Forum: Übersicht Stammtische in Westdeutschland - 모임 서독일 RSS
프랑크푸르트 한독여행 2015 년 9월19일–Frankfurter Tagesausflug am 19. September
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
Wolfram #1
Mitglied seit 01/2010 · 267 Beiträge · Wohnort: Frankfurt
Gruppenmitgliedschaften: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer, Stammtische Westdeutschland
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: 프랑크푸르트 한독여행 2015 년 9월19일–Frankfurter Tagesausflug am 19. September
Tagesausflug des Frankfurter Stammtisches zum Römerkastell Saalburg und zum Freilichtmuseum Hessenpark

Day trip of the Frankfurt regular table into the Taunus to the roman fortress Saalburg and the folk village Hessenpark

프랑크푸르트 한독여행 2015 년 9월 19일
언덕에 있는 로마시대 요새 Saalburg 와 민속마을 Hessenpark 여행

Viel frische Luft, viel laufen, viele Eindrücke und gaaanz viel Hunger. In der Saalburg gibt es eine Taverne mit römischem Essen und im Hessenpark gibt es traditionelles Brot und Kuchen in der Bäckerei.
Je nach Wetterlage gehen wir zuerst in die Saalburg (bedacht) oder in den Hessenpark. Da der Bus eine Rundtour macht ist es gleich, in welcher Reihenfolge wir vorgehen.

Lots of fresh air, lots of walking, amazing impressions and great hunger. In the roman fortress Saalburg is a tavern with roman food and in the folk village Hessenpark is a bakery with old style bred and pies.
According to the weather situation we will decide where we will go first. The Saalburg with its museum is mostly indoors, the Hessenpark only partially.


신선한 공기와 다양한 산책코스와 놀라운 감동, 그리고 훌륭한 식사가 있는 곳.
로마시대의 요새인 잘부르흐–Saalburg–에 있는 여관에서는 로마시대의 요리를 맛볼 수 있으며, 민속마을인 헤센공원–Hessenpark–에 있는 빵집에는 전통양식의 빵과 파이가 있습니다.
날씨상황에 따라 우리는 여행일정을 준비할 것입니다. 잘부르흐는 대부분 실내의 전시관으로 되어 있고, 헤센공원은 야외로 되어 있습니다.

[Bild: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/37/2282237/3366333231626338.jpg]

[Bild: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/37/2282237/3364373238343234.jpg]
 

http://www.saalburgmuseum.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Kastell_Saalburg

https://en.wikipedia.org/wiki/Saalburg

Eintrittspreise / entrance fees:
Erwachsene / adult                     5,00 EUR
Erwachsene ermäßigt / reduced (Studenten)    3,50 EUR


Hessenpark
[Bild: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/37/2282237/6131623531313533.jpg]

[Bild: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/37/2282237/3035633164656533.jpg]

http://www.hessenpark.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Hessenpark

https://en.wikipedia.org/wiki/Hessenpark


[Bild: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/37/2282237/3730393338313637.jpg]
Öffentliche Führung jeden Samstag um 15.00
Public guided tour (German)
http://www.hessenpark.de/index.php?id=413

Wir treffen uns in der B-Ebene der Hauptwache vor den Fahrkartenautomaten und dem Servicecenter um spätestens 9.35. Um 9.49 fahren wir mit der S5 nach Bad Homburg.
Ein Student, mit der Teilnahme an einer Gruppentageskarte für den RMV (bis zu 5 Leute), würde mit Eintrittspreisen €11,58 von und zur Hauptwache zahlen müssen.
Nicht vergessen: Gute Schuhe und Ersatzakku für die Kamera mitnehmen.

We will meet at the B-level (first floor underground) at the Hauptwache station in front of the ticket vending machines and the travel centre at 9.35 a.m. At 9.49 our train S5 will leave for Bad Homburg.
A student who participates with a group day ticket for public transport (up to 5 people) will have to pay including entrance fees €11.58 from and to Hauptwache.
Don’t forget to take good shoes and a replacement battery for your camera with you.


우리는 하웁트바흐 (Hauptwache) 역의 지하1층에 있는 여행센터 앞에서 오전 9시35분까지 모인 후, 9시49분 출발하는S5전철을 타고 배드 홈부흐 (Bad Homburg) 로 출발할 예정입니다.
학생의 경우 일일그룹교통권 (최대 5명) 을 이용할 시 입장권을 포함하여 €11,58의 경비가 소요됩니다.
편안한 신발과 충분한 베터리의 카메라를 준비하세요.

Bei Fragen /any questions Tel: 01756277524
PS: Bis jetzt haben 4 Leute zugesagt. So far 4 people have confirmed.
Dieser Beitrag wurde 3 mal verändert, zuletzt am 15.09.2015, 23:40 von Wolfram.
Wolfram #2
Mitglied seit 01/2010 · 267 Beiträge · Wohnort: Frankfurt
Gruppenmitgliedschaften: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer, Stammtische Westdeutschland
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Ich denke, wir sollten zuerst in den Hessenpark gehen, denn am Nachmittag soll es bedeckt werden und der Wind von Südwest nach West drehen. Damit würde die schützende Wirkung des Taunuskammes entfallen. Laut Wettervorhersage soll es in Usingen (Nähe Hessenpark) heute nicht regnen http://www.proplanta.de/Wetter/profi-wetter.php?SITEID=60 .
Bis bald.

I think we should visit the Hessenpark first, because in the afternoon it shall become cloudy and the wind shall come from West instead from Southwest. So the protecting effect of the Taunus mountains will disappear. According to the weather forecast it will not rain today in Usingen which is close to the Hessenpark http://www.proplanta.de/Wetter/profi-wetter.php?SITEID=60
See you soon.
Wolfram #3
Mitglied seit 01/2010 · 267 Beiträge · Wohnort: Frankfurt
Gruppenmitgliedschaften: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer, Stammtische Westdeutschland
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
[Bild: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/37/2282237/3337623935393932.jpg]
Ne Sonnenbrille hamwa nich gebraucht, blau war der Himmel dennoch zuweilen.

[Bild: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/37/2282237/6631383264373930.jpg]
In der Saalburg gefunden.
Wir blieben, bis sie uns rausgeschmissen haben.
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 20.03.2019, 03:50:08 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz