Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Liebe
This ad is presented to unregistered guests only.
Alex710 (Guest) 2007-02-27, 19:50 #1
No profile available.
Link to this post
Subject: Liebe
Hi
ich brauche dringend Hilfe, ich will meine Freundin mit einem Geschenk überraschen, leider kann ich kein koreanisch...

Könnt mir vielleicht jemand helfen, wie ich diesen Satz auf koreanisch schreiben kann??

"I love you Yung-mi"

Ich bin für jede Hilfe sehr dankbar
hawk (Guest) 2007-02-27, 20:22 #2
No profile available.
Link to this post
sa-lang he-jo = Ich liebe dich  --> sollte reichen
Yung-mi Sa-lang he-jo = Ich liebe dich Yung-mi

soweit hat mir das meine Freundin beigebracht  ;-)
hoffentlich hab ich das richtig verstanden
(falls fehler drin enthalten sind, bitte verbessern)
Avatar
Bauschi 2007-02-27, 20:42 #3
User title: 바우시
Member since Oct 2006 · 270 posts · Location: Heidelberg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Müsste es nicht heißen "sa-rang hae-yo, Yung-mi"?
Bauschi | 바우시 blog.fbausch.de
Kiva.org
hawk (Guest) 2007-02-27, 20:50 #4
No profile available.
Link to this post
man kann den namen vorne oder hinten hin schreiben,
es ist beides richtig  <_<
(aussage meiner freundin)
gianola82 2007-02-27, 20:51 #5
Member since Jun 2005 · 105 posts · Location: Zürich
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #3
jep würd ich auch meinen Bauschi
Miya (Administrator) 2007-02-27, 20:58 #6
Member since Apr 2006 · 74 posts · Location: Hamburg
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #3
Hallo~~
Ich wuede auch Sa-rang hae-yo schreiben...
vielleicht kannst du mit koreanischen Schrift schreiben...
dann wird deine Freudin sich sehr freuen...
"사랑해요"
Avatar
Bauschi 2007-02-27, 21:07 #7
User title: 바우시
Member since Oct 2006 · 270 posts · Location: Heidelberg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ich hab die Verbesserung nicht auf die Stellung von "Yung-mi" im Satz bezogen (kann ruhig auch vorne stehen), sondern auf die Umschrift, weil die doch etwas verwirrend ist. (z.B. sa-lang spricht man ja auch sa-rang ;) )

Wie schon von Miya gesagt könntest du richtig Eindruck schinden wenn du 사랑해요 schreibst (cih haoffe du hast die koreanische schrift installiert und kannst das lesen)
Bauschi | 바우시 blog.fbausch.de
Kiva.org
Avatar
Hong Hu 2007-02-27, 22:01 #8
User title: http://tae-yeol.blogspot.com/
Member since Feb 2006 · 493 posts · Location: 마인츠 (^.^) Mainz
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Wie wird Yung-Mi ausgesprochen?!? 영미?

영미야 사랑해요! .....sooo muesste es stimmen.....
http://tae-yeol.blogspot.com/
alex710 (Guest) 2007-02-28, 16:05 #9
No profile available.
Link to this post
vielen dank  :-)
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2023-06-05, 05:09:35 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz