Übersetzung von Schattenwind/Nachtwind - Meet-Korea.de - Deutsch-Koreanisches Forum & Community

This ad is presented to unregistered guests only.

koreamild 2007-05-02, 16:55 #16

Member since Apr 2007 · 159 posts · Location: Korea,Kim-hae
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

In reply to post ID 7468

Quote by Bauschi on 2007-04-27, 18:32:
Quote by koreamild:
"ㅍ" scheint mir irgendwie kraftvoll zu sein.
Ich würde diese Möglichkeit nehmen, hört sich einfach besser an

Danke schoen ^ ^

Sbn

2007-05-10, 00:19 #17

User title: Man lernt nie aus
Member since Oct 2006 · 12 posts · Location: Gemünden am Main
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Wird das "Heug Püng" gesprochen????? Schwarzer Wind?????

iGEL (Administrator) 2007-05-10, 02:04 #18

User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Moin!

흑풍 ist für Deutsche nicht leicht auszusprechen, weil wir den Laut ㅡ nicht haben. Die beste Anleitung, die ich kenne, ist ein U zu sprechen, ohne die Lippen rund zu machen. Hört sich dann ungefähr wie ein lasch ausgesprochenes E am Wortende an, z. B. Hacke. Aussprache ist: Heukpung (Rot ist das ㅡ). Das P für perfekte Aussprache mit viel Aspiration (Lufthauch), ein normales P tut es aber wohl auch.

Gruß, Johannes

Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet

Sbn

2007-05-10, 23:56 #19

User title: Man lernt nie aus
Member since Oct 2006 · 12 posts · Location: Gemünden am Main
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Argggggggghhhhhh...ich glaub ich lern das nie!!! Hätte mir doch eine koreanische Freundin suchen müssen....dann hätte ich`s vielleicht noch gelernt?!??!

Das ist echt schwer mit den Betonungen und Tonlosen Buchstaben....