sucherin
Show profile
Link to this post
Subject: Ein deutscher Lehrer/Lehrerin Suchen
Hallo, Freunde!
Ich bin eine koreanische Schulerin, die im Moment Deutsch lerne. Ich suche ein deutscher Lehrer/Lehrerin, die mir bei Deutschprache helfen kann.
Jedenfalls bin ich 16 Jahre alt. und ich besuche eine Fremdsprachoberschule und bin in Deutschabtelilung. Mein Ziel ist Zertifikat Deutsch im Maerz zu bestehen. Ricihtig, sehr wenig Zeit habe ich.. und ich kann noch nicht vollkommenes Deutsch sprechen, weil ich vor kurzem es begonnen habe.
Eigenltich, besuche ich schon a german institue. My german teacher there is absolutely a skilled german speaker, but there are way too many students in one class in order to make a real german speaking practice(they are all my classmates though) As some of you would already know, in ZD test, there is a speaking section which takes great part in whether you pass it or not. And unlike simply answering questions and writing, you get to speak well when you constantly discourse with nativespeakers. So, my point is that, considering the testing date is only a month from now, I desperately and urgently want a native german tutor that can help me improve my german speaking skillss!
As for the qualifications..
1. I want you to be well versed in the german language.
Someone who specialized in German language or literature would be most ideal, but well.. I don't expect that she/he has any reason to come to Korea. I might prefer someone engaged in linguistics. You don't have to perfectly know the grammar rules, since people usually don't have preofessional knowledges in the grammar of their own langauge. At least you should be able to correct my grammatical mistakes while speaking and teach useful german expressions.
2. I want you to live near me, unless you can come to where I live
I live in the north side of Seoul.
3. I'd prefer an english speaker.
I want you to explain me about german in a langauge in wich you and I speak in common.
4. I'd prefer a university graduate.
5. I want you to be responsible and punctual(puenktlich).
6. I want you to speak standard German.
You should speak the standard german language, directly speaking, which means no harsh dialect! You should be able to corect my pronunciation and accent according to standard german. Morever, you should speak a academic german langauge(I cannot learn german from sone one who incessantly speaks in slang and inproper words).
You may think of it as a partime job. and about the tuition.. I estimate 20000~30000 won per hour. In addition, I'm thinking of taking lessons with a friend of mine who also aims to pass ZD in March. If you are interested, please don't hesitate to add a reply. I'd appreciate it if you give me a real quick answer!(there is really no time till the testing date) Thank you!
Vielen Dank!
Ich bin eine koreanische Schulerin, die im Moment Deutsch lerne. Ich suche ein deutscher Lehrer/Lehrerin, die mir bei Deutschprache helfen kann.
Jedenfalls bin ich 16 Jahre alt. und ich besuche eine Fremdsprachoberschule und bin in Deutschabtelilung. Mein Ziel ist Zertifikat Deutsch im Maerz zu bestehen. Ricihtig, sehr wenig Zeit habe ich.. und ich kann noch nicht vollkommenes Deutsch sprechen, weil ich vor kurzem es begonnen habe.
Eigenltich, besuche ich schon a german institue. My german teacher there is absolutely a skilled german speaker, but there are way too many students in one class in order to make a real german speaking practice(they are all my classmates though) As some of you would already know, in ZD test, there is a speaking section which takes great part in whether you pass it or not. And unlike simply answering questions and writing, you get to speak well when you constantly discourse with nativespeakers. So, my point is that, considering the testing date is only a month from now, I desperately and urgently want a native german tutor that can help me improve my german speaking skillss!
As for the qualifications..
1. I want you to be well versed in the german language.
Someone who specialized in German language or literature would be most ideal, but well.. I don't expect that she/he has any reason to come to Korea. I might prefer someone engaged in linguistics. You don't have to perfectly know the grammar rules, since people usually don't have preofessional knowledges in the grammar of their own langauge. At least you should be able to correct my grammatical mistakes while speaking and teach useful german expressions.
2. I want you to live near me, unless you can come to where I live
I live in the north side of Seoul.
3. I'd prefer an english speaker.
I want you to explain me about german in a langauge in wich you and I speak in common.
4. I'd prefer a university graduate.
5. I want you to be responsible and punctual(puenktlich).
6. I want you to speak standard German.
You should speak the standard german language, directly speaking, which means no harsh dialect! You should be able to corect my pronunciation and accent according to standard german. Morever, you should speak a academic german langauge(I cannot learn german from sone one who incessantly speaks in slang and inproper words).
You may think of it as a partime job. and about the tuition.. I estimate 20000~30000 won per hour. In addition, I'm thinking of taking lessons with a friend of mine who also aims to pass ZD in March. If you are interested, please don't hesitate to add a reply. I'd appreciate it if you give me a real quick answer!(there is really no time till the testing date) Thank you!
Vielen Dank!
독어에빠진 한국인입니다~ 잘부탁드립니다^^
This post was edited 2 times, last on 2007-01-31, 01:18 by 
da passe ich auch nicht in die Kategorie und ausserdem bin ich derzeit auch nicht in Seoul ....
