Forum: Overview Treffpunkt - 만남의 장 RSS
반갑습니다~ nice to meet you~~
This ad is presented to unregistered guests only.
Avatar
lapurete #1
User title: pour la Purete
Member since Dec 2006 · 26 posts · Location: Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 반갑습니다~ nice to meet you~~
안녕하세요.
저는 서울에 살고 있는 한국사람입니다.
얼마전 독일 사람을 만나서 독일에 대한 관심을 갖게 되었어요.
그리고 주변 지인들이 독일과 관계된 분들이 꽤 있기도 하구요.

이 사이트를 알게 된 것은 다음 사이트(www.daum.net)에 올라온 글을 보고 들어오게 되었구요.
FBseoul이라는 분이 글을 올리셨더군요.
멋진 사이트입니다.

독일 친구들을 사귀고 싶지만,
안타깝게도 독일어를 전혀 하지 못해요. (그래서 번역기를 통해 글을 읽어보고 있어요.)
하지만, 독일사람들은 영어도 잘하더군요.
영어는 그래도 조금 할 수 있어요.

한글로 쓰면 다들 이해하실 수 있을까 모르겠는데...
FBseoul이라는 분이 번역도 해주신다고...^^
조금씩 배워나가겠습니다.

즐거운 시간이 되어가길 바랍니다.
This post was edited on 2006-12-26, 04:11 by lapurete.
FBseoul #2
Member since Oct 2006 · 44 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by lapurete:
안녕하세요.
저는 서울에 살고 있는 한국사람입니다.
얼마전 독일 사람을 만나서 독일에 대한 관심을 갖게 되었어요.
그리고 주변 지인들이 독일과 관계된 분들이 꽤 있기도 하구요.

이 사이트를 알게 된 것은 다음 사이트(www.daum.net)에 올라온 글을 보고 들어오게 되었구요.
FBseoul이라는 분이 글을 올리셨더군요.
멋진 사이트입니다.

독일 친구들을 사귀고 싶지만,
안타깝게도 독일어를 전혀 하지 못해요. (그래서 번역기를 통해 글을 읽어보고 있어요.)
하지만, 독일사람들은 영어도 잘하더군요.
영어는 그래도 조금 할 수 있어요.

한글로 쓰면 다들 이해하실 수 있을까 모르겠는데...
FBseoul이라는 분이 번역도 해주신다고...^^
조금씩 배워나가겠습니다.

즐거운 시간이 되어가길 바랍니다.

Hallo, ich bin ein Koreaner
Ich habe Interesse in Deutschland kürzlich, nachdem ich einige Deutsche getroffen habe,
und ich kenne viele Leute persoenlich, die Relation mit Deutschland haben
Ich habe diese website durch www.daum.net kennengelernt
Eine benutzerin (FBseoul) hat dort ein Post ueber diese website geschrieben
Ich finde diese website sehr nett
Ich will viele Deutsch Freunde haben, aber leider kann ich kein Deutsch (so lese ich Beitrage mit der hilfe von Übersetzer)
Aber ich habe gefunden, dass Deutsche gut Englisch sprechen
Und kann ein bisschen Englisch sprechen
Ich weiss nicht ob Sie mich verstehen koennen, aber FBseoul hat gesagt dass sie Koreanisch uebersetzen wird.. :-D
ich werde wenig durch wenig erlernen.
I hoffe happy Zeit mit Ihnen.
Avatar
lapurete #3
User title: pour la Purete
Member since Dec 2006 · 26 posts · Location: Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: wah....thanx FBseoul
thanx FBseoul...^^
Avatar
iGEL (Administrator) #4
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Hi lapurete, welcome on Board! ^_^

I hope, you like it here. If you have any questions about Germany, please ask!

Regards, Johannes

안녕하세요. 포럼에 오신걸 환영합니다.
이곳이 마음에 드셨으면 좋겠네요.. 만약에 독일이나 독일어에 관한 질문이 있다면 질문해 주세요.
그럼 좋은 하루 되세요.. 요한네스~
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-07-16, 04:13:39 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz