Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Probleme mit koreanischer Tastatur
This ad is presented to unregistered guests only.
varrotdinet 2005-11-23, 19:52 #1
Member since Nov 2005 · 1 post
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Probleme mit koreanischer Tastatur
Ich bin verzweifelt. :'(  

Kann mir jemand erklären wie man es schafft dass meine Tastatur koreanische Zeichen wiedergibt?
Habe glaube ich schon alles probiert - uniqoder, keyman, systemsteuerung alle möglichen einstellungen geändert und nix funktioniert!!
Und wenn ich es dank eurer Hilfe dann doch mal geschafft haben sollte, gibt es ein spezielles Eingabesystem? Ich kann mir nämlich noch nicht richtig vorstellen wie das mit den Silben funktionieren soll.
Wäre toll wenn jemand möglichst einfachen Weg weiß!
Danke im Voraus!
Avatar
iGEL (Administrator) 2005-11-23, 20:27 #2
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin varrotdinet, willkommen an Board!

Welches Betriebssystem setzt du ein? Unter Windows XP geht es folgendermaßen, alles ist von Haus aus dabei. Falls du es für ein anderes System brauchst, melde dich einfach.

Schrift installieren, falls nicht schon passiert:
Start -> Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Sprachen -> Haken setzen bei beiden Optionen -> Windows CD einlegen -> fertig

Tastaturlayout
Im selben Fester auf Details klicken -> Hinzufügen -> Koreanisch auswählen -> Ok -> Eingabegebietsschema-Leiste -> Haken bei "Eingabegebietsschema-Leiste auf dem Desktop zeigen" und "Zusätzliche Symbole oberhalb der Taskleiste zeigen" setzen -> Ok -> Ok.

Nun solltest du irgendwo eine Symbolleiste (Hab sie mir in die Taskleiste geschoben) haben, wo warscheinlich "DE" steht. Das ganze funktioniert pro Anwendung, du kannst also in jeder Anwendung ein anderes Schema verwenden. Wenn die richtige Anwendung aktiv ist, klicke auf das DE und wähle KO aus. Mit dem A/가 kannst du zwischen der englischen Tastaturbelegung und der koreanischen Schrift hin- und herschalten. Dann einfach drauflos tippen.

Rückmeldung wäre nett. :)

Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Avatar
iGEL (Administrator) 2005-11-23, 21:28 #3
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin!

Falls du noch ein Bild der Belegung der Tastatur brauchst, die gibt es hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_Layout#Dubeolsik_Han…

Ausdrucken und neben die Tastatur legen. :)

Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Avatar
yuki 2005-11-24, 10:15 #4
Member since Nov 2005 · 82 posts
Show profile · Link to this post
Es gibt auch Shortcuts für das Wechseln zwischen Koreanischer und Latinischer Schrift: die rechte Alt Taste macht das. Die rechte Control Taste konvertiert die letzte Silbe in ein Hanja... alles ohne die Maus zu beschäftigen.

(alles under WinXP)
막스Max 2009-05-11, 23:07 #5
Member since May 2009 · 16 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Tastaturaufkleber für Koreanisch
안녕하세요~

Wenn der Computer Koreanisch kann braucht die Tastatur auch noch das Know-How^^
Habe aus Seoul Tastatursticker mitgebracht. Falls jemand Tastatur-Aufkleber mit HanGul 한글 braucht schreib mir einfach eine Nachricht!

Gruß

Max
YongUng 2010-06-26, 13:34 #6
Member since Jun 2010 · 1 post
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo Max!

Dein letzter Post in diesem Thema ist zwar schon ein bisschen her, hoffe aber, dass du mir trotzdem helfen kannst.

Eine Freundin meiner Mutter hat das Internet für sich entdeckt und möchte jetzt auch Emails zur Verwandschaft nach Korea schicken.

Da sie nur das deutsche Tastaturlayout hat, hat sich mich gebeten ihr eine koreanische Tastatur zu besorgen.
Da das hier gar nicht so einfach ist, habe ich nach alternativen gesucht und bin auf die Sticker gestoßen. Die sind aber genau so schwer zu bekommen. Nach langer Sucherei bin ich hier aufs Forum und dann schließlich auf deinen Post gestoßen.

Kurz und Knapp: Hast du noch ein StickerSet übrig? Wär dir echt voll dankbar! Umkosten trage ich selbstverständlich!

Hoffe auf baldige Antwort,
YongUng
Avatar
EddyMI 2010-06-26, 13:43 #7
User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo YongUng,

ich habe mir für meine Tastatur selbst Aufkleber gemacht: http://forum.meet-korea.de/post/8902
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
Avatar
Hermonystra 2010-06-26, 14:00 #8
Member since Nov 2008 · 63 posts · Location: Herne , NRW
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Ja stimmt ,

sind schwer zu bekommen und auch ziemlich teuer.

Siehe hier

http://www.koreanbook.de/index.php?main_page=product_info&…

Da gibt es auch die Aufkleber. Wie schaltet man denn dann nach Hangeul? Auf meiner Tastatur ist ja eine extra Taste neben der linken ALT-Taste.

Oder muss mann das immer per Hand machen?
KoreaEnte 2010-06-26, 14:15 #9
Member since Jan 2007 · 642 posts · Location: Seoul/Düsseldorf
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Man schaltet mit der rechten "Alt Gr" Taste um.
Avatar
Hermonystra 2010-06-26, 14:36 #10
Member since Nov 2008 · 63 posts · Location: Herne , NRW
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Jau ,

danke fuer die Info

VG
Wolfram 2010-06-26, 23:54 #11
Member since Jan 2010 · 267 posts · Location: Frankfurt
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer, Stammtische Westdeutschland
Show profile · Link to this post
In reply to post #6
Hallo YongUng,
hier habe ich meine Aufkleber her http://www.bilingkey.de/Shop_Self/de/Tastaturauf…?XTCsid… . Die Preise sind lächerlich, der Versand hat gut geklappt und sie scheinen haltbar zu sein. Bin sehr zufrieden.
Gruß Wolfram
noemi 2010-06-30, 22:19 #12
Member since Jun 2010 · 4 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Da habe ich auch meine Aufkleber gekauft und bin super zufrieden.

Zum Schreiben:
hast du die koreanische Sprache installiert?
Unter Systemsteuerung, Regions- und Sprachoptionen.
Wolfram 2010-06-30, 22:52 #13
Member since Jan 2010 · 267 posts · Location: Frankfurt
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer, Stammtische Westdeutschland
Show profile · Link to this post
Quote by noemi:
Da habe ich auch meine Aufkleber gekauft und bin super zufrieden.

Zum Schreiben:
hast du die koreanische Sprache installiert?
Unter Systemsteuerung, Regions- und Sprachoptionen.

Hallo noemi,
???, bin etwas verwirrt. Meinst Du mich mit der Sprachinstallation? Ja, habe ich installiert. Bei Windows 7 ist es ja ziemlich einfach. Kann ich Dir irgendwie helfen?
Gruß Wolfram
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2021-01-22, 22:24:15 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz