Forum: Overview Stammtische in Süddeutschland - 모임 남독일 RSS
27. Juli 2013 Stammtisch Nürnberg, 7월27일 뉘른베르크 모임
This ad is presented to unregistered guests only.
sheep_tk #1
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 27. Juli 2013 Stammtisch Nürnberg, 7월27일 뉘른베르크 모임
Der vierte deutsch-koreanische Stammtisch in Nürnberg ist geplant für

        Samstag, 27. Juli 2013.

Bei gutem Wetter wollen wir grillen, wir treffen uns dann

        um 13:00 Uhr
        am Pegnitzufer in Höhe der Theodor-Heuss-Brücke.

Das ist wenige Minuten Fußweg von den Haltestellen Maximilianstraße (U1) sowie Westfriedhof (Tram 6) entfernt.  Von dort aus suchen wir nach einem geeigneten Grillplatz.  Wenn jeder etwas zu essen und zu trinken mitbringt, gibt es genug für alle.

Bei schlechtem Wetter findet der Stammtisch wieder

        um 19:00 Uhr
        im koreanischen Restaurant "Seoul Kitchen", Pirckheimerstraße 75

statt.  Um Anmeldung wird gebeten.  Wegen möglicher kurzfristiger Änderungen bitte unbedingt vorher noch mal hier reinschauen, besonders bei unklarer Wetterlage.

뉘른베르크의 네번째 독한 모임은

        2013년7월27일 토요일

있을 거예요.  날씨가 좋으면, 우라가 바비큐 파티를 핱 거예요.  그러면,

        오후 1시에
        Theodor-Heuss-Brücke 아래 Pegnitz강가

만나요.  거기까지 Maximilianstraße역(U1)이나 Westfriedhof정류장(전철6번)에서 5분정도 걸어요.  우라가 거기에서 적절한 자리를 찾을 거예요.  누구가 음식과 음료수를 조금 갖여오면 누구에게 충분할 것 같아요.

날씨가 싫으면, 다시

        오후 7시에
        한국 음식점 "Seoul Kitchen", Pirckheimerstraße 75

만나요.  오시기 전에 알려 주세요.  단기의 수정 가능하니까, 모임 전에 여기 들어 보세요.
Sooryun #2
Member since Apr 2013 · 8 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo!
Bis wann muss man sich anmelden? Ich muss immer erst meinen Arbeitsplan abwarten u zum 1.8. aus der Wohnung raus ...
TBU #3
Member since Mar 2013 · 9 posts · Location: Nürnberg, Moscow, Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ich bin wieder mit dabei !
sheep_tk #4
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #2
@Sooryun:

Es wäre nett, wenn du dich anmeldest, sobald du weißt, ob du kommst.  Du kannst sonst aber auch noch spontan kommen.

오실까 말까 아실때 알려주시면 좋아요.  하지만 알려줌없이 오셔도 괜찮아요.

Tim
sheep_tk #5
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #1
Subject: Stammtisch entfällt  모임 취소
Auf Grund sehr geringer Anmeldezahlen findet der für übermorgen geplante Grill-Stammtisch nicht statt.

Im August bin ich die meiste Zeit im Urlaub.  Den Termin für den nächsten Stammtisch gebe ich im September bekannt.


너무 적은 수의 사람들이 와서, 모레의 바비큐 모임을 취소해요.

제가 8월에는 대부분 휴가를 가요.  다음 모임의 날짜를 9월에 알려드릴거 예요.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-09-15, 20:29:06 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz