Forum: Übersicht 한국어방 - Das koreanischsprachige Forum RSS
여론
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
Arti #1
Benutzertitel: 플로
Mitglied seit 09/2011 · 57 Beiträge · Wohnort: Mainz
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: 여론
Umfrage - Survey be vor kurzem eine Umfrage gemacht um viele Fragen beantwortet zu bekommen.
Es geht um Koreaner in Deutschland.
Die Umfrage ist nur für mich aus Interesse. Sie bleibt anonym und man muss nicht alle Fragen beantworten. In den nächsten Wochen werde ich dann eine Statistik veröffentlichen.
Es würde mich sehr freuen wenn viele Leute teilnehmen ^o^
Ihr könnt im Thread antworten oder direkt im Dokument.
E-MAIL: data4ufb@yahoo.com
Tschüss

Hello ^ o ^
I recently did a survey done to get answers to many of my questions.
It's about Koreans in Germany.
The survey is only of interest for me. You remain anonymous and you do not have to answer all questions. In the coming weeks I will publish a statistic.
I would be very happy if many people participate ^ o ^
You can send the answers in the Thread or directly in the document.
E-MAIL: data4ufb@yahoo.com
Bye
안녕하세요,
제가 질문들의 답을 알기위해 작은 설문지를 만들어 보았습니다.
질문내용은 독일에 머무는 한국사람들에게 제가 개인적으로 궁금한 것들로 만들었습니다.
작성은 익명으로 하고, 질문에 전부 답변을 하지 않아도 됩니다.
다음주에 제가 통계를 공지하려고 합니다.
많은 분들이 참여하여 주시면 감사하겠습니다 ^^
답변은 게시물에 쓰셔도 되고, 직접 설문지에 작성하셔도 됩니다.

이메일 주소는 : data4ufb@yahoo.com
좋은 하루 되세요 ^^




1.
Wie alt bist du ?
How old are you ?
몇살이십니까?
2.
Apple, Samsung oder Nokia ?
Apple, Samsung or Nokia ?
애플, 삼성 또는 노키아?
------------------------------- --------------------------
3.
Was gefällt dir an Deutschland und was nicht ? (je 3)
What do you like about Germany and what not ? (3 each)
독일의 어떤 점이 마음에 듭니까? 또는 싫습니까?
4.
Was vermisst du wenn du in Deutschland bist ?
What are you missing when you are in Germany ?
독일에서 한국의 무엇이 그립습니까?
5.
Warum bist du nach Deutschland gekommen ?
Why did you come to Germany ?
독일에 왜 왔습니까?
6.
3 Unterschiede zwischen Korea und Deutschland.
3 differences between Korea and Germany.
한국과 독일의 3가지 차이점은?
7.
Was verbinde Korea und Deutschland?
What connects Korea and Germany?
무엇이 한국과 독일 비슷한가요?
8.
Was bedeutet für dich: 1. Familie, 2. Freundschaft, 3. Liebe?
What does following mean to you: 1. family, 2. friendship, 3. love?
당신에게 가족, 우정, 사랑 은 어떤 의미입니까?
9.
Was ist schwieriger für dich?  Chinesisch oder Deutsch?
Whats more difficult for you?  Chinese or German?
중국어와 독일어 중 무엇이 더 어렵습니까?
10.
Würdest du Deutschland deinen Freunden empfehlen?
Would you recommend Germany to your friends?
당신은 친구에게 독일을 추천하고 싶습니까?  (여행, 유학,...기타등등)
11.
Ist für dich der Kulturunterschied sehr groß? (wenn ja, 1-2 Gründe)
Is the cultural difference very big for you?  (if yes, 1-2 reasons)
당신에게 독일문화와 한국문화의 차이점은 큽니까?  ( '예' 일경우, 이유 1- 2 적어주세요)
12.
Soju oder Bier?
Soju or Beer?
소주 또는 맥주?
13.
Bulgogi oder Currywurst?
Bulgogi or "Currywurst "?
불고기 또는 소세지?
14.
7 oder 3?
7 or 3?
7 또는 3. (중에서 맘에 드는것은?)
15.
Wie gut, denkst du, ist dein Deutsch? (1- 6 Schulnote)
How well do you think is your German?
당신의 독일어점수는 어느정도라고 생각합니까?  ( 1- 6점, 1점이 가장높음)
16.
Wieviele deutsche Freunde hast du?
How much german friends do you have?
독일인 친구가 (몇명) 있습니까?
17.
Das negativste Erlebnis in Deutschland?
The most negative experience in Germany?
 독일에서 안좋았던 경험은 무엇이었습니까?
18.
Was bedeutet Vertrauen?
What is trust?
당신에게 '신뢰' 란 무업십니까?
19.
Wie lange bist du schon in Deutschland?
How long have you been in Germany?
독일에 얼마나 머물렀습니까?
20.
Berge oder Meer?
Mountains or sea?
산 또는 바다?
21.
Wie siehst du Korea / Deutschland in der Welt?
How do you see Korea / Germany in the world?
한국과 독일을 (세계에서) 어떻게 생각합니까?
22.
Der typische Koreaner / Deutsche ist....
The typical Korean / German is ....
전형적인 한국인 / 독인인 은?
23.
Könnte Deutschland eine Heimat für dich werden?
Germany could be a home for you?
독일에서 평생 살 수 있을것 같습니까?
24.
Hast du schon einen Deutschtest gemacht?  (wenn ja, wie oft)
Have you ever made a German test? (If yes, how often)
독일어시험을 본적이 있습니까?  ( 예 일경우, 몇번이나)
25.
Ist Deutschland so wie du es dir vorgestellt hast?
Is Germany just as you imagined it?
예전 독일과 현재 독일에서의 독일은 어떤 차이가 있습니까?
26.
Lufthansa, Korean Air oder Asiana?
Lufthansa, Korean Air or Asiana?
루프트한자 또는 대한항공 또는 아시아나항공?
27.
Wie lernst du am liebsten Deutsch? ( TV, Tandem, Schule, Alleine)
How you prefer to learn German? (TV, Tandem, School, on your own)
어떻게 공부하는 것이 가장 좋습니까? (티비, 파트너, 학원, 혼자서)
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 22.09.2017, 13:46:47 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz