Forum: Overview Stammtische in Süddeutschland - 모임 남독일 RSS
1. Juni 2013 Stammtisch Nürnberg, 6월1일 뉘른베르트 모임
This ad is presented to unregistered guests only.
sheep_tk #1
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 1. Juni 2013 Stammtisch Nürnberg, 6월1일 뉘른베르트 모임
Der zweite deutsch-koreanische Stammtisch in Nürnberg ist geplant für

        Samstag, 1. Juni 2013, 19:00 Uhr,
        koreanisches Restaurant "Seoul Kitchen", Pirckheimerstraße 75.

Um Anmeldung wird gebeten.  Wegen möglicher kurzfristiger Änderungen bitte unbedingt vorher noch mal hier reinschauen.

뉘른베르크의 두번째 독한 모임은

        2013년6월1일 토요일 오후 7시
        한국 음식점 "Seoul Kitchen", Pirckheimerstraße 75

에서 있을 거예요.  오시기 전에 알려 주세요.  단기의 수정 가능하니까, 모임 전에 여기 들어 보세요.
TBU #2
Member since Mar 2013 · 9 posts · Location: Nürnberg, Moscow, Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ich bin natürlich wieder mit von der partie.

Grüße Thomas
Ayumi_Kiss #3
Member since Apr 2013 · 3 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Wir 3 (4) sind auch wieder dabei ^^ wir versuchen noch ein par Koreaner/in zu überzeigen. Ich denke mit jeden treffen werden wir mehr. Freu mich auf jeden fall aufs nächste treffen.  ;-)
Liebe Grüße
Ayumi/ Steffi
koreamild #4
Member since Apr 2007 · 159 posts · Location: Korea,Kim-hae
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Oh..Schade..

Es ist sehr schade. ㅡ ㅡ;;   Am 1.6. ist mir unmöglich.

Am 25.5 oder 8.06 wäre perfekt für mich.

Dieses Mal muss ich wieder es verpassen. Schade..

Meine Hoffnung ist nun, dass ich nächstes Mal nicht verpasse.   ^ ^
liebejihye #5
Member since May 2013 · 4 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
kann wirklich jeder kommen? Ich bin Koreanerin und seit Feb. in Bamberg! Würde sehr gerne beim Stammtisch dabei sein.
sheep_tk #6
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
Selbstverständlich kann jeder kommen.  Wir freuen uns besonders über Koreanerinnen und Koreaner.  Letztes Mal hatten wir nur eine einzige Koreanerin.

물론 아무나 와도 돼됴.  한국 사람들이 많이 오면 특별히 기뻐요.  지난 모임에 한국인 한명만 왔어요.
liebejihye #7
Member since May 2013 · 4 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
super!!! ich kann vielleicht meine freundin mitbringen, da ich nächste woche einen besuch bekomme. Die kann aber kein deutsch. wir sehen uns dann! :D
sheep_tk #8
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
예, 독일어 못 하는 사람이 오면 좋겠어요.  왜냐하면, 우리가 좀 한국어를 해야 되기 때문이에요.  ^^

Ja, ich freue mich besonders, wenn auch jemand kommt, der kein Deutsch kann.  Dann sind wir auch mal gezwungen, Koreanisch zu sprechen.  (-:
Avatar
Sadaebu #9
Member since Sep 2011 · 180 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Bin dabei  :-)
sheep_tk #10
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
Super!
whosyuri #11
Member since May 2013 · 2 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Ich auch !
Ich bin Koreanerin, spreche nicht gut. Aber... darf ich?
whosyuri #12
Member since May 2013 · 2 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by whosyuri:
Ich auch !
Ich bin Koreanerin, spreche nicht gut D. Aber... darf ich?
sheep_tk #13
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
예, 물론 아무나 오시도 돼요.

Ja selbstverständlich, jeder darf kommen.

Tim (sheep_tk)
liebejihye #14
Member since May 2013 · 4 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
leider kann ich da nicht dabei sein, weil ich heute ziemlich kurzfristig zu einer Geburtstagsfeier eingeladen wurde. Sorry!!! hoffe, beim nächsten mal kann ich euch kennenlernen!
sheep_tk #15
Member since Mar 2013 · 74 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Ankuendigung bearbeiten, Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #1
Es haben sich insgesamt 13 Personen angemeldet.  Wir haben einen großen Tisch im hinteren Bereich des Restaurants.  Der Tisch ist auf "Koreanisch-Stammtisch" reserviert.

우리 모두 같이 13사람이 올다고 했어요.  식당의 뒤 마디 큰 상을 예약했어요.  상은 "Koreanisch-Stammtisch"라고 예약했어요.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-07-20, 15:37:24 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz