Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Manuel auf koreanisch
Abgespalten aus "Namensübersetzung"
This ad is presented to unregistered guests only.
Sbn 2006-10-30, 18:36 #1
User title: Man lernt nie aus
Member since Oct 2006 · 12 posts · Location: Gemünden am Main
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo!!

Ich bin noch neu hier und hätte da auch mal eine Frage: Ich wollte einem Freund zum erreichen seines 1.Dan in einer koreanischen Kampfkunstart seinen Namen als Stempel fertigen lassen.....Ich bin fast verzweifelt als ich versuchte seinen Namen mit meiner koreanisch-Tabelle zu erstellen...aber vor allem beim Vornamen MANUEL bin ich bei dem EL nicht weiter gekommen.Nun habe ich es erst einmal aufgegeben - man weis ja nie was sonst noch dabei herauskommt!!??  Wo könnte man Hilfe bekommen?? (Raum Gemünden/Lohr/Würzburg) Oder gibt es hier Online einen Übersetzungsservice??

Für Hilfe und Hinweise wäre ich sehr dankbar!!

:)
Avatar
Hong Hu 2006-10-30, 20:09 #2
User title: http://tae-yeol.blogspot.com/
Member since Feb 2006 · 493 posts · Location: 마인츠 (^.^) Mainz
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hey

Ich bin zwar nicht der mega Pro..... aber ich würde Manuel ---> 마누엘 schreiben.......
vielleicht sagt noch jemand anderes was dazu^^

Nico
http://tae-yeol.blogspot.com/
Avatar
Bauschi 2006-11-04, 13:29 #3
User title: 바우시
Member since Oct 2006 · 270 posts · Location: Heidelberg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
마누엘 scheint auch mir die beste umschrift.
Bauschi | 바우시 blog.fbausch.de
Kiva.org
Kimchi (Guest) 2006-11-05, 13:25 #4
No profile available.
Link to this post
Einer der einfachsten Namen auf Koreanisch, die Version von Hong Hu is richtig
Sbn 2006-11-06, 19:06 #5
User title: Man lernt nie aus
Member since Oct 2006 · 12 posts · Location: Gemünden am Main
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
WOW!! Danke!! Ihr seit SPITZE!!
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2023-03-22, 04:07:53 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz