Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Hilfe bei Hangeul
This ad is presented to unregistered guests only.
Avatar
De Rose #1
Member since Jan 2013 · 11 posts · Location: Halle
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Hilfe bei Hangeul
Könnt ihr mir mal helfen?

Ich möchte gerne in einer Mail schreiben, dass die später Antwort ok ist, aber ich weiß nicht, wie man das genau ausdrückt, kann mir einer das auf Hangul schreiben und bitte auch in Umschrift, dass ich es mir besser einprägen kann?

Ungefähr: Es ist nicht schlimm, dass du später schreibst, mach dir keine Sorgen.

Vielen Dank für die Hilfe..^^

LG Sue
Hunde die bellen, können auch beißen..
hwangcho #2
Member since Feb 2010 · 21 posts · Location: Fernwald
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Mein Vorschlag

답장 나중에 보내도 괜찮아. 그러니 염려하지 마.
DabJang NaSungE BoNäDo GoänTschanA, GeoReoNi YeomRyeoHaSi Ma.

답장: Antwort

나중에: später

보내다: senden (답장을 보내다: Antwort senden/schreiben)
-도: auch

괜찮다: es ist nicht schlimm.
Verb-/Adjektivstamm+아: Konjugationsform, Präsens, normale Sprechstufe

그러니: deshalb

염려하다: sich Sorge machen
Verbstamm+지 말다: soll nicht tun/machen
-지 마: Form der Aufforderung.
Avatar
De Rose #3
Member since Jan 2013 · 11 posts · Location: Halle
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Vielen Dank.. :)
Hunde die bellen, können auch beißen..
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-08-18, 12:48:15 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz