Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Deutsches Sprichwort gesucht
"Echte Freundschaft gefriert nicht, auch nicht im Winter" oder so
This ad is presented to unregistered guests only.
Avatar
iGEL (Administrator) 2006-10-18, 11:35 #1
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Deutsches Sprichwort gesucht
Moin!

In diesem Artikel habe ich folgendes gefunden:
There is a German saying that true friendship doesn’t freeze, even in winter.

Following the proverb, the Korean-German Association has sought a non-freezing friendship between Korea and Germany since its inauguration in 1956.
Von dem Sprichwort habe ich bisher nichts gehört. Kennt das jemand?

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Avatar
Bauschi 2006-10-18, 13:24 #2
User title: 바우시
Member since Oct 2006 · 270 posts · Location: Heidelberg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
dieses sprichwort hab ich auch noch nie in meinem leben gehört. aber hört sich gut an, muss ich mir merken.
Bauschi | 바우시 blog.fbausch.de
Kiva.org
Avatar
yuki 2006-10-18, 13:34 #3
Member since Nov 2005 · 82 posts
Show profile · Link to this post
In reply to post #1
Gibt es da nicht etwas wie "wahre Freundschaft friert im Winter nicht"?
LoveKorea 2006-10-18, 16:32 #4
Member since Jun 2006 · 78 posts
Show profile · Link to this post
Ach, das haben die bestimmt nur so geschrieben, damit es sich gut anhört. Wenn es um Liebe ginge, würde "Alte Liebe rostet nicht" passen. Oder gibt es das Sprichtwort nicht so?  Weiß auch nicht mehr genau. :scared:
Tamiru 2006-10-18, 18:57 #5
Member since Oct 2006 · 10 posts · Location: Stuttgart
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Falls ihr weitere Sprichwörter, Aphorismen und Zitate über die Freundschaft wollt:

www.spruecheportal.de/freundschaftssprueche.php
www.suffbilder.de/sprueche/ zitate/zitate-freundschaft.html
www.dewi-ziehm.de/zitate/freundschaft2.html

Da sind einige sehr gute dabei! =)


If you need more German proverbs, aphorisms or quotations about the issue "friendship"
visit:

www.spruecheportal.de/freundschaftssprueche.php
www.suffbilder.de/sprueche/ zitate/zitate-freundschaft.html
www.dewi-ziehm.de/zitate/freundschaft2.html

you`ll find some nice stuff there =)
This post was edited on 2006-10-19, 15:45 by Tamiru.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2023-03-28, 07:03:23 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz