Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
TOPIK 2013
Page:  previous  1  2  3  next  
This ad is presented to unregistered guests only.
DKG-Hamburg #16
Member since Jun 2008 · 1234 posts
Group memberships: Benutzer, Stammtische Norddeutschland
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 50289
Morgen startet die Anmeldung!
tobicitas #17
Member since Aug 2011 · 67 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 50289
Subject: Anmeldeformular
Hallo,

wie ist das Anmeldeformular zu verstehen?

Unten steht: "Please do not seperate this sheet"

Das ist ein wenig verwirrend, da die untere Tabelle in der Word-Vorlage über zwei Seiten geht. Muss die untere Tabelle getrennt von der oberen auf einem anderen Blatt sein?

Zudem ist in der ersten Tabelle in Feld 6 eine Linie, die dort offensichtlich nicht hingehört.

Es wäre besser, eine PDF-Vorlage zu erstellen.

Viele Grüße
DKG-Hamburg #18
Member since Jun 2008 · 1234 posts
Group memberships: Benutzer, Stammtische Norddeutschland
Show profile · Link to this post
Eigentlich sollte alles auf einer Seite!
Siehe hier:

http://www.koreanisch-hamburg.de/tl_files/koreanische_schu…

Verkleinere einfach alles, so das Du alles auf einer Seite hast.

Den unteren Abschnitt wirst Du beim Prüfungstag wieder auf dem Platz finden, wo Du schreibst.
Also beides zusammen abschicken!

Die Line gehört eigentlich unter "Please do not seperate this sheet"!

Word-Datei finde ich in dem Fall praktisch, weil man fast alles mit PC ausfüllen kann.
tobicitas #19
Member since Aug 2011 · 67 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Jetzt verstehe ich was gemeint ist. Vielen Dank.

Allerdings, was ist der Vorteil von einer Datei, die ich am PC auffüllen kann, wenn ich (wie jetzt) mich mit der Formatierung des Word-Dokuments rumärgern muss?

Verkleinere einfach alles, so das Du alles auf einer Seite hast.

Verkleiner der Tabellen in Word funktioniert leider nicht wirklich.

Einzige Lösung die mir zu bleiben scheint:
- Screenshots machen
- Bilder auf einer Seite zusammenführen
- Drucken
- Von Hand ausfüllen

Ich bin immernoch für ein PDF-Anmeldeformular ;-)
Kigyo #20
Member since Apr 2011 · 122 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo,

kann man die Prüfungen für Anfänger und Fortgeschrittene am gleichen Tag ablegen? Und wenn ja, muss ich dann 40,- überweisen?

Viele Grüße
Avatar
Nomou #21
User title: Koi
Member since Nov 2007 · 396 posts · Location: Zuhause
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #18
Quote by DKG-Hamburg:
Word-Datei finde ich in dem Fall praktisch, weil man fast alles mit PC ausfüllen kann.

Diese Funktion ist auch in PDF-Dateien integrierbar!  :rolleyes:  Ohne jetzt eine Diskussion darüber in Gang bringen zu wollen: Ich habe überhaupt kein Verständnis dafür, wenn solche offiziellen Dokumente nicht (auch) als PDF verfügbar gemacht werden. Das ist einfach nur unprofessionell.
DKG-Hamburg #22
Member since Jun 2008 · 1234 posts
Group memberships: Benutzer, Stammtische Norddeutschland
Show profile · Link to this post
In reply to post #19
Quote by tobicitas:
Jetzt verstehe ich was gemeint ist. Vielen Dank.

Allerdings, was ist der Vorteil von einer Datei, die ich am PC auffüllen kann, wenn ich (wie jetzt) mich mit der Formatierung des Word-Dokuments rumärgern muss?

Verkleinere einfach alles, so das Du alles auf einer Seite hast.

Verkleiner der Tabellen in Word funktioniert leider nicht wirklich.

Einzige Lösung die mir zu bleiben scheint:
- Screenshots machen
- Bilder auf einer Seite zusammenführen
- Drucken
- Von Hand ausfüllen

Ich bin immernoch für ein PDF-Anmeldeformular ;-)

Dann schiebe den Teil ab "Please do not seperate this sheet" auf die Seite 2!
Dann schickst Du eben 2 Seiten ab, das ist nicht so schlimm, weil Du zweiten Abschnitt auf dem Prüfungsplatz wieder findest und nur der erste Teil nach Korea geschickt.
DKG-Hamburg #23
Member since Jun 2008 · 1234 posts
Group memberships: Benutzer, Stammtische Norddeutschland
Show profile · Link to this post
In reply to post #20
Quote by Kigyo:
Hallo,

kann man die Prüfungen für Anfänger und Fortgeschrittene am gleichen Tag ablegen? Und wenn ja, muss ich dann 40,- überweisen?

Viele Grüße

Bitte ruf bei KEID unter

Tel : 069-9567 5231(Mo-Fr. 9-12:30, Mo.Di.Do.14-17Uhr) an

oder schreibe eine Mail an eiref@keid.de bzw. Keid@hotmail.de mit dieser Frage.
DKG-Hamburg #24
Member since Jun 2008 · 1234 posts
Group memberships: Benutzer, Stammtische Norddeutschland
Show profile · Link to this post
In reply to post #21
Quote by Nomou:
Quote by DKG-Hamburg:
Word-Datei finde ich in dem Fall praktisch, weil man fast alles mit PC ausfüllen kann.

Diese Funktion ist auch in PDF-Dateien integrierbar!  :rolleyes:  Ohne jetzt eine Diskussion darüber in Gang bringen zu wollen: Ich habe überhaupt kein Verständnis dafür, wenn solche offiziellen Dokumente nicht (auch) als PDF verfügbar gemacht werden. Das ist einfach nur unprofessionell.

Seit froh das es überhaupt Word ist....vor ca. 3 Jahren gab es nur hwp-Datei und ohne die Hangul-Software konnte man die Datei nicht öffnen.
Avatar
Nomou #25
User title: Koi
Member since Nov 2007 · 396 posts · Location: Zuhause
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by DKG-Hamburg:
Seit froh das es überhaupt Word ist....vor ca. 3 Jahren gab es nur hwp-Datei und ohne die Hangul-Software konnte man die Datei nicht öffnen.

Wenn ich meinem Vater sage, dass das Rauchen seiner Gesundheit schadet, sagt er auch immer, dass es viel schlimmer sei, wenn man an der roten Ampel die ganzen Autoabgase einatmet. Also braucht er auch nicht aufzuhören.

Ist die gleiche Argumentationsstruktur, oder?


Ich bitte um Weiterleitung der Bitte, die Datei nächstes Mal auch als PDF anzubieten. Danke.
just_sports #26
User title: freshmen
Member since Aug 2011 · 46 posts · Location: FFM / Rhein-Main
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
kurz was anderes, ich wollte keinen eigenen Thread aufmachen:

Welche Höflichkeitsform brauche ich (hauptsächlich) für die Anfängerstufe? Habe Lösungsvorschläge mit -입니다 gesehen. Ist also ausschließlich die formal höfliche Form gefragt, oder auch -어요/아요?

Desweiteren würde mich interessieren, ob Futur abgefragt wird. Ich gehe davon aus, möchte aber mal zwecks Lernoptimierung fragen. Dass Imperfekt sowieso sitzen muss, setze ich mal vorraus.

Wenn jemand generell Anforderungsprofile hat, nehme ich die gerne.

Danke.
Avatar
iGEL (Administrator) #27
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin!

Es gibt alle bisherigen Tests auf der Seite zum runterladen. Ich würde sehr empfehlen, genau damit zu lernen, weil man dann gleich auch die Art der Fragen kennen lernt.

Gruß, Johannes
PS: A- und B-Test unterscheiden sich meiner Beobachtung nach nur in der Reihenfolge der Antworten.
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Kigyo #28
Member since Apr 2011 · 122 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo,

fülle gerade meine Anmeldung aus (habs jetzt auf 2 Seiten gemacht...) und stolpere gleich zu Anfang über die "Registration Number" (und kurz danach "Application Number"). Was hat man darunter zu verstehen?

Muss ich mich vorab irgendwo anmelden?
Oder ist das eine Nummer, die mir erst noch zugeteilt wird?

Danke und viele Grüße!
Avatar
Nomou #29
User title: Koi
Member since Nov 2007 · 396 posts · Location: Zuhause
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by Kigyo:
(...) stolpere gleich zu Anfang über die "Registration Number" (und kurz danach "Application Number"). Was hat man darunter zu verstehen?

Muss ich mich vorab irgendwo anmelden?
Oder ist das eine Nummer, die mir erst noch zugeteilt wird?

Das musst du nicht ausfüllen - überall, wo dieses Stern-Kreuz-Symbol steht, muss du selbst nichts ausfüllen (Steht - leider nur in Koreanisch - unten drunter. Wobei unten drunter relativ ist, bei mir steht es auf der Abtrennlinie, irgendwo zwischen den persönlichen Angaben. Dank .doc-Format.)
DKG-Hamburg #30
Member since Jun 2008 · 1234 posts
Group memberships: Benutzer, Stammtische Norddeutschland
Show profile · Link to this post
In wenigen Tagen läuft die Abmeldung ab!
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page:  previous  1  2  3  next  
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-09-15, 20:49:18 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz