In reply to post ID 4521
Schönen Guten Abend,
ich bin gerade mit der U-Bahn nach Hause gekommen (in Busan) - und muss noch ein Erlebnis ergänzen:
Ich saß in der U-Bahn und habe gelesen. Dann setzte sich ein etwa 50-jähriger Koreaner neben mich.
Auf Englisch fragt er mich (ohne vorherigen Small Talk oder sich vorzustellen oder so) - Was denken Sie über den Atomtest. Ich war sprachlos - und er dachte, ich hätte nicht verstanden. Also nochmal: Was denken Sie über den Atomtest im Norden? Fühlen Sie sich unsicher in Korea?
Ich darauf: Naja, ich glaube es ist schon unsicherer geworde und ich fühle mich nicht sehr wohl mit der Situation.
Er: Wirklich? Keine Angst, es ist nicht unsicher.
Ich habe ihn dann gefragt, was er denn so denkt...und nach ein bischen überlegen hat er mir erklärt, dass "Dear Leader Kim", ähhh (sich selbst korrigierend) Kim-Jong Il doch ein sehr cleverer Mann wäre.
Ich dann: Warum? Er: Weil Nordkorea jetzt in einer viel besseren Position ist.
Und dann fügte er noch hinzu: Ich bin stolz auf den Test. Ich war nicht sicher, ob ich das richtig verstanden hatte und fragte: Stolz, wirklich? Warum?
Ja, STOLZ, weil es etwas Koreanisches ist, egal ob Nord oder Süd.
Dann noch: Woher kommen Sie? - Ich: Aus Deutschland - Er: Ohhhh, ich dachte Sie wären aus Amerika...erstaunlicherweise kein weiterer Kommentar, sondern Gesprächsende.
***
So scheinen echt so einige hier zu denken - und ich habe über diesese Sichtweise in den westlichen Medien noch nichts finden können.
Die koreanischen Medien kann ich leider nicht verstehen
Ich würde ja so einiges darum geben zu wissen, welches Bild hier vermittelt wird.
Also Koreaner hier im Forum, was denkt Ihr? Könnt Ihr was über die Berichterstattung in Korea berichten?
Danke schonmal an Santoki
Grüße,
Moskito
PS: Martin, viel Spaß in Shanghai. Hast Du Zeit für Sightseeing? (OK, ist ein anderer Thread)
ich bin gerade mit der U-Bahn nach Hause gekommen (in Busan) - und muss noch ein Erlebnis ergänzen:
Ich saß in der U-Bahn und habe gelesen. Dann setzte sich ein etwa 50-jähriger Koreaner neben mich.
Auf Englisch fragt er mich (ohne vorherigen Small Talk oder sich vorzustellen oder so) - Was denken Sie über den Atomtest. Ich war sprachlos - und er dachte, ich hätte nicht verstanden. Also nochmal: Was denken Sie über den Atomtest im Norden? Fühlen Sie sich unsicher in Korea?
Ich darauf: Naja, ich glaube es ist schon unsicherer geworde und ich fühle mich nicht sehr wohl mit der Situation.
Er: Wirklich? Keine Angst, es ist nicht unsicher.
Ich habe ihn dann gefragt, was er denn so denkt...und nach ein bischen überlegen hat er mir erklärt, dass "Dear Leader Kim", ähhh (sich selbst korrigierend) Kim-Jong Il doch ein sehr cleverer Mann wäre.
Ich dann: Warum? Er: Weil Nordkorea jetzt in einer viel besseren Position ist.
Und dann fügte er noch hinzu: Ich bin stolz auf den Test. Ich war nicht sicher, ob ich das richtig verstanden hatte und fragte: Stolz, wirklich? Warum?
Ja, STOLZ, weil es etwas Koreanisches ist, egal ob Nord oder Süd.
Dann noch: Woher kommen Sie? - Ich: Aus Deutschland - Er: Ohhhh, ich dachte Sie wären aus Amerika...erstaunlicherweise kein weiterer Kommentar, sondern Gesprächsende.
***
So scheinen echt so einige hier zu denken - und ich habe über diesese Sichtweise in den westlichen Medien noch nichts finden können.
Die koreanischen Medien kann ich leider nicht verstehen

Ich würde ja so einiges darum geben zu wissen, welches Bild hier vermittelt wird.
Also Koreaner hier im Forum, was denkt Ihr? Könnt Ihr was über die Berichterstattung in Korea berichten?
Danke schonmal an Santoki

Grüße,
Moskito
PS: Martin, viel Spaß in Shanghai. Hast Du Zeit für Sightseeing? (OK, ist ein anderer Thread)