Forum: Overview › Treffpunkt - 만남의 장 RSS
Hallo from Korea
This ad is presented to unregistered guests only.
Clara 2006-09-20, 17:59 #1
Member since Sep 2006 · 12 posts · Location: London, UK
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Hallo from Korea
Freut mich! :)
Ich bin Clara Kim(Koreanische name ist 'Su Hyun').
Ich lerne Deutsch jetzt und mich interessiere Deutsch auch.
...
....

Sorry, I can speak German well yet! (T-T)
Anyway I hope to be helpful to you and learn many things from here with you.
I'm so interest in German and europa culture like you are interest in Korea and Asia culture.
So I've decided to study German but it is sooo difficult for me.

Anyway I'm so happy to know here.
Also I wanna say thank you for showing interest in Korea. :)

Then have a nice day!!!!
Avatar
Martin 2006-09-20, 18:11 #2
User title: Fighting....
Member since Dec 2005 · 447 posts · Location: München
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hi Su Hyun,

Welcome to this Forum  :-)
If you have any Questions about Germany do not hesitate to ask  ;-)

Willkommen Clara,

Wie kommst Du auf Clara? Erinnert mich an Heidi!
Viel Spass hier im Forum !

Grüsse aus München  ;-) ....im Oktoberfeststimmung :-D
Avatar
iGEL (Administrator) 2006-09-20, 19:03 #3
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Hello Su Hyun, welcome on board! ^_^

I got a few questions. ^^ Is your name in Hangeul 수현 or 서현? How do you learn German? And when will you approximately come to Germany? Like Martin said: If we can help you, just ask. :)

By the way: Heidi is a famous novel for children from 1880 and Klara is one of the characters in that novel. :)

Regards, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Moskito (Former member) 2006-09-21, 15:56 #4
No profile available.
Link to this post
Hallo Clara,

Herzlich Willkommen!

Wo in Korea wohnst du denn?
Where in Korea do you live?

Ich bin eine Deutsche und wohne in Busan.

Schöne Grüße

Moskito

PS: Good choice, the name Clara...I like it! Eventhough not easily handled by Koreans. I know a Korean calling herself "Clala"...she also writes the name like that and ist most likely sure that that´s correct... :-)
(I know that there is no difference in the spelling in Hangul - and that´s the reason for this)
Sani 2006-09-22, 02:04 #5
Member since Jan 2006 · 105 posts · Location: Hessen, 서울(부근)
Show profile · Link to this post
안녕하세요 수현님 (맞나요? 이겔이 물었던데..)

환영합니다!
근데 이 포럼은, 대부분의 사람들이 그렇듯이 서핑 중 우연히 알게 되셨나요?

@Moskito
An der Aussprache "Clala" ist meiner Meinung nach nicht Hangeul "schuld", höchstens Koreanisch  oder Koreaner ;-)
Ich vermute, deine Bekannte Clara hat im Über-Bewußtsein(?) des Unterschiede r/l bzw. Kor.-Europ. nur über das Ziel hinausgeschossen.

Wenn sie 클랄라 und 클라라 mal nacheinander vor sich hin ausspricht, wird sie's vlt gleich merken...

Jetzt schreibe ich mal vor mir hin, was mich seit Jahren interessiert... <_<
Die heutigen Koreaner sind bei weitem nicht so kreativ wie der König Sejong und seine Hangeul-Wissenschaftler. Die Leute von damals haben sich ein ehrgeiziges Ziel gesteckt (sagt man so?), sogar Naturgeräusche ausdzurücken, geschweige denn menschliche Sprachen.
Wenn sie Englisch oder Dutsch gekannt hätten, hätten sie längst eine hilfreiche Lösung bereit gestellt, mit z. B. ᄙ am Wortanfang für L.
(Gerade hab ich mir eine Entdeckung(!) gemacht, dass man schon jetzt mit der Tastatur "ᄙ" problemlos schreiben kann. Ist aber an sich nix Überraschendes, wenn man noch mal denkt. Nur das ᄙ schreibt niemand.)

Das Schreibsystem Hangeul ist imho für Koreanisch ideal, für Fremdsprachen aber erweiterungsbedürftig bzw, -fähig. Nur, es geschieht nichts trotz so vielen Verwirrungen wegen f/p, v/b und  r/l. Vielleicht ist Korea doch zu groß, kleinere Länder könnten vllt leichtfüssiger was Neues probieren und umsetzen... Ja, viellt bin ich auch schuld, ich denke drüber seit fast 10 Jahren, wie die neuen Buchstaben aussehen sollten, nur tue auch ich noch nix. (außer, mal in Grusskarten welche probiert zu haben) Möglicherweise denken viele so und es geschieht bald was  ;-)

Liebe Grüße
This post was edited on 2006-09-22, 02:22 by Sani.
Clara 2006-09-22, 15:35 #6
Member since Sep 2006 · 12 posts · Location: London, UK
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Danke schoen fuer deine replys!

Martin: In der Tat, meine Religion ist Katholik. So 'Clara' is mein Taufname.
Ich moechte nach Oktoberfest auch gehen!! :)

Igel: Interessant!! Ich weiss die Maerchenl auch. :)
Ja, Mein Name ist '수현', nicht '서현'.
Ich glaube dass viele Mann das Name, '수현', haben.
(I think many people have this name, '수현'. Man and women!)
Ich will naechtes Jahr nach Deutschland fahren..vielleicht.
Um..und Ich hat etwa 3~4 monate(aber 1 Stunde per Tag) in private german institute gelernt. :)
Jetzt..Selbststudium ;)

Moskito: Freut mich! Ich wohne in Incheon(die naehe des international Flughafen).
Aber meine Firma ist in Seoul, Kwanghwa moon. :)

Sani님: 앗! 안녕하세요! 한국분이신 것 같네요 :)
저는 베를린 리포트라는 포럼에서 어떤 분께서 독일어를 직접 써보거나
여러가지 생각들을 나눌 수 있는 곳이라고 알려주셔서 찾아와 보게 되었답니다.
(사실 한국에 있으면 독일어를 직접 써 볼 기회도 없고 만날 기회는 더더욱 없다보니 T-T)
더듬더듬 사전 가지고 보면서 좋은 글들을 많이 읽고 있습니다. ^-^
잘 부탁드립니다~

Anyway sorry for my poor German!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :'(
Sani 2006-09-23, 03:58 #7
Member since Jan 2006 · 105 posts · Location: Hessen, 서울(부근)
Show profile · Link to this post
반갑습니다!
예, 한국사람 맞아요. 베리에서 보셨다면 혹시 그 어느 분이 저일지도 모른다는 생각이,,, 그렇담 기쁘겠어요.  :-D 실은 그게 궁금했거든요.
몇 달 동안이나 베리에 이 포럼을 소개하고 싶었는데 왠지 등록에 성공을 못하고 있다가 얼마 전에 사이트 많이 개편한 덕인지 갑자기 되더군요.

여기서 재미 있는 대화 많이 나누시기 바래요. :-)
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2021-01-23, 14:09:49 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz