Typischer Koreanischer Spruch gesucht - Meet-Korea.de - Deutsch-Koreanisches Forum & Community

This ad is presented to unregistered guests only.

Mjdgard

2006-08-22, 23:16 #1

Member since Aug 2006 · 20 posts
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Subject: Typischer Koreanischer Spruch gesucht

Hallo zusammen,
Ich war 4 Wochen in Südkorea unterwegs. Toll wars!

Jetzt möchte ich meine Fotos (1.5 GB) auf DVD brennen. Dazu gehört natürlich auch eine stylische DVD Hülle.
Gerne würde ich einen Spruch in Englisch und Koreanisch schreiben. Kennt jemand einen typischen & passenden Satz?
Schön wäre sowas wie:

"Korea - Land der Morgenstille"

oder so! Bin offen für alles. ^^ Danke!

Falls ihr interesse habt gibts natürlich auch ein paar Bilder!

Gruss Mjdgard

yoonia 2006-08-23, 08:49 #2

Member since Jun 2006 · 27 posts · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Hallo, Mjdgard~

Warst du in Korea? Wie war die Reise~
Das ist sehr toll, viele Fotos zu brennen.

Dieser Satz gefaellt mir gut!
"Korea - Land der Morgenstille"
auf Koreanisch → "한국 - 조용한 아침의 나라"
Oder ich denke der Slogan von Korea "Dynamic Korea" (auf Englisch) auch gut.
Beide sind ein bisschen anders. (morgenstell↔Dynamic)
Aber die beide zusammen bedeuten Korea.( natuerlich nicht alles^^)

Viel Spass! (Verstehst du mein Deutsch? ^^;;)

Gruess,
yoonkyung

Mjdgard

2006-08-24, 00:16 #3

Member since Aug 2006 · 20 posts
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Vielen Dank yoonkyung!

Das Ganze sieht jetzt etwa so aus (Ränder werden abgeschnitten, danach muss ich noch richtig falten):

[Image: http://www.wirzm.ch/stuff/pic/front_klein.jpg]

[Image: http://www.wirzm.ch/stuff/pic/front_klein.jpg]

(front innen & aussen)

[Image: http://www.wirzm.ch/stuff/pic/back_klein.jpg]

(back aussen)

Ja, meine Reise war super! Habe gute Freunde von mir besucht.
Die Orte, welche ich besucht habe kannst du im Bild lesen. (Ich hoffe, ich habe keine Fehler gemacht. ^^)

Hey, klar verstehe ich dein Deutsch! Es ist super.

Ich kann kein Koreanisch. :.(

Gruss aus der Schweiz

iGEL (Administrator) 2006-08-24, 00:33 #4

User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer

Show profile ·

Link to this post

In reply to post #2

Moin & willkommen an Board, Mjdgard! ~

Bilder kannst du natürlich gern zeigen. Am einfachsten ist es sicher, wenn du sie bei einem Anbieter wie http://imageshack.us/ hochlädst und dann hier einbindest. Der Bilderupload hier funktioniert leider nicht so gut.

Solche Sprüche sind ja immer Geschmacksache. Ich hab meinen Reisebericht schlicht "Südkorea 2005" getauft.

Aber hier mal zwei Vorschläge:

Exploring Korea with Backpack & Chopsticks
Korea - Land der Kontraste

Gruß, Johannes
Edit: Zu langsam.

Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet

Parasomnia 2017-12-21, 16:52 #5

Member since Dec 2017 · 23 posts
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

1 passender Spruch ist: 칭 창 총 ;-)