Forum: Übersicht Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Software zum Romanisieren gesucht
Abgetrennt aus Deutsche Umschrift
Seite:  vorherige  1  2 
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
NoBuddy #16
Mitglied seit 08/2006 · 6 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Antwort auf Beitrag ID 3566
Bei dem ersten Link habe ich leider "leichte" Verständnisprobleme, ansonsten erhalte ich nur Fehlermeldungen. RadioButton 4 wäre wohl für mich interessant.

Den zweiten muss ich mir noch ein wenig besser anschauen, er kommt dem RomanWin scheinbar deutlich näher.
I tried to follow the standard rules as much as possible, but since there are so many exceptions you should never rely on this.
Da frage ich mich natürlich, wo ich die Regeln finde, die er verwendet hat.
Teilweise ist es aber auch ein dritter Weg:
희망읽기     huimangirggi     huimangikgi    hi-mang-ik-kki

Mit Namen sollte ich besser gar nicht erst anfangen, da gibt es ja wieder andere Ausnahmen. Und da sich Namen nicht am Wort erkennen lassen, sind sie für etwas automatisches eher ungeeignet, wenn man nicht noch Vorgaben, wie bei Roman oder dem ersten Link hinzunimmt.
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Seite:  vorherige  1  2 
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 10.12.2016, 11:47:13 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz