Subject: Frage zu den 시- und 요-Höflichkeitspartikeln
Moin!
Wenn ich das richtig verstanden habe, bewirken die Partikel 요 und 시 unterschiedliche Dinge. 요 kann ich zu jedem sagen, der mir nicht so nahe steht, aber 시 sage ich, wenn ich die Person besonders ehre, unabhängig davon, ob ich nun 요 verwende oder nicht, richtig? Aber man verwendet 시 auch, wenn man über jemanden redet, den man respektiert?
Gruß, Johannes
Wenn ich das richtig verstanden habe, bewirken die Partikel 요 und 시 unterschiedliche Dinge. 요 kann ich zu jedem sagen, der mir nicht so nahe steht, aber 시 sage ich, wenn ich die Person besonders ehre, unabhängig davon, ob ich nun 요 verwende oder nicht, richtig? Aber man verwendet 시 auch, wenn man über jemanden redet, den man respektiert?
Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet