Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Ganz viele (Anfänger-)Übersetzungsfragen
This ad is presented to unregistered guests only.
MeisterTon #1
Member since Jan 2011 · 30 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Ganz viele (Anfänger-)Übersetzungsfragen
Hallo,

kann mir jemand bei diesen Anfängerfragen helfen? Es geht einmal um Aussprache, sehr oft um Wörter (die ich nicht herausfinden konnte, egal wo), Übersetzungshilfe.  :rolleyes:
Ist eine Exceltabelle mit OpenOffice erstellt und ich freu mich, wenn Ihr sie Euch anschauen könntet (und beantworten).

Besten Dank!! :-D
Gruß
Johannes
The author has attached one file to this post:
koreanisch-fragen01.ods | Save   72.8 kBytes, downloaded 23 times
MeisterTon #2
Member since Jan 2011 · 30 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
hier ins PDF-Format konvertiert
The author has attached one file to this post:
koreanisch-fragen01.pdf | Save   66.9 kBytes, downloaded 46 times
blinddeafmute #3
Member since Feb 2009 · 213 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
wenn du wirklich willst das dir das jemand alles beantwortet, stelle lieber mal die tabellendatei ohne schreibschutz rein.
dann kann jeder das beantworten was er weiß und dann die datei neu reinstellen.
sonst ist das doch zu umständlich
Zeitghaist #4
Member since Nov 2010 · 124 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Abgesehen davon, sieht das PDF bei mir total durcheinander aus. Oder ist das bei euch auch so?
http://goingcrazykorea.blogspot.com
blinddeafmute #5
Member since Feb 2009 · 213 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ja genau
die pdf datei kannst du gleich weglassen
MeisterTon #6
Member since Jan 2011 · 30 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
aaah eh, dann muss da was schiefgelaufen sein. :rolleyes:
Danke für die Tipps, werd mich drum kümmern
Zeitghaist #7
Member since Nov 2010 · 124 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
OK schön, du kannst im Prinzip auch ein einfaches .odt, .doc oder eine einfache textdatei verwenden.


안녕 ,
마크
http://goingcrazykorea.blogspot.com
MeisterTon #8
Member since Jan 2011 · 30 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Habe jemanden gefunden, der die Fragen persönlich mit mir durchgeht. Merci&Gruß
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-02-24, 00:59:12 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz