Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Mein name auf Koreanisch
This ad is presented to unregistered guests only.
Ich82 (Guest) #1
No profile available.
Link to this post
Subject: Mein name auf Koreanisch
Hallo, ich muss wissen was Felix auf Koreanisch heißt, für eine Gürtelbestickung.

MfG
Avatar
Chung-Chi #2
Member since Jul 2005 · 658 posts · Location: 서울
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Da es im Koreanischen keinen "F"-laut gibt geht leider nur:
펠릭스 (Pellikseu)
Gast (Guest) #3
No profile available.
Link to this post
In reply to post #1
Quote by Ich82:
Hallo, ich muss wissen was Felix auf Koreanisch heißt, für eine Gürtelbestickung.

MfG

Etwas höflicher ginge es auch...
Ich82 (Guest) #4
No profile available.
Link to this post
In reply to post #2
Hallo,

erst mal Danke... :)

Gibt es den keine andere, vieleicht sogar bessere Lösung?

MfG
Shari #5
Member since Jan 2011 · 16 posts · Location: Deutschland
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ich denke, dass ist schon die beste lösung... :D
ist halt immer ein bisschen schwierig bei namen die laute enthalten, die man in der koreanischen sprache nicht genau wiedergeben kann! aber Chung-Chi's lösung ist eigentlich schon so die richtige weise wie man deinen namen umschreiben würde... :D
Aber so schlimm ist es ja nicht wenn es etwas anders klingt und außerdem kann es deutschland eh so gut wie niemand lesen :)
lg shari
Avatar
EddyMI #6
User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Andererseits, wenn Du bedenkst, dass Dein Name "der Glückliche" bedeutet, könnte man die Sache auch von der Seite her aufziehen...
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-02-28, 06:44:51 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz