Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Telefonkonversation auf koreanisch, dringend
This ad is presented to unregistered guests only.
NY #1
Member since Nov 2010 · 16 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Telefonkonversation auf koreanisch, dringend
Hallo,

ich muss in einer koreanischen Firma anrufen.

Wie sage ich Sachen wie "Bin ich da richtig bei der Firma soundso?"

und "Könnten Sie mich bitte mit Herrn XY verbinden?"

Wäre toll, wenn mir jemand schnell helfen könnte!

부탁드립니다~  :-)
joe #2
Member since Aug 2008 · 40 posts · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Ich würde so formulieren..

"Bin ich da richtig bei der Firma soundso?"
-> 안녕하세요. 제가 지금 전화드리는 곳이 xy라는 회사가 맞나요?
"Könnten Sie mich bitte mit Herrn XY verbinden?"
-> 죄송하지만 xy씨랑 통화하고 싶은데 전화연결 좀 부탁드릴게요.
NY #3
Member since Nov 2010 · 16 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Danke Joe!

Das hat mir schon weitergeholfen! :-)

감사합니다~
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-02-23, 23:47:30 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz