Forum: Overview 한국어방 - Das koreanischsprachige Forum RSS
여유없다
This ad is presented to unregistered guests only.
NY #1
Member since Nov 2010 · 16 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 여유없다
안녕하세요?

전 질문 하나 있는데요~

사람의 성격에 대해 말하면, '여유없다'란 말은 어떤 의미일까요?

좀 나쁜 의미인 것 같은데 궁금하네요 :-)
damm oL (Guest) #2
No profile available.
Link to this post
성격에 여유가 없다는건 여유롭지 못한 성격... 히히 ^^; 좀 급하고 부드럽지 못하고.. 각박하고(이 단어가 더 어려울까요;;) 그런거겠죠.. 사건이나 사람을 느긋하게 바라보지 못하고..
우에 설명하기가 어렵네요!!! 별 도움이 안되는 답변이네용 -,.-;;
NY #3
Member since Nov 2010 · 16 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
우와 이렇게 빨리 답변해 주셔서 고마워요~!

설명이 아주 좋아요! 이젠 어떤 사람인지 상상할 수 있는 것 같아요~

감사합니다!!^^
damm #4
Member since Apr 2008 · 378 posts · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
우왕 도움이 되었다니 다행입니다 :)
Studentfutterin #5
Member since Sep 2011 · 3 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #1
Subject: "여유가 없다"
조금만 설명 더 덧붙일께요. "여유가 없다"라는 표현은, 사람의 행동, 상황, 일, 모든 것에 사용될 수 있는 말입니다.

-누군가가 여유가 없다: 할 일이 너무 많아서 바쁘다. 쉴 시간이 없다. (넌 왜 이렇게 여유가 없어?)
-어떤 사물이 여유가 없다: 너무 빡빡하거나 딱 맞다. (옷이 너무 딱 맞아서 여유가 없어.)
-공간이 넉넉하지 못하다: 필요한 공간이 너무 적다. 딱 맞다. (이 자리는 여유가 없어)

여유가 없는 사람들에게는 "여유있게 행동해" 또는 " 여유를 좀 가져" 라고 말하기도 하지요 ^^
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-11-25, 12:44:47 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz