Page: 1 
Goodfriend
Show profile
Link to this post
Subject: 서울 정기한독모임 2010-12 / Seoul-Stammtisch Dezember 2010
.
좀 이른 감이 있지만 스케줄이 빡빡한 분들을 위해 이 공지를 올립니다. ^^
안녕하십니까?
12월 서울 한독모임에 관심 있는 모든 분들을 다음과 같이 초대합니다.
때 :
2010년 12월 4일(토) 17:30 (오후 5시반)
비용 : 각자가 소비하는 만큼
(참석여부가 주머니사정에 따르지 않았으면 합나다)
모임장소 :
이 포럼에서 추후에 공고하겠습니다 (이태원 부근이 될 확률이 높습니다).
제안 있으시면 이 자리에 꼭 알려주세요!!!
비고 : (1) 17:30분에 모이게 되지만 19:30까지 기다릴 것입니다.
(2) 저희들은 보통 모임장소에서 맥주, 차나 음료수를 마시면서 서로
소개한 후에 함께 식사할 2차장소를 정하기때문에 가급적 늦어도
7시까지 오시길 바랍니다.
접수방법 :
접수방법을 사전에 너무 자유롭게 했더니 혹시 지각생들이 올까봐 많이
기다리게 되는 상황이 발생하더라고요. 그래서 다음의 절차를 밟는 것을 필수로 하겠습니다 :
(1) 이 포럼에 직접 글을 올리시고
(2) 메일접수 해 주세요 : meetkorea_seoul 골뱅이 hotm ail.com;
메일내용에는 http://forum.meet-korea.de/thread/2572-Seoul-Stammtische
(첫 번째 글)에 적어 있는 정보들을 알려 주세요.
하지만 접수하지 않으셔도 마지막 순간에 결정하고 오셔도 좋습니다!
단, 이미 모인 저희들이 이러할 분들을 기다리지 못할 것에 대한 양해를 바랍니다.
전과 같이 이번 만남에 새내기 참석할 분들이 대환영입니다!
^__^
Die Dezember-Ankündigung scheint zwar etwas früh, aber viele Leute
haben ja auch einen vollgepackten Terminkalender
Hallo Allerseits!
Hier die aktuelle Einladung an alle Seoul-Stammtisch Interessierten zum kommenden Dezember-Treffen.
Zeit:
4. Dezember (Samstag), 17:30 Uhr
Kosten: Abhängig nur vom eigenen Konsum
(die Teilnahme sollte nicht aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten scheitern)
Ort:
Wird noch hier im Forum bekanntgegeben (aller Voraussicht nach in der Itaewon-Umgebung)
Vorschläge sind willkommen!!!
Anmeldevorgang:
Da die beim Treffpunkt Versammelten oft vergeblich auf unangemeldete (und angemeldete!)
NachzüglerInnen haben warten müssen, ist das Procedere wie folgt:
(1) Direkt hier eine Nachricht in’s Forum schreiben und
(2) eine E-Mail-Anmeldung an meetkorea_seoul [at]hotm ail.com.
Der Inhalt der E-Mail sollte die Infos enthalten, die in
http://forum.meet-korea.de/thread/2572-Seoul-Stammtische (erstes Posting) beschrieben sind.
Anm.: (1) Am Versammlungsort werden wir bis 19:30 warten; (2) Meist lernen wir uns bei
Alhoholika und/oder Alkoholfreiem am Treffpunkt erst einmal kennen und entscheiden dann
gemeinsam wohin es zum Essen gehen soll -- dann ziehen dann weiter. Es wird daher
unbedingt angeraten spätestens bis 19 Uhr zu erscheinen!
Trotz der dringendst empfohlenen Anmeldung sind auch Kurzentschlossene herzlich zur Teilnahme eingeladen!
Es wird nur um Verständnis dafür gebeten, dass die bereits Erschienenen
nicht auf "vielleicht noch Kommende" werden warten können.
Und wie immer und überhaupt sind neue TeilnehmerInnen herzlichsts eingeladen!
Goodfriend
좀 이른 감이 있지만 스케줄이 빡빡한 분들을 위해 이 공지를 올립니다. ^^
안녕하십니까?
12월 서울 한독모임에 관심 있는 모든 분들을 다음과 같이 초대합니다.
때 :
2010년 12월 4일(토) 17:30 (오후 5시반)
비용 : 각자가 소비하는 만큼
(참석여부가 주머니사정에 따르지 않았으면 합나다)
모임장소 :
이 포럼에서 추후에 공고하겠습니다 (이태원 부근이 될 확률이 높습니다).
제안 있으시면 이 자리에 꼭 알려주세요!!!
비고 : (1) 17:30분에 모이게 되지만 19:30까지 기다릴 것입니다.
(2) 저희들은 보통 모임장소에서 맥주, 차나 음료수를 마시면서 서로
소개한 후에 함께 식사할 2차장소를 정하기때문에 가급적 늦어도
7시까지 오시길 바랍니다.
접수방법 :
접수방법을 사전에 너무 자유롭게 했더니 혹시 지각생들이 올까봐 많이
기다리게 되는 상황이 발생하더라고요. 그래서 다음의 절차를 밟는 것을 필수로 하겠습니다 :
(1) 이 포럼에 직접 글을 올리시고
(2) 메일접수 해 주세요 : meetkorea_seoul 골뱅이 hotm ail.com;
메일내용에는 http://forum.meet-korea.de/thread/2572-Seoul-Stammtische
(첫 번째 글)에 적어 있는 정보들을 알려 주세요.
하지만 접수하지 않으셔도 마지막 순간에 결정하고 오셔도 좋습니다!
단, 이미 모인 저희들이 이러할 분들을 기다리지 못할 것에 대한 양해를 바랍니다.
전과 같이 이번 만남에 새내기 참석할 분들이 대환영입니다!
^__^
Die Dezember-Ankündigung scheint zwar etwas früh, aber viele Leute
haben ja auch einen vollgepackten Terminkalender
Hallo Allerseits!
Hier die aktuelle Einladung an alle Seoul-Stammtisch Interessierten zum kommenden Dezember-Treffen.
Zeit:
4. Dezember (Samstag), 17:30 Uhr
Kosten: Abhängig nur vom eigenen Konsum
(die Teilnahme sollte nicht aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten scheitern)
Ort:
Wird noch hier im Forum bekanntgegeben (aller Voraussicht nach in der Itaewon-Umgebung)
Vorschläge sind willkommen!!!
Anmeldevorgang:
Da die beim Treffpunkt Versammelten oft vergeblich auf unangemeldete (und angemeldete!)
NachzüglerInnen haben warten müssen, ist das Procedere wie folgt:
(1) Direkt hier eine Nachricht in’s Forum schreiben und
(2) eine E-Mail-Anmeldung an meetkorea_seoul [at]hotm ail.com.
Der Inhalt der E-Mail sollte die Infos enthalten, die in
http://forum.meet-korea.de/thread/2572-Seoul-Stammtische (erstes Posting) beschrieben sind.
Anm.: (1) Am Versammlungsort werden wir bis 19:30 warten; (2) Meist lernen wir uns bei
Alhoholika und/oder Alkoholfreiem am Treffpunkt erst einmal kennen und entscheiden dann
gemeinsam wohin es zum Essen gehen soll -- dann ziehen dann weiter. Es wird daher
unbedingt angeraten spätestens bis 19 Uhr zu erscheinen!
Trotz der dringendst empfohlenen Anmeldung sind auch Kurzentschlossene herzlich zur Teilnahme eingeladen!
Es wird nur um Verständnis dafür gebeten, dass die bereits Erschienenen
nicht auf "vielleicht noch Kommende" werden warten können.
Und wie immer und überhaupt sind neue TeilnehmerInnen herzlichsts eingeladen!
Goodfriend
This post was edited 3 times, last on 2010-12-04, 21:35 by 
