Forum: Overview › Stammtische in Korea - 모임 한국 RSS
서울 정기한독모임 2010-12 / Seoul-Stammtisch Dezember 2010
필참! Unbedingt teilnehmen!
Page: ‹ previous  1  2  3  next › 
This ad is presented to unregistered guests only.
Goodfriend 2010-11-23, 01:39 #16
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 32089
Subject: 지도건/Lageplan
애구. 제가 지도를 제대로 올리려고 했는데 무척 헤매다가
그 일을 일단  미루기로 했습니다. 문의사항 있으시면 꼭꼭꼭
연락하3!!!  ^^


Ich hab mit dem Lageplan herumgefuhrwerkelt,
ihn aber leider nicht richtig hinbekommen & muss
für heute erstmal die Segel streichen. Aber falls
es irgendwelche Unklarkheiten gibt -- bitte fragen,
fragen, fragen!!


:-)
Avatar
orosee 2010-11-23, 04:28 #17
User title: Ernst ist anders.
Member since Oct 2009 · 1429 posts · Location: Itaewon-dong, Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Jaaaa, der Lageplan  :-D

Ist sehr einfach zu finden, siehe hier:
Very easy to find, take a look:

Overview map
[Image: http://i104.photobucket.com/albums/m174/orosee/Itaewon%20Club%20Pearl%20Lageplan/ClubPearl3.png]

Bird's Eye View
[Image: http://i104.photobucket.com/albums/m174/orosee/Itaewon%20Club%20Pearl%20Lageplan/ClubPearl4.png]

From Itaewon Main Street
[Image: http://i104.photobucket.com/albums/m174/orosee/Itaewon%20Club%20Pearl%20Lageplan/ClubPearl2.png]

And from the intersection, looking back to Main Street
[Image: http://i104.photobucket.com/albums/m174/orosee/Itaewon%20Club%20Pearl%20Lageplan/ClubPearl1.png]

I must have passed this place so many times and had no idea it's there  :-D
(\_ _/)
(='.'=)
('')_('')
Tears4Years 2010-11-24, 08:39 #18
Member since Mar 2009 · 51 posts · Location: Zur Zeit Korea
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Bin auch wieder dabei. SOrry dass ichs das letzte Mal nicht geschafft habe. Arbeit Arbeit Arbeit :(
Uebrigens, das sind echt tolle Lageplaene. Macht richtig mehr Lust auf die Teilnahme. Aber gibts nicht auch noch Bilder vom Inneren? 그때 보자!^^
Tears4Years: Es geht auch ohne zu Weinen.
match2 2010-11-26, 05:08 #19
Member since Jan 2009 · 10 posts · Location: Seoul, Korea
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 32089
Subject: 시간 되면 꼭 참석할께요~
역시나 독일어 글이 넘치네요..ㅠ
전 독일어를 못해서 부끄럽지만.. ㅠ 그래도 시간되면 꼭 참석하겠습니다. ^-^
(독일어를 잘 하시는 한국분들을 보면, 자극이 되거든요.. 좀 열심히 할껄.. 이러면서..ㅠ)
회사 워크샵 일정을 확실히 몰라서요, 겹치지 않으면 참석해서 인사 나눌께요!
jaewon kim 2010-11-26, 08:40 #20
Member since Nov 2010 · 3 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 참석이요~^^
안녕하세요?
지난번에 이어서 이번 12월달 모임에도 참석할게요...근데 5시 30분보다 조금 늦을 수도 있을 것 같아요~~^^
그럼 다음 주에 뵈어요~~~
Avatar
딸기 티안 2010-11-26, 12:43 #21
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
Quote by jaewon kim:
안녕하세요?
지난번에 이어서 이번 12월달 모임에도 참석할게요...근데 5시 30분보다 조금 늦을 수도 있을 것 같아요~~^^
그럼 다음 주에 뵈어요~~~

대박~ :D
Goodfriend 2010-11-26, 19:40 #22
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
안녕하신가요?

이번 12월초에도 많은 분들께서 참석 신청해서 보기 좋습니다. ^^

제가 답사 갔다 올 때 기억하기로 6인이나 8인석은 비교적 조용한 곳에
있지만 그 보다 멤버수가 넘으면 지배인의 양해를 바라고 세팅을 따로 해야
할 것 같아서 가능하시다면 참석에 관한 메일접수 당부합니다.

^^

굿프렌드 배상







Hallo, hallo!

Es ist schön zu sehen, dass zum Treffen am ersten Samstag des letzten Monats
dieses Jahres wieder recht viele Leute ihre prospektive Anwesenheit bekundet
haben. :)

Soweit ich mich noch an meine letzte Erkundung des Versammlungsorts erinnern
kann, wird es möglich sein, dass sich 6 oder 8 Personen an einem relativ ruhigen
Eckchen zusammensetzen können. Falls es jedoch mehr werden sollten, werden
wir wohl den Manager um ein anderes Sitzarrangement bitten müssen.

Um solchen Eventualitäten auch entsprechend entgegentreten zu können,
wäre -- falls möglich -- eine E-Mail-ANmeldung (wenn nicht bereits geschehen)
wirklich eine klasse Planungshilfe.

LG

Goodfriend



P.S. Diejenigen, die mich ein wenig kennen, werden wohl wissen, dass ich nicht ganz so
gestelzt spreche, wie ich jetzt geschrieben habe. Aber vergebt mir... es ist 3:40 am Morgen
und das kann die schlimmsten Seiten einer Person herauskehren.  :D
Goodfriend 2010-11-26, 20:07 #23
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 모임과 무과한 비고 / Beobachtung
제가 전 글에서 한글로 대략 5줄로 전달할 수 있었던 내용을
독어로 표현할때 7~8줄정도 소비했을까요? 실제 문자 보낼 때도
이런 문제때문에 많이 헤매고 있는데요~   Warum habe ich
wohl im vorangegangenen Schreiben im Koreanischen etwa
5 und im Deutschen 7-8 Zeilen benötigt? Tatsächlich bereitet
mir das auch bei SMS Probleme...  :rolleyes:
Oido (Guest) 2010-11-30, 07:00 #24
No profile available.
Link to this post
In reply to post ID 31585
이번 달에는 건강 관리 잘 해서

꼭 참석하겠습니다~
Goodfriend 2010-12-01, 01:01 #25
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by Oido:
이번 달에는 건강 관리 잘 해서[snip]
아 네 오이도님! 연락 주셔서 감사합니다. ^^

하지만 건강이 우선이니까 굳이 무리하지 마세요!  :)
Goodfriend 2010-12-01, 01:04 #26
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #21
Subject: 잡담
Quote by 딸기 티안 on 2010-11-26, 12:43:
대박~ :D
제가 호나젓만 무식한 줄 알았는데~ jaewon님께 여쭸더니 <대박>이
무엇인지 모르더라구요. "큰 박수"란 뜻인가요?  ;)
jaewon kim 2010-12-01, 06:44 #27
Member since Nov 2010 · 3 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 아닝~~~
Quote by Goodfriend:
Quote by 딸기 티안 on 2010-11-26, 12:43:
대박~ :D
제가 호나젓만 무식한 줄 알았는데~ jaewon님께 여쭸더니 <대박>이
무엇인지 모르더라구요. "큰 박수"란 뜻인가요?  ;)
ㅋㅋㅋㅋ
모에요~~제가 알려드렸잖아여 ㅋㅋㅋㅋ
sprachnieveau (Guest) 2010-12-01, 07:19 #28
No profile available.
Link to this post
In reply to post ID 31585
Subject: Voraussetzung zur Teilnahme?
Wird es ein höheres Sprachniveau(so wie ein Native Speaker)bei Teilnahme am Stammtisch vorausgesetzt? Ich bin ja nur eine Germanistik-Studentin und eigentlich kann nicht so gut Deutsch sprechen. So ich fürchte gerade, ich würde allein da sitzen und nichts Gemeinsames mit Euch haben.
Gib mir bitte Euer Feedback!

VLG

J
Avatar
딸기 티안 2010-12-01, 07:58 #29
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
Quote by sprachnieveau:
Wird es ein höheres Sprachniveau(so wie ein Native Speaker)bei Teilnahme am Stammtisch vorausgesetzt? Ich bin ja nur eine Germanistik-Studentin und eigentlich kann nicht so gut Deutsch sprechen. So ich fürchte gerade, ich würde allein da sitzen und nichts Gemeinsames mit Euch haben.
Gib mir bitte Euer Feedback!

VLG

J

Hallo,

du bist nicht die Einzigste dort mit diesem Problem :)
Es wird Deutsch, Koreanisch und zum Teil auch Englisch gesprochen. Dont worry :)
Avatar
딸기 티안 2010-12-01, 08:09 #30
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
In reply to post #26
Quote by Goodfriend:
Quote by 딸기 티안 on 2010-11-26, 12:43:
대박~ :D
제가 호나젓만 무식한 줄 알았는데~ jaewon님께 여쭸더니 <대박>이
무엇인지 모르더라구요. "큰 박수"란 뜻인가요?  ;)

Ich denke du hast Kinder ?
"대박" das Wort ist noch nicht so alt reiht sich mit bei "헐" & "헉" ein und hat relativ viele Bedeutungen zB. "grossartig, sehr gut, ausgezeichnet". Jaewon kennt es bestimmt :)
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page: ‹ previous  1  2  3  next › 

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2021-01-19, 01:17:35 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz