Forum: Overview Stammtische in Korea - 모임 한국 RSS
서울 정기한독모임 2010-12 / Seoul-Stammtisch Dezember 2010
필참! Unbedingt teilnehmen!
Page:  1  2  3  next  
This ad is presented to unregistered guests only.
Goodfriend #1
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 서울 정기한독모임 2010-12 / Seoul-Stammtisch Dezember 2010
.

좀 이른 감이 있지만 스케줄이 빡빡한 분들을 위해 이 공지를 올립니다. ^^




안녕하십니까?


12월 서울 한독모임에 관심 있는 모든 분들을 다음과 같이 초대합니다.


때 :
2010년 12월 4일(토) 17:30 (오후 5시반)
비용 : 각자가 소비하는 만큼
(참석여부가 주머니사정에 따르지 않았으면 합나다)

모임장소 :
이 포럼에서 추후에 공고하겠습니다 (이태원 부근이 될 확률이 높습니다).
제안 있으시면 이 자리에 꼭 알려주세요!!!

비고 : (1) 17:30분에 모이게 되지만 19:30까지 기다릴 것입니다.
(2) 저희들은 보통 모임장소에서 맥주, 차나 음료수를 마시면서 서로
소개한 후에  함께 식사할 2차장소를 정하기때문에 가급적 늦어도
7시까지
오시길 바랍니다.


접수방법 :
접수방법을 사전에 너무 자유롭게 했더니 혹시 지각생들이 올까봐 많이
기다리게 되는 상황이 발생하더라고요. 그래서 다음의 절차를 밟는 것을 필수로 하겠습니다 :
(1) 이 포럼에 직접 글을 올리시고
(2) 메일접수 해 주세요 : meetkorea_seoul 골뱅이 hotm ail.com;
메일내용에는 http://forum.meet-korea.de/thread/2572-Seoul-Stammtische
(첫 번째 글)에 적어 있는 정보들을 알려 주세요.

하지만 접수하지 않으셔도 마지막 순간에 결정하고 오셔도 좋습니다!
단, 이미 모인 저희들이 이러할 분들을 기다리지 못할 것에 대한 양해를 바랍니다.



전과 같이 이번 만남에 새내기 참석할 분들이 대환영입니다!


^__^





Die Dezember-Ankündigung scheint zwar etwas früh, aber viele Leute
haben ja auch einen vollgepackten Terminkalender  ;)





Hallo Allerseits!


Hier die aktuelle Einladung an alle Seoul-Stammtisch Interessierten zum kommenden Dezember-Treffen.

Zeit:
4. Dezember (Samstag), 17:30 Uhr

Kosten: Abhängig nur vom eigenen Konsum
(die Teilnahme sollte nicht aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten scheitern)


Ort:
Wird noch hier im Forum bekanntgegeben (aller Voraussicht nach in der Itaewon-Umgebung)
Vorschläge sind willkommen!!!

Anmeldevorgang:
Da die beim Treffpunkt Versammelten oft vergeblich auf unangemeldete (und angemeldete!)
NachzüglerInnen haben warten müssen, ist das Procedere wie folgt:
(1) Direkt hier eine Nachricht in’s Forum schreiben und
(2) eine E-Mail-Anmeldung an meetkorea_seoul [at]hotm ail.com.
Der Inhalt der E-Mail sollte die Infos enthalten, die in
http://forum.meet-korea.de/thread/2572-Seoul-Stammtische (erstes Posting) beschrieben sind.

Anm.: (1) Am Versammlungsort werden wir bis 19:30 warten; (2) Meist lernen wir uns bei
Alhoholika und/oder Alkoholfreiem am Treffpunkt erst einmal kennen und entscheiden dann
gemeinsam wohin es zum Essen gehen soll -- dann ziehen dann weiter. Es wird daher
unbedingt angeraten spätestens bis 19 Uhr zu erscheinen!


Trotz der dringendst empfohlenen Anmeldung sind auch Kurzentschlossene herzlich zur Teilnahme eingeladen!
Es wird nur um Verständnis dafür gebeten, dass die bereits Erschienenen
nicht auf "vielleicht noch Kommende" werden warten können.


Und wie immer und überhaupt sind neue TeilnehmerInnen herzlichsts eingeladen!


  :-)


Goodfriend
This post was edited 3 times, last on 2010-12-04, 21:35 by Goodfriend.
Love #2
Member since Nov 2010 · 4 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Wie waere das "Between" in Itaewon?

Ich finde das Ambiente doch kewl, aber da muss man am Wochenende ggf. reservieren.

Und die Getraenkekosten sind, glaub ich, auch etwas ueberdurchschnittlich.
Avatar
orosee #3
User title: Ernst ist anders.
Member since Oct 2009 · 1429 posts · Location: Itaewon-dong, Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Sorry, aber das "Between" ist doch mehr was fuer Schickimickis die nicht ganz so viel Kohle haben  :-D

Frauen scheinen das zu moegen, und Maenner scheinen zu merken, dass Frauen das moegen und das moegen die natuerlich.  :huh:
(\_ _/)
(='.'=)
('')_('')
Empathic #4
Member since Feb 2010 · 63 posts · Location: Korea
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by orosee:
Sorry, aber das "Between" ist doch mehr was fuer Schickimickis die nicht ganz so viel Kohle haben  :-D


Sorry, aber ich fand das Essen dort in Ordnung.
Und ich bin weder Schickmicki noch eine weibliche Person.   ;)
Avatar
orosee #5
User title: Ernst ist anders.
Member since Oct 2009 · 1429 posts · Location: Itaewon-dong, Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Warst Du denn alleine da oder in Damenbekleidung?  ;-)

Wie ist denn das Kosten/Leistungsverhaeltnis?
(\_ _/)
(='.'=)
('')_('')
Didi (Former member) #6
No profile available.
Link to this post
Subject: Anmerkung
Hallo,

ich war ja letzte Woche zum ersten Mal dabei. Ich fände es eigentlich besser, wenn wir gleich in ein Restaurant gehen und dann auf die 20.00 Uhr etwas isst. Es wird dann wieder nicht klappen, dass man um 8 dann in die erste Kneipe verlässt. So gehen dann wieder manche nicht mehr zum Essen mit, da sie dann schon heim müssen. Lieber doch erster Essen und dann gemütlich danach was trinken gehen. Ist ja auch normalerweise die richtige reihenfolge.

ich denke wir müssen ja auch nicht erster beraten wo wir essen gehen. Letztes Mal wurde ja auch was vorgschlagen und man hat es angenommen.

deswegen wäre ich stark dafür dass der treffpunkt ein restaurant ist, indem wir dann um 8 mit essen anfangen.

So long

Didi
Tears4Years #7
Member since Mar 2009 · 51 posts · Location: Zur Zeit Korea
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Also ich bin eigentlich eher fuers Rumziehen auf koreanische Art (1차, 2차, 3차...) aber wenn der Ort OK ist, waere es auch kein Weltuntergang, wenn wir an einem Platz bleiben.  ;)
Tears4Years: Es geht auch ohne zu Weinen.
Didi (Former member) #8
No profile available.
Link to this post
vielleicht kam es nicht richtig raus, ich bin natürlich acuh für das rumziehen, aber als erste kneipe ein restaurant und dann ab in die nächste Bar....
jaewon kim #9
Member since Nov 2010 · 3 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
um..
Ich denke auch wie Didi.
Ich hoffe, dass wir zuerst in ein Restaurant gehen und dann ab in die naechste Bar...^^

Beim letzten Stammtisch(6.Nov) konnte ich zum Essen nicht gehen. Deshalb musste ich um 23:30 zu Hause Ramen essen. hehehehe~~  ^^:


제가 집까지 한시간 반정도 걸리고..집에 12시 넘어서 들어가면 안되가지고..ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ
Avatar
딸기 티안 #10
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
Quote by jaewon kim:

Beim letzten Stammtisch(6.Nov) konnte ich zum Essen nicht gehen. Deshalb musste ich um 23:30 zu Hause Ramen essen. hehehehe~~  ^^:


제가 집까지 한시간 반정도 걸리고..집에 12시 넘어서 들어가면 안되가지고..ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ

아이고 불쌍해요 ^^
Goodfriend #11
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
안녕하십니까?

11월18일날까지 다른 공지가 올라 가지 않은 한
모임장소를 Hollywood으로 정하겠습니다(가는 길을
곧 올리도록 할 것입니다).


또한 가급적 그 식당에서 모이기도 하고 식사도 할
예정이오니 서양음식에 별로 취미 없는 분들께서 가급적
빨리 또 다른 제안을 올려 주시길 바랍니다.


그 이전에 자주 만났던 장소(맿해튼)와 달리 접수를
예약관계로 당부하고 싶습니다만 개인사정에 의해 그러지
못하시더라도 포럼을 자주 방문하시고 우리 정기모임에
관한 최신 정보를 참고해 주세요. (참고 : 지난 모임에도
모임장소 변겨에 대해서 모르는 이유때문에 두 분께서 저희들을
찾지 못했답니다.)


그럼 즐거운 새 주가 되시길 바랍니다!


^__^





Hallo Allerseits!


Sofern bis zum 18.11. nichts anderes verlautbart wird,
legen wir uns für den kommenden Seoul-Stammtisch auf das
Hollywood fest (eine Wegbeschreibung in Kürze).

Und wie bereits vorgeschlagen wurde, würden wir uns dann
dort sowohl treffen, als auch unser Abendmahl zu uns nehmen.
Falls es also Personen geben sollte, die dem Treffpunkt nichts
abgewinnen können wird um schnellstens um Alternativvorschläge
gebeten!!


Da wahrscheinlich die Anzahl der Plätze erheblich begrenzter ist, als
in dem von uns vorher frequentierten Manhattan, wir zwar recht
dringlich wegen Reservierungen um eine Voranmeldung gebeten,
aber diejenigen, die sich dazu ausserstande sehen, können -- wie
gewohnt -- auch unangekündigt dazustossen.

Bitte schaut aber ab und zu in's Forum um auf etwaige zeitliche
und/oder örtliche Umstellungen vorbereitet zu sein (schon letztes
Mal haben uns zwei Leute verpasst, weil sie bzgl. des Treffpunktwechsels
nicht auf dem neuesten Stand waren).


Also dann... Allen noch eine wuuundervolle neue Woche!


:)


Goodfriend
Goodfriend #12
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
안녕하시니까?


답사를 갔다 올 시간적 여유가 없어서 모임장소를 100프로로
할리우드으로 정하기 곤란하더라구요. ㅠㅠ


다른 장소를 제안하려면 하시고~ 최종 결정을 3일내에 할 예정이오니
이 자리를 꼭 자주 확인해주시길 바랍니다!

^__^




Moin moin,


da das Hollywood doch eine "unbekannte Grösse"
ist, steht dieser Treffpunkt aus zeitlichen Gründen
noch nicht vollends fest.

Falls es noch Alternativvorschläge gibt, bitte
recht schnell hier posten!

Es ist "geplant", die letztendliche Entscheidung in
ca. drei Tagen zu treffen, also schaut öfters hier
in's Forum rein!


:)


Goodfriend
Avatar
딸기 티안 #13
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
Ich melde mich und ein Kollege mal prophylaktisch an.
Love #14
Member since Nov 2010 · 4 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Da es prophylaktische Anmeldungen gibt, hier noch eine praeventive Anmeldung!  ;)
Ich bringe voraussichtlich eine Freundin mit.
Ich bin zwar noch etwas verwirrt was den Treffpunkt anbelangt, aber werde goodfriend
auch noch eine Email schicken.
Goodfriend #15
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 모임장소가 완전히 확정됐습니다! / Treffpunkt steht jetzt absolut fest!
.


안녕하십니까?


공지가 늦어서 죄송합니다.


12월4일 17:30 (오후 5:30)부터 진행될 장소는 다음과 같습니다.


Pearl

126-16 이태원동




식사를 이 곳에서 19~20시 쯤에 시작할 예정이오니 경우에
따라 다른 식당으로 이동하게 될 가능성도 있습니다.


장소위치를 나중에 더 자세히 설명 드릴 수 있습니다만
간단히 말하자면 저희들이 자주 만났던 맨하탄 건너편에 있습니다.

메트로 사용하는 분들은 이태원역에서 하차하고 4번출구로
나와서 직진해서 미스터 케밥 지나자 마자 오른쪽 길로 들어 가면
대략 50미터후 왼쪽에 보입니다. 역에서 3~5분 걸어가시면 됩니다.


가격대는 전에 만났던 JR이나 원래 생각했던 할리웃과 유사하지만
전자보다 어둡고 약간(!) 덜 시끄럽고 후자보다 메뉴가 세배 정도
많습니다. 서양음식외에 특히 퓨젼음식이 많은 편이고 채식주의자들을
위한 종류도 많은 것 같았습니다. 한국음식도 조금 있고요.

공간이 약간 협소한 편이니 예약관련 meetkorea_seoul골뱅이hotm ail에
메일 보내고 접수하던가 이 포럼에 글을 남기면서 접수해 주셨으면
하지만 마지막 순간에 결정해야 할 분들도 물론 참석 가능합니다.


^_^


굿프렌드 배상







Salvete!


Tut mir leid, dass es etwas gedauert hat...


Wir treffen uns nun endgültig am 4.12. ab 17:30 im


Club Pearl
Itaewon-dong 126-16



Es ist geplant, dass wir zwischen 19 und 20 Uhr anfangen, dort zu
speisen, aber je nach den Umständen könnten wir uns auch noch
einmal vor dem bzw. zum Essen wegbegeben.

Die Lage des Restaurants kann auch noch nach Wunsch
genauer beschrieben werden, aber im Prinzip ist der Treffpunkt
einfach auf der anderen Strassenseite des Manhattan, in dem wir
uns ja nicht unhäufig getroffen haben.

Raus aus der Metrostation “Itaewon“ Ausgang 4, geradeaus weiter,
gleich nach Mr. Kebab rechts abbiegen und ca. 50 m weiter sieht
man/frau dann auch gleich links das Pearl. Gehzeit 3-5 Minuten.

(Alles klar?  ;) )


Preislich ist die Lokalität sowohl mit dem JR (Treffpunkt letzter
Monat), als auch mit dem zuvor angedachten Hollywood Grill (siehe
vorgegangene Postings) vergleichbar, aber es ist dunkler und
etwas (!) leiser als ersteres. Und das Menü ist um etwa das
Dreifache umfangreicher als letztgenannteres. Neben westlichen
Gerichten schien es mir recht viele “Fusion-Gerichte“ zu geben
und auch VegetarierInnen werden bei der Essensauswahl sicher
nicht zu kurz kommen. Auch “rein koreanische“ Gerichte gibt’s.

Da der Platz dort etwas knapp werden könnte, mag ggf. auch eine
Reservierung nicht unklug zu sein. Es wird also darum gebeten, 
dass TeilnehmerInnen ihre prospektive Anwesenheit hier im Forum
bekanntgeben und/oder sich bitte über meet_korea {at} hotm ail.com
anmelden!


Aber natürlich sind auch Kurzentschlossene ohne verbale
Verlautbarungen wieder gern gesehene KR-DE-StammtischlerInnen!


Auf dann!


:-)
 

Goodfriend




모임장소는 빨간 화살표에서 바로 길을 건너서 있습니다(“펄“이란 큰 간판이 보입니다).

Der Treffpunkt ist vom roten Pfeil aus gesehen direkt auf der gegenüberliegenden Strassenseite (es ist ein grosses Schild “Pearl“ sichtbar).


<img src="http://bwevjq.bay.livefilestore.com/y1prCJ5-nyXMTin_4OBqMF…" title="http://bwevjq.bay.livefilestore.com/y1prCJ5-nyXMTin_4OBqMF…" alt="[Image: http://bwevjq.bay.livefilestore.com/y1prCJ5-nyXMTin_4OBqMF…" />
This post was edited 2 times, last on 2010-11-26, 17:16 by Goodfriend.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page:  1  2  3  next  
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-10-14, 17:14:48 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz