Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
ㅋㅋㅋ und ㅋㅋ? HILFE
Page:  1  2  next  
This ad is presented to unregistered guests only.
Avatar
Jenny #1
Member since Aug 2010 · 15 posts · Location: Germersheim
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: ㅋㅋㅋ und ㅋㅋ? HILFE
Hi Leute,

kann mir bitte jemand sagen was die beiden zeichen bedeuten?Bittteeee
lg Jen
karingel #2
Member since Feb 2010 · 2048 posts
Group memberships: Benutzer, Stammtische Ostdeutschland
Show profile · Link to this post
Hi  :-)

von 킥킥
"lol" oder auch mal schadenfrohes Kichern =>  Lautmalerei

gibt auch
그그그
Avatar
딸기 티안 #3
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
um wird aber heute eher fuer alles Eingesetzt.

ㅋㅋㅋkann man auch als *gg* nutzen oder kichern

reiht sich mit dem ㅎㅎㅎ in eine Gruppe ein.
Avatar
montesuna #4
Member since Oct 2007 · 212 posts · Location: München
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
evtl. vergleichbar mit dem deutschen "hihi" bzw. "hihihi"...
falls keine koreanische Tastatur vorhanden ist, wird auch das lateinische Alphabet verwendet ("kk", "kkk")
je mehr ㅋ, desto länger das Kichern...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :)
Avatar
딸기 티안 #5
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
wobei das "kkk" in Westen eine andere Bedeutung hat ^^
wave #6
Member since Aug 2010 · 15 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by 딸기 티안 on 2010-09-21, 11:57:
wobei das "kkk" in Westen eine andere Bedeutung hat ^^
ich hab schon angst gehabt, weil ich dachte ich wäre der einzige dem das auffällt. hahaha
Avatar
Jenny #7
Member since Aug 2010 · 15 posts · Location: Germersheim
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Danke für eure antworten :-)
Goodfriend #8
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #5
Quote by 딸기 티안 on 2010-09-21, 11:57:
wobei das "kkk" in Westen eine andere Bedeutung hat ^^
Huh?     :rolleyes:       Bring(t) mich 'mal auf den Laufenden...     :blush:
Goodfriend #9
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Kleiner Schlenker
Ich möchte ja nicht Sapir-Whorf aufrollen.

Aber Sprache beeinflusst die Wahrnehung (so jedenfalls
deren These) und ergo, denke ich, das Verhalten.


Ich ertappe mich in letzter Zeit öfter, dass ich
in (Antizipation einer von mir schriftlich verfassbaren)
Reaktion ㅋㅋ sage oder denke.


Ich frage mich, wie das ankäme, wenn ich das in
일상대화 tun sollte.      :-p
Avatar
딸기 티안 #10
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
Quote by Goodfriend:
Ich ertappe mich in letzter Zeit öfter, dass ich
in (Antizipation einer von mir schriftlich verfassbaren)
Reaktion ㅋㅋ sage oder denke.


ㅋㅋㅋ denke ich mir auch ab und an. Aber sagen waere dann ja so als ob einer im Westen '"lol" sagt.
Ich sage aber durchaus "헐" und "헉".

Das "kk" oder "kkk" ist in Westen die kurtzform von okok ... kkthxbye oder kk^^ ... wenn ich mich recht erinner kommt dieses "kk" aber auch aus Korea und zwar aus der Starcraft Szene wo man urspruenglich aber auch das ㅋㅋ meinte, Koreaner aber kk geschrieben haben und man das ausserhalb von Korea nicht deuten Konte und es als "ok" verstand.
ITS-Korea_not logged in (Guest) #11
No profile available.
Link to this post
Quote by 딸기 티안:
ㅋㅋㅋ denke ich mir auch ab und an. Aber sagen waere dann ja so als ob einer im Westen '"lol" sagt.
Ich sage aber durchaus "헐" und "헉".

헐!!!

한국말 엄청 잘 하십니다. 독일인 맞습니까?
Avatar
Nomou #12
User title: Koi
Member since Nov 2007 · 396 posts · Location: Zuhause
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
kkk - ku-klux-klan

das ist die Bedeutung im Westen.
Avatar
orosee #13
User title: Ernst ist anders.
Member since Oct 2009 · 1429 posts · Location: Itaewon-dong, Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Und ich dachte, es waere die "Katholische Kirchen Kommune"  :rolleyes:

Meine (koreanische) Firma hat als Logo zwei Germanische "S" Runen - eigentlich soll das an Elektrizitaet erinnern und mit dem Firmennamen assoziieren, aber ich habe schon klargemacht, dass ich mit diesem Logo keine Werbung in Europa machen wuerde  :-D
(\_ _/)
(='.'=)
('')_('')
Avatar
딸기 티안 #14
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
In reply to post #11
Quote by ITS-Korea_not logged in on 2010-09-25, 06:25:
Quote by 딸기 티안:
ㅋㅋㅋ denke ich mir auch ab und an. Aber sagen waere dann ja so als ob einer im Westen '"lol" sagt.
Ich sage aber durchaus "헐" und "헉".

헐!!!

한국말 엄청 잘 하십니다. 독일인 맞습니까?

맞아요~
Avatar
딸기 티안 #15
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
In reply to post #12
Quote by Nomou on 2010-09-25, 11:11:
kkk - ku-klux-klan

das ist die Bedeutung im Westen.


super an so ein Schmu denkt aber keiner~
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page:  1  2  next  
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-12-12, 22:14:32 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz