Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
nährwertangabe gesucht
This ad is presented to unregistered guests only.
tavener (Guest) 2010-08-30, 15:43 #1
No profile available.
Link to this post
Subject: nährwertangabe gesucht
hallo,
ich bin's nochmal mit einer frage zu fertigfutter. da ich derzeit auf diät bin, wüsste ich gern, wie viel fett (지방) in diesem gericht enthalten ist: 즉석 쌀떡볶이
thank you very much =)
Goodfriend 2010-08-31, 02:04 #2
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Die von Dir angegebene Site gibt nicht viel her.

Wenn es Dir sehr wichtig ist, kann ich mal beim
Hersteller in Korea anrufen...
tavener (Guest) 2010-08-31, 17:30 #3
No profile available.
Link to this post
hey Goodfriend, das nenne ich mal hilfsbereitschaft =)
eine kurze mail würde aber auch genügen: rookie_no1@hanmail.net
hat aber keine eile, umbringen werden mich die reiskuchen schon nicht ;)
Goodfriend 2010-08-31, 18:49 #4
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by tavener:
hey Goodfriend, das nenne ich mal hilfsbereitschaft =)
;-)
Quote by tavener:
eine kurze mail würde aber auch genügen: rookie_no1@hanmail.net
Du hast eine koreanische E-Mail-Adresse?   :rolleyes:
tavener (Guest) 2010-08-31, 22:02 #5
No profile available.
Link to this post
@Goodfriend: nee, das ist die mail-addy des shop-inhabers, auf welchen ich im anfangspost verlinkt habe.
Goodfriend 2010-09-01, 02:00 #6
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by tavener:
mail-addy des shop-inhabers
Ach soooh. Naja, skype & andere Internet-Anbieter haben's vorgemacht
& jetzt ziehen auch die Grossen nach: Festnetzanrufe innerhalb Koreas sind
jetzt flat (Jahresgebühr ca. 60.000 KRW) umsonst. Kostet mich also nichts.  ;-)
Goodfriend 2010-09-02, 12:00 #7
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hier ist die versprochene Information...


Zunächst hatte ich bei Ottogi (오뚜기) angerufen,
weil ich versehentlich davon ausgegangen war,
es handele sich wie beim 누룽지 um eines ihrer
Produkte.    :blush:

Die Herren waren jedoch so hilfsbereit,
mir über ein ähnliches Produkt Auskunft
zu erteilen:

1) Jjolmyeon Kkomma Ssal Ddeokbeokki
(쫄면꼬마쌀떡볶이), 300 gr
Kalorien: 455
Fett 1,4 gr
Ungesättigte(s) Fett(säuren): 0,0
Trans-Fett: 0,0 gr


Dann habe ich bei dem Händler aus dem Link oben
angerufen, der gerade zu diesem spezifischen
Produkt keine Informationen zur Hand hatte,
aber mir die Werte für zwei vergleichbare
Produkte nannte.


2) Kkong Kkong Ssal Ddeokbeokki (꽁꽁쌀떡볶이), 300 gr
Kalorien: 510
Fett: 0,5 gr
Ungesättigte(s) Fett(säuren): 1,3 gr
Trans-Fett: 0,0 gr


3) Hanbone Yori Ddaeng Ssal Ddeokbeokki (한번의요리땡 쌀떡볶이), 300 gr
Kalorien: 510
Fett: 0,5 gr
Ungesättigte(s) Fett(säuren): 1,3 gr
Trans-Fett: 0 gr


Diese Gerichte sind also vergleichbar...
es kann sein, dass ich mich bei einigen Werten/Namen
etwas irre oder auch Namen vertauscht habe...
zumindest bei 3) meinte mein "Informant",
dass die Werte auf 100-gr-Basis seien, was ich aber
etwas bezweifle.

Ich kann aber gern nochmal nachfragen,
wenn jemand es genauer wissen will.


Fazit: Für ein 300-gr-Gericht finde ich
das kalorienmässig doch ziemlich üppig –
also keine täglichen Doppelportionen neben
den anderen Hauptmahlzeiten verzehren!

 :-)

Goodfriend
Flo-ohne-h (Moderator) 2010-09-02, 14:01 #8
Member since Jul 2009 · 2057 posts · Location: 深圳
Group memberships: Benutzer, Globale Moderatoren
Show profile · Link to this post
Quote by Goodfriend:
Fazit: Für ein 300-gr-Gericht finde ich
das kalorienmässig doch ziemlich üppig –

Wenn mann mit 2500 kcal pro Tag rechnet, ist das eigentlich ok - entspricht ca. 50 g Schokolade.
Goodfriend 2010-09-02, 14:09 #9
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by Flo-ohne-h:
Wenn mann mit 2500 kcal pro Tag rechnet, ist das eigentlich ok - entspricht ca. 50 g Schokolade.
Für mich zählt so ein Becher eher als "Snack"...
auch KoreanerInnen "bechern" ja eher zwei davon
(insbesondere die Instant-Variante), wenn es eine "echte"
Mahlzeit sein soll... und danach wird die restliche Suppe
noch mit Reis und Beilagen gegessen.

Das addiert sich schon auf.                  ;-)
tavener (Guest) 2010-09-03, 17:06 #10
No profile available.
Link to this post
ganz herzlichen dank, Goodfriend! du machst deinem nick alle ehre :-)
mehr als einen bottich schaffe ich davon eh nicht, musst dir also keine sorgen um mich machen ;-)
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2021-01-27, 05:02:42 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz