Forum: Overview Stammtische in Korea - 모임 한국 RSS
Seoul-Stammtisch September 2010
서울 정기 한독모임 2010-9
Page:  1  2  next  
This ad is presented to unregistered guests only.
Goodfriend #1
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Seoul-Stammtisch September 2010
.

아래의 글내용은 7~8월 모임에 올린 것과 거의 동일합니다. 변경을 원하시면 이 자리에 제안을 올리시길 바랍니다.
단 날짜 자체는 그대로 정하겠습니다.





안녕하십니까?


9월 서울 한독모임에 관심 있는 모든 분들을 다음과 같이 초대합니다.


때 :
2010년 9월 3일(금) 19시 (7시 오후)
비용 : 각자가 소비하는 만큼
(참석여부가 주머니사정에 따르지 않았으면 합나다)

모임장소 :
맨하탄, 이태원
위치 : http://forum.meet-korea.de/thread/2887-Seoul-Stammtisch-Au… 15번째 글 참고).

이태원역 3번 출구에서 150 미터 정도 직진한 후에 요.오른 쪽에 미스터 케밥이 보이면
우회전해서 10~30 미터 언덕을 올라 가세요.
맨하탄의 입구가 작은 임파라오란 닭곡기 케밥집과 골드피시 바 사이 2층에 있습니다.
간판이 아래층에 아직(?) 없으니 착오 없으시길 바랍니다.

인터넷상에서 2차, 즉 주요 모임장소(식당)를 정하지 못하게 되면
당일 맨하탄에서 맛집을 같이 정하겠습니다.


접수방법 :
접수방법을 사전에 너무 자유롭게 했더니 혹시 지각생들이 올까봐 맨하탄에서 많이
기다리게 되는 현상이 발생하더라고요. 그래서 다음의 절차를 밟는 것을 필수로 하겠습니다 :
(1) 이 포럼에 직접 글을 올리시고
(2) 메일접수 해 주세요 : meetkorea_seoul 골뱅이 hotm ail.com;
메일내용에는 http://forum.meet-korea.de/thread/2572-Seoul-Stammtische
(첫 번째 글)에 적어 있는 정보들을 알려 주세요.

하지만 접수하지 않으셔도 마지막 순간에 결정하고 오셔도 좋습니다!
단, 이미 모인 저희들이 이러할 분들을 기다리지 못할 것에 대한 양해를 바랍니다.



전과 같이 이번 만남에 새내기 참석할 분들이 대환영입니다!


^__^





Die untrige Nachricht ist quasi mit der Juli/August-Mitteilung identisch.
Bitte hier posten, falls es Vorschläge für Alternativen gibt.
Aber der Termin als solcher steht!





Hallo Allerseits!


Hier die neueste Einladung an alle Seoul-Stammtisch Interessierten zum kommenden September-Treffen.

Zeit:
3. September 2010 (Freitag), 19:00 Uhr

Kosten: Abhängig nur vom eigenen Konsum
(die Teilnahme sollte nicht aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten scheitern)


Ort:
Manhattan/Itaewon
(Wegbeschreibung: http://forum.meet-korea.de/thread/2887-Seoul-Stammtisch-Au… Posting Nr. 15)


Itaewon Station Ausgang 3 raus, ca. 150 m geradeaus weitergehen.
Auf der rechten Seite sieht man/frau dann "Mr. Kebab".
Unmittelbar danach rechts den Hügel 10-30 m hoch.
Der noch immer unbeschriftete Eingang zum Manhattan (2. Stock) ist zwischen
dem Mini-Chicken-Kebab Joint, der "Imparator" [sic] heisst und der "Goldfish Bar".

Falls wir uns über dieses Forum internetmässig nicht über einen geeigneten Platz
zum Abendessen einigen können, wird die Entscheidung wieder vor Ort im Manhattan gefällt.


Anmeldevorgang:
Da die im Manhattan Versammelten oft vergeblich auf unangemeldete (und angemeldete!)
NachzüglerInnen haben warten müssen, ist das Procedere wie folgt:
(1) Direkt hier eine Nachricht in’s Forum schreiben und
(2) eine E-Mail-Anmeldung an meetkorea_seoul [at]hotm ail.com.
Der Inhalt der E-Mail sollte die Infos enthalten, die in
http://forum.meet-korea.de/thread/2572-Seoul-Stammtische (erstes Posting) beschrieben sind.

Trotz der dringendst empfohlenen Anmeldung sind auch Kurzentschlossene herzlich zur Teilnahme eingeladen!
Es wird nur um Verständnis dafür gebeten, dass die bereits Erschienenen
nicht auf "vielleicht noch Kommende" werden warten können.


Und wie immer und überhaupt sind neue TeilnehmerInnen herzlichsts eingeladen!


  :-)


Goodfriend




[Image: http://bwevjq.bay.livefilestore.com/y1plKhpZRPGYDZ_AuSqVyykaOUjUK8YJmLBuGZDxUoJis47mIuKKgoQszX2HNosCMU7QP3TMyXF0yJwfSIxMrYYbQ/Manhattan2.jpg]

[Image: http://bwevjq.bay.livefilestore.com/y1prCJ5-nyXMTin_4OBqMFP7_XshKP5zVzZD9WMjv6QD7xL7nom2gGjzKkRRQncn8nJNPmwNvNxDZMaBp4ZreY_Og/Manhattan.jpg]
Goodfriend #2
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
.
.

안녕하십니까?

2010년9월모임까지 시간이 엄청 많이 남았다고 볼 수 있지만요~
아시다싶이 생각보다 금샙니다.

재촉 할 마음은 전혀 없습니다만 벨를린 한독모임처럼 많은 피드백들이 들어 와야만
우리의 활성화 된 모임도 적절히 홍보할 가능성이 있다고 보입니다.


^__^


굿프렌드 배상





Hallöchen!


Zum September-Stammtisch in Seoul scheint es ja noch eine Weile hin zu sein...
aber wie Ihr ja wisst: Die Zeit fliegt! (Gelehrtensprachl.: Tempus fugit)

Ich habe keinerlei Absichten, jemanden zeitmässig unter Druck zu setzen.

Aber wenn es viele Rückmeldungen & Kommentare zu unserem (in der Aussenwahrnehmung nicht
besonders sichtbaren) aktiven deutsch-koreanischen Treffen gibt, wie z.B. beim Berliner Stammtisch,
dann bin ich mir recht sicher, dass dies auch gute Werbung/Public Relations für Neue oder sonstwie
Interessierte ist.


Herzlichsten Gruss!


 :-)


Goodfriend
match2 #3
Member since Jan 2009 · 10 posts · Location: Seoul, Korea
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 처음으로 참석합니다. 반겨주세요.. ^-^
아, 이번에 처음으로 참석해보려구요.
그럼.. 9월 3일에 뵐께요!
굿프렌드님, 메일 드릴께요!!

아, 그리고 아래 글 중에서
아시다싶이 --> "아시다시피"가 맞습니다.
저도 헷갈려서 사전 찾아봤더니, "시피"는 특수조사라고 합니다.
Goodfriend #4
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by match2 on 2010-08-16, 14:00:
"아시다시피"

감사합니다, match2님. ^__^

메일도 잘 받았구요~
마음의 여유가 있을 때 답장 드리겠습니다.

참! 이런 일이 처음인데~ 혹시 자기소개를 이 포럼에서 간략히
할 의향 있으세요?   ;-)


굿프렌 드림
Goodfriend #5
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Spontan!! 갑작스러운 모임!!
.

안녕하3!

http://forum.meet-korea.de/post/28777

참고하시구요~ 충동적으로 오늘/내일 모임을 가졌으면 합니당.

굳이 개고기를 먹지 않아도 좋구요.

저도 실은 한 입만 먹어 보고 하렵니다.

메일확인이 힘드니 포럼에 글을 올리시던가 제 이동저놔번호 아시면
연락 주세요(제 연락처를 인터넷에 공개하지 마시길 바랍니다).


( ^__^ )


굿프렌드 드림





Servus!


Morgen/heute gibt es ein ganz spontanes Zwischentreffen:

http://forum.meet-korea.de/post/28777

Es wird auch nicht d'rauf gedrungen, wirklich Hundefleisch
zu verzehren (ich selbst will einfach neugierhalber einen Happen
probieren & keine volle Mahlzeit daraus machen).

Da es relativ schwierig sein wird, mich via E-Mail zu erreichen,
solltet Ihr in's Forum posten und/oder (wer meine Nummer hat,
bitte hier nicht bekanntgeben) anrufen.


 :-)


Goodfriend
match2 #6
Member since Jan 2009 · 10 posts · Location: Seoul, Korea
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #4
Subject: 자기소개~
...
This post was edited on 2010-08-25, 17:22 by match2.
Tears4Years-loginlos (Guest) #7
No profile available.
Link to this post
Bin mal wieder dabei Anfang September! Wie war denn das Boshintang-Essen?  ;-)
Goodfriend #8
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 메일접수 / E-Mail-Anmeldungen
.

안녕하십니까?

현재 참석자수가 여섯 분 정도 될 것으로 파악됩니다.
메일접수 하셨으면 아직 답변이 없는 것을 송구스럽게 여깁니다.

전송/답변에 여러 문제가 있어서요.


-_-





Hihi!


Z.Z. sind wir wohl ca. 6 TeilnehmerInnen zum September-Stammtisch.

Ich entschuldige mich für den etwaigen Ausfall von Rückantworten bei
der E-Mail-Anmeldung.

Es gibt da momentan noch einige Versandproblemchen...


 :-(


Goodfriend
This post was edited on 2010-08-24, 00:14 by Goodfriend.
soo (Guest) #9
No profile available.
Link to this post
Subject: hallo, ich freue mich, Koreanisch-Deutscher Stammtisch Seoul kennen zu lernen!
안녕하세요,
이런 모임이 서울에 있다니 너무 좋아요.
이태원은 사실 가깝지는 않지만, 기회가 되면 꼭 참석하고 싶은데 아무래도 9월에는 어려울 듯 하네요.
Oido (Guest) #10
No profile available.
Link to this post
지난 8월 모임에 참석했던 "오이도"입니다

문자로 말씀 드렸듯이...9월 3일 모임 참석합니다......만

직장 때문에...7시는 도저히 안되고요...

8시 30분 넘어서나 가능할 것 같은데...

어떻게 연락해서 중간에 만나서 합류할 수 있을까요?
Goodfriend #11
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #9
Quote by soo:
이태원은 사실 가깝지는 않지만, 기회가 되면 꼭 참석하고 싶은데 아무래도 9월에는 어려울 듯 하네요.
soo님 반갑습니다. 어디에 사시는죠? 어떤 분들은 경기(일산, 안산 등)에서 온 적이 있고
심지어 대전에서도 오더라구요.

7시에 참석치 못하더라도 늦게라도 오셔도 상관 없습니다.

^_^

굿프렌드 드림
Goodfriend #12
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #10
Quote by Oido:
직장 때문에...7시는 도저히 안되고요...

안녕하십니까 오이도님!

Quote by Oido:
8시 30분 넘어서나 가능할 것 같은데...
처음엔 윗 줄을 보지 않아서 <7시가 안된다>는 말씀이
금요일 오후 아니면 토요일 오전 일곱시를 의미하는지
조금 헷갈렸습다. ㅋㅋ

메일과 문자로 서로간의 연락처를 알고 있으니까
핸하탄에서 만난 후에 2차부터 참여가 가능할 것으로 보이니
제게 전화 주시죠.

그럼 삼일 후에 뵙겠습니다. ^^
Avatar
orosee #13
User title: Ernst ist anders.
Member since Oct 2009 · 1429 posts · Location: Itaewon-dong, Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Schade... am 3. bin ich zu einem Doppelgeburtstag eingeladen, da wird's wohl nichts. Viel Spass, eventuell dann im November (Oktober scheint die Firma ein Arbeitswochenende auf Jeju zu planen, natuerlich auch am ersten WE).
(\_ _/)
(='.'=)
('')_('')
Goodfriend #14
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Quote by orosee:
[snip] Oktober scheint die Firma ein Arbeitswochenende auf Jeju zu planen [snip].
orosee=workaholic?

Oder wird da einer auf Jeju-do unter dem Vorwand von Arbeit draufgemacht?  :-D
Goodfriend #15
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: 이태원
많은 분들께서 모임지억으로 선호하지 않는 이태원에 관한 글을 올렸습니다:
http://forum.meet-korea.de/post/29311 (11한번째 글)
번역을 필요하시면 모였을 때 제공해 드리겠습니다.^^


Hier ein kleiner Hinweis auf meinen Beitrag über m.E.
etwas stereotypisierte Eindrücke von Itaewon als
Stammtisch-Treffpunkt:
http://forum.meet-korea.de/post/29311 (11. Posting)
This post was edited on 2010-09-03, 09:27 by Goodfriend.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page:  1  2  next  
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-11-28, 05:20:11 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz