Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Hilfe bei Zimmersuche benötigt
This ad is presented to unregistered guests only.
missmoose #1
Member since Jul 2010 · 4 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Hilfe bei Zimmersuche benötigt
Hallo liebe Forenuser,

ich kann leider noch kein Koreanisch, werde aber von ca. Mitte August bis Ende Dezember ein Auslandssemester in Seoul studieren.
Leider habe ich jetzt keinen Platz im Studentenwohnheim der Uni bekommen, weil es zuviele Bewerber gab.
Jetzt schaue ich nach off-campus Wohnheimen, aber die Internetseiten sind leider alle komplett auf Englisch.
Beispiel: www.co-mlivingtel.com

Könnte mir bitte jemand helfen und mir sagen, wo genau ich draufklicken muss auf dieser Internetseite, um mich für ein Zimmer zu bewerben, bzw. ob da irgendwo eine E-Mail-Adresse steht? Irgendwie habe ich da nichts gefunden außer der Telefonnummer (aber da wird ja dann vermutlich auch Koreanisch gesprochen).
Alternativ würde ich mich über Wohntipps in der Nähe der Korea University, Seoul, freuen.

Vielen Dank!
missmoose
damm #2
Member since Apr 2008 · 378 posts · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
http://korea.co-mlivingtel.com/asp/qna.html

da unten '글쓰기' kannst du drücken um eine Frage zu stellen, aber ich weiß nicht ob da irgendjemand dich auf Englisch informieren kann ;)
Goodfriend #3
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #1
Quote by missmoose:
die Internetseiten sind leider alle komplett auf Englisch.

Wenn Du Hilfe bei E->D Übersetzungen brauchts, schreib was in eines der Foren.

Aber sei Dir gewahr, dass meet-korea.de kein kommerzieller Übersetzungdienst ist,
sondern TeilnehmerInnen wie Du und ich diese Arbeit aus "goodwill" machen. ;)

Viel Erfolg noch!!

:)

Goodie
missmoose #4
Member since Jul 2010 · 4 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Sorry, das war mein Fehler.
Ich meinte natürlich, dass sie alle auf Koreanisch sind, nicht auf Englisch. =)
Danke schon mal für den Tipp mit den FAQ!
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-11-24, 18:44:43 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz