Subject: Lächerliche Wikipedia
Moin!
In der deutschen Wikipedia sind mal wieder die japanischen Geschichtsrelativierer unterwegs. Ich streite mich gerade mit einem, ob Korea de jure bis zum Friedensvertrag von 1952 japanisches Staatsgebiet gewesen ist! Außerdem will er in den entsprechenden Geschichtsabschnitten unbedingt japanischstämmige Japaner vs koreanischstämmige Japaner statt einfach Japaner und Koreaner schreiben, weil die ja damals japanische Staatsangehörige gewesen sind und es formal keinen Staat Korea gab. Genauso will er die jeweiligen japanischen Begriffe verwenden, also Provinz Chōsen statt Korea, Keijō statt Seoul usw.
Ich habe mich darüber sehr geärgert.
Es geht um die Artikel:
http://de.wikipedia.org/wiki/Korea#Chōsen
http://de.wikipedia.org/wiki/Korea_unter_japanischer_Herrs…
Diskussion hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Korea_unter_japani…
Gruß, Johannes
PS: Wenn ihr euch an der Diskussion beteiligen wollt: Bitte sachlich bleiben. Alles andere schadet 'unserer' Sache...
In der deutschen Wikipedia sind mal wieder die japanischen Geschichtsrelativierer unterwegs. Ich streite mich gerade mit einem, ob Korea de jure bis zum Friedensvertrag von 1952 japanisches Staatsgebiet gewesen ist! Außerdem will er in den entsprechenden Geschichtsabschnitten unbedingt japanischstämmige Japaner vs koreanischstämmige Japaner statt einfach Japaner und Koreaner schreiben, weil die ja damals japanische Staatsangehörige gewesen sind und es formal keinen Staat Korea gab. Genauso will er die jeweiligen japanischen Begriffe verwenden, also Provinz Chōsen statt Korea, Keijō statt Seoul usw.
Ich habe mich darüber sehr geärgert.
Es geht um die Artikel:
http://de.wikipedia.org/wiki/Korea#Chōsen
http://de.wikipedia.org/wiki/Korea_unter_japanischer_Herrs…
Diskussion hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Korea_unter_japani…
Gruß, Johannes
PS: Wenn ihr euch an der Diskussion beteiligen wollt: Bitte sachlich bleiben. Alles andere schadet 'unserer' Sache...
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet