Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Übersetzung 불가살?
This ad is presented to unregistered guests only.
Fry (Guest) #1
No profile available.
Link to this post
Subject: Übersetzung 불가살?
Hallo zusammen,

kann jemand von Euch vielleicht etwas mit dem Begriff 불가살 anfangen? Ich vermute es hat etwas mit dem Nicht-Tötungsgebot im Buddhismus zu tun, könnte das sein? Gibt es einen einschlägigen deutschen Begriff dafür?
Danke für alle Antworten!
Rennfahrer #2
Member since May 2010 · 15 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Haha
불가(不可=koennen nicht ) + 살(殺=toetten, killen) = 불가살
oder (火可殺), das heisst "Man kann das nur mit Feuer toeten."
Und das ist naehmlich "Seestern.."
Frueher nennte man "불가사리" als "불가살".
This post was edited on 2010-05-18, 20:07 by Rennfahrer.
Fry (Guest) #3
No profile available.
Link to this post
Danke, das hat mir weitergeholfen!
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-11-26, 05:27:17 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz