Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Wie schreibt man eine Karte für Hochzeit?
This ad is presented to unregistered guests only.
Miya (Administrator) 2006-04-22, 00:58 #1
Member since Apr 2006 · 74 posts · Location: Hamburg
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Miya
Hallo!
ich habe eine Frage.
ich muss eine Karte für Hochzeit auf Deutsch schreiben.
aber weiß nicht, wie man schreibt.

ich kenne nur für Geburtstag, Oster und Weihnachten.
könnte jamand mir sagen?
es wäre sehr nett.


Gruß Mi
Stefan Martin (Former member) 2006-04-24, 10:04 #2
No profile available.
Link to this post
Subject: Hochzeitsglückwunsch
Hallo Miya,

ich habe auch in Heidelberg studiert.

Für einen Glückwunsch zur Hochzeit würde ich etwa Folgendes empfehlen:

"Meine allerbesten Wünsche am schönsten Tag Eures Lebens für Euch als glückliches Paar, liebe... und lieber..."

Und dann kannst Du ja noch etwas hinzufügen, was sich aus Eurer Freundschaft / Bekanntschaft ergibt - ich weiß ja nicht, wie nahe Du den beiden stehst und ob Du an der Hochzeitsfeier teilnimmst.

Beste Grüße

Stefan Martin
Avatar
Molki 2006-05-05, 14:09 #3
Member since Mar 2006 · 188 posts · Location: Bad Aibling
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Mein Vorschlag wäre:

Liebes Brautpaar,

meine Liste mit wünschen an Euch ist sehr lang, sie fängt mit A wie Alles Gute und endet mit Z wie Zufriendenheit.

Aber das wichtigste ist, dass Ihr Euch immer an diesen Tag und an Eure Zeit als Verliebte erinnert. Damit Ihr alle Probleme des täglichen Lebens zusammen gut meistern könnt.

Das Wünsche Ich von ganzem Herzen.

Euer Freund
....
P.S. Sollte es mal nicht so rund laufen, bin ich für Euch da.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards / 안녕히 계세요
Alexander Wolff

Geschäftsführer
DLS-Gruppe
Miya (Administrator) 2006-05-06, 17:15 #4
Member since Apr 2006 · 74 posts · Location: Hamburg
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Danke!!!!
Stefan und Molki
Hallo!
Danke schön für eures Antworten.
Beide Sätze sind sehr toll.
ich habe solche Sätze nicht gedacht,
Vielen Dank.
Gruß
Miya
Stefan Martin (Former member) 2006-05-07, 00:10 #5
No profile available.
Link to this post
Freut mich sehr, Mi, dass Molki und ich mit unseren Tips Deinen Geschmack getroffen haben.

Viel Spaß bei der Hochzeitsfeier !

Wie lange bist Du schon in Heidelberg, und wie lange wirst Du dort noch studieren ?

Beste Grüße

Stefan Martin
Miya (Administrator) 2006-05-08, 00:59 #6
Member since Apr 2006 · 74 posts · Location: Hamburg
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Danke schön!
aber leider kann ich nicht zur Hochzeitsfeier gehen.
deshalb wollte ich eine Karte schreiben.
und ich bin seit 7Monaten in Heidelberg und muss noch ein Jahr studieren.
eigentlich muss ich bis nächsten März meinen Masterthesis schreiben. wenn es nicht klappt,dann werde ich noch länger bleiben. aber ich glaube, ich kann schon schaffen.
d.h. muss ich ganz fleißig arbeiten.
 :-D

Gruß
Mi
Stefan Martin (Former member) 2006-05-08, 07:03 #7
No profile available.
Link to this post
Dann wünsche ich Dir ganz viel Erfolg mit Deiner Masterthesis, liebe Mi !

Wird schon klappen !

Einen guten Start in den Tag für Dich

Beste Grüße

Stefan Martin
Avatar
iGEL (Administrator) 2006-05-16, 17:23 #8
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #6
Hallo Miya!

Hier die gewüschte Korrektur. ^^

Quote by Miya on 2006-04-22, 00:58:
ich habe eine Frage.
ich muss eine Karte für Hochzeit auf Deutsch schreiben.
aber weiß nicht, wie man schreibt.

ich kenne nur für Geburtstag, Oster und Weihnachten.
könnte jamand mir sagen?
es wäre sehr nett.

Ich habe eine Frage, und zwar muss ich eine Gratulationskarte für eine Hochzeit auf Deutsch schreiben. Ich weiß, wie man Karten für Geburtstage, Ostern und Weihnachten schreibt, aber nicht für Hochzeiten. Kann es mir jemand sagen? Das wäre sehr nett.

Quote by Miya on 2006-05-06, 17:15:
Stefan und Molki
Hallo!
Danke schön für eures Antworten.
Beide Sätze sind sehr toll.
ich habe solche Sätze nicht gedacht,
Vielen Dank.
Gruß
Miya
Hallo Stefan und Molki!

Danke schön für eure Antworten. Beide Vorschläge gefallen mir gut. Ich wäre da nicht allein drauf gekommen.

Vielen Dank!

Quote by Miya on 2006-05-08, 00:59:
Danke schön!
aber leider kann ich nicht zur Hochzeitsfeier gehen.
deshalb wollte ich eine Karte schreiben.
Danke schön! Aber leider kann ich nicht zur Feier gehen, deshalb möchte ich eine Karte schreiben.
und ich bin seit 7Monaten in Heidelberg und muss noch ein Jahr studieren.
Ich würde das "und" am Anfang weglassen. Zwischen 7 und Monaten gehört ein Leerzeichen, ansonsten ist es perfekt. ~
eigentlich muss ich bis nächsten März meinen Masterthesis schreiben. wenn es nicht klappt,dann werde ich noch länger bleiben. aber ich glaube, ich kann schon schaffen.
d.h. muss ich ganz fleißig arbeiten.
 :-D
Eigentlich muss ich bis März nächsten Jahres meine Masterthesis schreiben. Wenn es nicht klappt, werde ich noch länger bleiben, aber ich glaube, dass ich es schaffen. D. h. muss ich ganz fleißig arbeiten :-D

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2023-03-24, 07:13:08 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz