Forum: Overview Treffpunkt - 만남의 장 RSS
Hallo
This ad is presented to unregistered guests only.
Miya (Administrator) #1
Member since Apr 2006 · 74 posts · Location: Hamburg
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Hallo
Hallo!
ich würde mich vorstellen.
ich bin Mi und studiere in Heidelberg.
heute habe ich  Zufall diese Internetseite gefunden und mich angemeldet.
ich freue mich schon sehr darauf, dass ich euch kennen lernen werde.
seit 2Jahr bin schon in Deutschland. aber spreche ich nicht so gut.
deswegen möchte hier auch mein Deutsch verbessern und Fruendschaft schließen.
das war meine kurze Vorstellung.
dann wünsche ich euch Schönes Wochenende!!
mit freundlichen Grüßen
Mi
This post was edited on 2006-04-21, 22:27 by Miya.
Avatar
Martin #2
User title: Fighting....
Member since Dec 2005 · 447 posts · Location: München
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Willkommen :-)
Hallo Miya,

Ein herzliches Willkommen von meiner Seite!
Ich freue mich das immer mehr Leute hier reinfinden!
Noch viel Spass hier im Forum und vieleicht sieht man sich bald ...vieleicht beim Forumstreffen :-)

Grüsse aus München  ;-)
Avatar
Molki #3
Member since Mar 2006 · 188 posts · Location: Bad Aibling
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo Mi,

auch ein herzliches Willkommen aus dem Süden der Republik. Was studierst Du denn in Heidelberg? Wo kommst du her, Stadt, Stadteil etc.

Bist Du dort die einzige Koreanerin an der UNI oder sind da mehr Koreaner, denen Du diese Seite weiterempfehlen kannst.

Würde mich freuen von Dir zu hören
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards / 안녕히 계세요
Alexander Wolff

Geschäftsführer
DLS-Gruppe
Avatar
iGEL (Administrator) #4
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo Mi, auch von mir ein herzliches Willkommen! :)

Wir helfen dir gerne dabei, dein Deutsch zu verbessern. Ich könnte zum Beispiel deinen Beitrag korrigieren, wenn du das möchtest. Oder wenn du etwas nicht verstehst, kannst du uns gern fragen.

Bis bald,

Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Miya (Administrator) #5
Member since Apr 2006 · 74 posts · Location: Hamburg
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Danke°°°°
Vielen Dank für euere Willkommensbegrüßungen.
ich komme aus Seoul. aber mein Heimatstadt ist Gwang-Ju (Süden von Korea)
und studiere Musiktheapie an der FH Heidelberg .
eigentlich gibt es viele Koreaner in Heidelberg (auch an der Uni.)
aber in meinem Fach gibt es drei Koreanerinen.
und in Mannheim gibt es auch viele Korea Gemeinschaft.
ich werde auch mal diese Seite weiterempfehlen und mich freuen, wenn ihr meinen Beitrag korrigieren könntet.
ich danke euch noch mal für alles und Schönes Wochenende!
mit herzlichen Grüßen
Mi
This post was edited on 2006-04-21, 23:05 by Miya.
Avatar
iGEL (Administrator) #6
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #1
Hallo Mi!

Hallo!
ich würde mich vorstellen.
"Ich möchte mich vorstellen" oder "Ich würde mich gern vorstellen". :)
ich bin Mi und studiere in Heidelberg.
Der Satz ist richtig. Ich würde aber eher "Ich heiße Mi und ..." schreiben. Wenn ich mich persönlich vorstelle, würde ich eher "Ich bin..." sagen, aber schriftlich eher "Ich heiße..." ^^
heute habe ich  Zufall diese Internetseite gefunden und mich angemeldet.
Heute habe ich durch Zufall diese Internetseite gefunden und mich angemeldet.
ich freue mich schon sehr darauf, dass ich euch kennen lernen werde.
Der Satz ist korrekt, aber man würde eher sagen: "Ich freue mich, euch kennen zu lernen."
seit 2Jahr bin schon in Deutschland. aber spreche ich nicht so gut.
Ich bin schon seit 2 Jahren in Deutschland, aber ich spreche deutsch nicht so gut
deswegen möchte hier auch mein Deutsch verbessern und Fruendschaft schließen.
Kleiner Tippfehler in Freundschaften (und Mehrzahl), aber sonst ist der Satz okay ^^
das war meine kurze Vorstellung.
dann wünsche ich euch Schönes Wochenende!!
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!
mit freundlichen Grüßen
Mi
Die Verabschiedung ist richtig. Aber sie ist sehr formal, man schreibt es oft in Briefen an unbekannte Personen (Geschäftsbriefe oder so). Zwischen Freunden und im Internet schreibt man eher "Tschüß", "Ciao", "Liebe Grüße", oder "Gruß". :)

Wie du siehst, ist dein Deutsch gar nicht so schlecht. :)

Den nächsten Beitrag korrigiere ich morgen, okay?

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Miya (Administrator) #7
Member since Apr 2006 · 74 posts · Location: Hamburg
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
 :-)  :-D  :-)
Danke schön!!! Igel
Avatar
Bulgogifresser #8
Member since Feb 2006 · 84 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo Miya

Finde das toll, dass du dein deutsch verbessern willst. ^^
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-09-22, 15:22:05 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz