Forum: Übersicht Korean Wave / German Lifestyle - 문화탐방 RSS
Volcano High
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
Devil #1
Benutzertitel: Kleinvieh macht auch Mist!
Mitglied seit 09/2005 · 58 Beiträge · Wohnort: Achim/Delmenhorst
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: Volcano High
Did everyone know the Movie, called "Volcano High"?

It's a Martial-Arts-Film, produced in korea in 2001. The original Title called "Whasango" from: Tae-Gyun Kim

I found something at the Internet, but the meanings are so different like Water and Fire
Einige Tiere unterhalten sich.
Prahlt der Gepard: "Wenn ich brülle, zittert die ganze Steppe".
Der Löwe tönt: "Ha! Wenn ich brülle, zittert die ganze Wüste".
Piepst ein kleines Vögelchen: "Was wollt Ihr eigentlich? Wenn ich huste, zittert die ganze Welt"
poll
Umfrage: Wenn du Vulcano High gesehen hast, gib hier deine Gesamtwertung ab
(0 Stimmen ·   0%) 5 Sterne (sehr gut)
(3 Stimmen · 60%) 4 Sterne
(Eine Stimme · 20%) 3 Sterne
(Eine Stimme · 20%) 2 Sterne
(0 Stimmen ·   0%) 1 Stern (schlecht)
Die Umfrage hat keine Zeitbegrenzung · 5 Stimmen
Avatar
iGEL (Administrator) #2
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Moin!

Nein, ich kenne Vulcano High nicht - Asiatische Actionfilme schaue ich erst seit kurzem. Den letzten Satz habe ich im übrigen nicht verstanden. Meinst du, dass die Titel so unterschiedlich sind (Whasango bedeutet laut imdb Hwasan Highschool)? Das ist nichts unübliches, sondern trifft denke ich mal bei den meisten Filmen zu.

Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Devil #3
Benutzertitel: Kleinvieh macht auch Mist!
Mitglied seit 09/2005 · 58 Beiträge · Wohnort: Achim/Delmenhorst
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
ach die meisten filme heißen in der landessprache eh anders, als sie übersetzt werden. In den Artikeln, die ich gefunden habe, wird Volcano High stets mit Whasango betitelt.

Vllt hätte ja jemand den Film unter dem Titel kennen können.

Ich schreib ma nen review, wenn ich den FIlm endlich gesehen habe...

ist halt martial-arts und Fantasy in einem, mit einigen Matrix effekten and so on
Einige Tiere unterhalten sich.
Prahlt der Gepard: "Wenn ich brülle, zittert die ganze Steppe".
Der Löwe tönt: "Ha! Wenn ich brülle, zittert die ganze Wüste".
Piepst ein kleines Vögelchen: "Was wollt Ihr eigentlich? Wenn ich huste, zittert die ganze Welt"
Avatar
iGEL (Administrator) #4
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Moin!
Zitat von Devil:
Vllt hätte ja jemand den Film unter dem Titel kennen können.
Das ist ja nicht unmöglich, die Statistiken verraten mir, dass hier deutlich mehr Leute mitlesen als mitschreiben. ;)
Ich schreib ma nen review, wenn ich den FIlm endlich gesehen habe...
Das wäre natürlich spitze! Ich habe hier schon einen recht grossen Berg an nicht gesehenen Filmen, aber vielleicht schaue ich mir den später mal an.

Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
kyopo (Gast) #5
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
also den film gibt es iner der comuter bild spiele, ist aber nicht sehens wert und leiber nur auf deutsch.
Devil #6
Benutzertitel: Kleinvieh macht auch Mist!
Mitglied seit 09/2005 · 58 Beiträge · Wohnort: Achim/Delmenhorst
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
ich hab ihn mir als DVD bestellt und habe ihn somit auch auf koreanisch mit deutschen untertiteln...

da ich die Computer Bild spiele nur mit einer CD hatte, konnte ich dazu nichts genaueres sagen, aber ich werde ihn mir jetzt mal reinziehn
Einige Tiere unterhalten sich.
Prahlt der Gepard: "Wenn ich brülle, zittert die ganze Steppe".
Der Löwe tönt: "Ha! Wenn ich brülle, zittert die ganze Wüste".
Piepst ein kleines Vögelchen: "Was wollt Ihr eigentlich? Wenn ich huste, zittert die ganze Welt"
Avatar
iGEL (Administrator) #7
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Antwort auf Beitrag #5
Moin Kyopo!

Ich schaue mir Filme grundsätzlich gern in der Originalsprache an, ich finde, die Stimmung ist üblicherweise anders im Original (Gibt natürlich auch seltene Ausnahmen wie Ice Age mit Otto als Sid). Bei asiatischen Filmen hat man ja glücklicherweise oft gar nicht die Wahl der Sprache, sondern muss sich mit Original mit englischen Untertiteln zufrieden geben. Trainiert aber ;)

Zu Vulcano High kann ich nicht so viel sagen, da ich ihn wie gesagt noch nicht gesehen habe. Die Wertung auf imdb ist aber nicht gerade eine vernichtende. :)

iGEL
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Devil #8
Benutzertitel: Kleinvieh macht auch Mist!
Mitglied seit 09/2005 · 58 Beiträge · Wohnort: Achim/Delmenhorst
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Also, hier meine Zusammenfassung.

Ich fand den film einfach klasse!

Die Effekte, die Kampfszenen, vor allem die Musik. Das haben sie super hinbekommen und.

Ich finde ihn absolut sehenswert, aber wär ja eh langweilig, wenn wir alle derselben Meinung wären.

Ich find vor allem den Showdown geil und doch, auf koreanisch mit deutschen Untertiteln einfach genial. (jetzt schwärm ich ja nur noch)

Also, wer Action, gute Kämpfe, gute Musik und Humor in einem haben will, sollte sich den Film unbedingt ansehen, denn er hat guten Humor... *beide daumen hoch*
Einige Tiere unterhalten sich.
Prahlt der Gepard: "Wenn ich brülle, zittert die ganze Steppe".
Der Löwe tönt: "Ha! Wenn ich brülle, zittert die ganze Wüste".
Piepst ein kleines Vögelchen: "Was wollt Ihr eigentlich? Wenn ich huste, zittert die ganze Welt"
Avatar
iGEL (Administrator) #9
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Moin!

Das klingt doch vielversprechend. Ich werde ihn mir mal besorgen und schreibe dann auch meine Meinung.

Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Miny (Ehemaliges Mitglied) #10
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
AHH!! ja den gabs ja in so ner zeitschrift, nein hab ihn nich gesehn ㅠ_ㅠ
und 권상우 spielt doch mit, odeR?? AHH~  :'(
spielt 공효진 nich auch mit..? oO
*niotsure*
my fav actress xp
Avatar
iGEL (Administrator) #11
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Moin!

Ja, 권상우 (Kwon Sang-woo) und 공효진 (Kong Hyo-jin) sind beide dabei. Hab aber noch nie einen Film mit Hyo-jin gesehen, mit Sang-woo aber schon mindestens zwei, dabei hat sie angeblich in viel mehr Filmen mitgespielt. Love So Divine war ja eher mässig, aber Spirit of Jeet Keun Do war gut.

Gute Nacht,

Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Miny (Ehemaliges Mitglied) #12
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
OMG I LOOOOOOOOOOOOVE 공효진 *O*!!!!!!
*durchdreh*
XD
du musst unbedingt ma die kor. dramen "상두야~ 학교가자!" (mein lieblingsdrama, saenger 비 spielt auch mit X3) und "건빵선생 과 별사탕" (mit 공유 *-,*) sehen!! filme? hum.. hab leider noch keinen film mit ihr gesehen, nur dramen, ne comedy serie und musik videos ( von 이수영)
Avatar
iGEL (Administrator) #13
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Moin!

Ja, daran kann es liegen. Mit koreanischen TV-Dramen habe ich noch nicht angefangen. Solle ich aber wohl mal, hab bisher nur gutes darüber gehört. In Korea habe ich sogar einen Japaner getroffen, der extra nach Korea gekommen ist, um sich die Locations anzusehen, wo sein Lieblingsdrama gedreht wurde. :)

Naja, heute werde ich mir erstmal 혈의 누 (Blood Rain) ansehen mit nem Kumpel. Hab schon mal reingeschaut, scheint so eine Art "Der Name der Rose" in Korea zu sein. Sah sehr gut aus, Bericht folgt :)

Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 23.07.2017, 18:48:58 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz