Mike
Link to this post
Hallo Leute,
also ich bin sei ner zeit mit einer Koreanerin zusammen und es wird langsam ernst zwischen uns. deswegen wollt ich mal nach einer übersetzung fragen, die ich selber nicht hinkriege. und zwar: Du bist die frau ohne die ich nicht leben kann. Ich liebe dich und werde alles dafür tun , dass du so glücklich wie möglich bist.
ist das möglich dies zu übersetzen????wäre so nett...halt so, dass es auch wirklich des Gefühl rüberbringt, denn wenn ich es mit meinem gebrochenen Koreanisch sage..ooohhhh ich weiß nicht.
Danke schon mal im Vorraus.
also ich bin sei ner zeit mit einer Koreanerin zusammen und es wird langsam ernst zwischen uns. deswegen wollt ich mal nach einer übersetzung fragen, die ich selber nicht hinkriege. und zwar: Du bist die frau ohne die ich nicht leben kann. Ich liebe dich und werde alles dafür tun , dass du so glücklich wie möglich bist.
ist das möglich dies zu übersetzen????wäre so nett...halt so, dass es auch wirklich des Gefühl rüberbringt, denn wenn ich es mit meinem gebrochenen Koreanisch sage..ooohhhh ich weiß nicht.
Danke schon mal im Vorraus.
Show profile