Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Übersetzung des Namens Sabrina
Übersetzung Name Sabrina
This ad is presented to unregistered guests only.
PlanB (Guest) 2009-12-02, 20:26 #1
No profile available.
Link to this post
Subject: Übersetzung des Namens Sabrina
Hallo.

Kann mir jemand sagen wie man den Namen "Sabrina" in koreanischen Schriftzeichen schreibt?
Ich würde gerne für eine Freundin eine Karte schreiben, die bald nach Korea reist. =)
Würde mich sehr freuen wenn ihr mir helfen könntet.Danke schonmal im Voraus.

Liebe Grüsse
PlanB
Brother (Guest) 2009-12-03, 00:37 #2
No profile available.
Link to this post
Mein Vorschlag: 사브리나
Avatar
iGEL (Administrator) 2009-12-03, 23:02 #3
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin!

Eine andere Möglichkeit wäre 자브리나. ㅈ wird zwar wie Dschungle ausgesprochen, aber das koreanische ㅅ wird oft zu scharf für Sabrina und Sabine empfunden (Zum Vergleich, sprecht mal Busan mit einem S wie Busen aus, das hat meine Mutter immer gemacht und klingt echt komisch).

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2023-03-25, 01:44:15 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz