Goodfriend
Show profile
Link to this post
Subject: Seoul-Stammtisch Dezember 2009
.
안녕하십니까?
금년의 마지막 <공식적> 서울 한독모임에 모든 관심 있는 분들을 초대합니다.
때 :
2009년 12월 5일 (토) 19:30시
주의사항 : 시간이 전가 좀 늦습니다!
모임장소 :
맨하탄, 이태원 (전 모임과 같이~ 위치 : http://forum.meet-korea.de/thread/2887 15번째 글 참고).
인터넷상에서 2차, 즉 주요 모임장소(식당)를 정하지 못하게 된다면 당일 맨하탄에서 맛집을 같이 정하겠습니다.
접수방법 :
(1) 이 포럼에 직접 글을 올린다거나 혹은
(2) 메일접수 : seoul_meeting 골뱅이 h otmail.com.
접수가 필요조건이 아니기는 하지지만 특히 (a) 필히 예약해야 할 장소가 선정되거나
(b) 지각할 우려가 있떤지 길을 찾는 데에 헤맬 분들께서 메일신청 하고 이동전화번호도
알려 주시는 것을 추천합니다.
첨석여부 뿐만 아니라 서울에 엄청 많은 음식점들이 있으니 이 자리에 많은 좋은 곳을 소개해 주시길 바랍니다.
전과 같이 이번 만남에 새내기 참석할 분들이 대환영입니다!
^__^
Hallo ihr Lieben!
Hier die Einladung an alle Seoul-Stammtisch Interessierten
zum letzten "offiziellen" Treffen des Jahres:
Zeit:
5. Dezember 2009 (Samstag), 19:30 Uhr
Achtung! Ungewohnte Uhrzeit!
Ort:
Manhattan/Itaewon (Wegbeschreibung: http://forum.meet-korea.de/thread/2887 Posting Nr. 15)
Falls wir uns über dieses Forum internetmässig nicht über einen geeigneten Ort zum Abendessen
einigen können, wird die Entscheidung wieder vor Ort im Manhattan gefällt.
Anmeldevorgang:
(1) Direkt hier eine Nachricht in’s Forum schreiben oder
(2) E-Mail-Anmeldung : seoul_meeting[at]hotmail.com.
Eine Anmeldung ist nicht zwingend notwendig, es sei denn, dass
(a) die gewählte Örtlichkeit Reservierungen erfordert oder
(b) TeilnehmerInnen in spe davon ausgehen, sich zu verspäten und/oder ortsunkundig sind –
für diesen Fall wird die E-Mail-Anmeldung mit den eigenen Handy-Infos empfohlen.
Da es ja in Seoul unzählige schöne Essmöglichkeiten gibt, wird - neben einer persönlichen
Teilnahmeankündigung hier im Forum - hier nochmals um Dinner-Vorschläge gebeten.
Wie schon vorher und überhaupt sind neue TeilnehmerInnen immer herzlichsts willkommen!
Goodfriend
안녕하십니까?
금년의 마지막 <공식적> 서울 한독모임에 모든 관심 있는 분들을 초대합니다.
때 :
2009년 12월 5일 (토) 19:30시
주의사항 : 시간이 전가 좀 늦습니다!
모임장소 :
맨하탄, 이태원 (전 모임과 같이~ 위치 : http://forum.meet-korea.de/thread/2887 15번째 글 참고).
인터넷상에서 2차, 즉 주요 모임장소(식당)를 정하지 못하게 된다면 당일 맨하탄에서 맛집을 같이 정하겠습니다.
접수방법 :
(1) 이 포럼에 직접 글을 올린다거나 혹은
(2) 메일접수 : seoul_meeting 골뱅이 h otmail.com.
접수가 필요조건이 아니기는 하지지만 특히 (a) 필히 예약해야 할 장소가 선정되거나
(b) 지각할 우려가 있떤지 길을 찾는 데에 헤맬 분들께서 메일신청 하고 이동전화번호도
알려 주시는 것을 추천합니다.
첨석여부 뿐만 아니라 서울에 엄청 많은 음식점들이 있으니 이 자리에 많은 좋은 곳을 소개해 주시길 바랍니다.
전과 같이 이번 만남에 새내기 참석할 분들이 대환영입니다!
^__^
Hallo ihr Lieben!
Hier die Einladung an alle Seoul-Stammtisch Interessierten
zum letzten "offiziellen" Treffen des Jahres:
Zeit:
5. Dezember 2009 (Samstag), 19:30 Uhr
Achtung! Ungewohnte Uhrzeit!
Ort:
Manhattan/Itaewon (Wegbeschreibung: http://forum.meet-korea.de/thread/2887 Posting Nr. 15)
Falls wir uns über dieses Forum internetmässig nicht über einen geeigneten Ort zum Abendessen
einigen können, wird die Entscheidung wieder vor Ort im Manhattan gefällt.
Anmeldevorgang:
(1) Direkt hier eine Nachricht in’s Forum schreiben oder
(2) E-Mail-Anmeldung : seoul_meeting[at]hotmail.com.
Eine Anmeldung ist nicht zwingend notwendig, es sei denn, dass
(a) die gewählte Örtlichkeit Reservierungen erfordert oder
(b) TeilnehmerInnen in spe davon ausgehen, sich zu verspäten und/oder ortsunkundig sind –
für diesen Fall wird die E-Mail-Anmeldung mit den eigenen Handy-Infos empfohlen.
Da es ja in Seoul unzählige schöne Essmöglichkeiten gibt, wird - neben einer persönlichen
Teilnahmeankündigung hier im Forum - hier nochmals um Dinner-Vorschläge gebeten.
Wie schon vorher und überhaupt sind neue TeilnehmerInnen immer herzlichsts willkommen!
Goodfriend
This post was edited on 2009-11-19, 22:28 by 