Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Was heißt 어쩌니?
This ad is presented to unregistered guests only.
sonbi #1
Member since May 2007 · 172 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Was heißt 어쩌니?
Hallo zusammen,
kann mir jemand sagen, was 어쩌니 bedeutet? Habe es in keinem Wörterbuch gefunden.
Danke schon mal!
Fahrenheit #2
Member since Mar 2008 · 11 posts · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
vielleicht ist es nicht so eine große Hilfe aber der Google übersetzer sagt es heißt: Koreanisch->englisch 'You know what' oder kor-->deu: 'Sie wissen, was'
nunsaramengel #3
User title: 언제나 행복하세요
Member since Dec 2006 · 219 posts · Location: Mannheim
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
also 어쩌니, das steht glaub ich nicht im Wörterbuch
kommt meiner Meinung nach von 어떻게하니? Also "Was sollen wir machen?" oder "Was kann man da (bloß/bloß noch) tun?
Ist aber umgangssprachlich
das Verbalsuffix 니 wird meistens zwischen Freunden verwendet, oder von Erwachsenen, wenn Sie mit Kindern oder jüngeren sprechen und impliziert eine Frageform
-니 wird direkt an den Verbstamm angehängt, bzw bei bestimmten Auslauten werden diese weggelassen
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-12-03, 15:16:58 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz