Forum: Overview Allgemeines Forum -  자유게시판 RSS
Filme und Serien auf Deutsch mit deutschen Untertiteln
This ad is presented to unregistered guests only.
drkinb (Former member) #1
No profile available.
Link to this post
Subject: Filme und Serien auf Deutsch mit deutschen Untertiteln
Hallo Leute,

um mein Deutsch zu verbessern lerne ich mit DVD. Aber meistens deutsche Sprache sind nicht gleich mit deutschen Untertiteln. Z.B. "Ich gucke" wurde gesprochen mit dem Untertitel "Ich schaue". Dieselbe Bedeutungen, aber andere Expressionen. Das ist blöd zu lernen.

Weißt jemand welche Filme oder Serien sind gleich? Das muss nicht unbedingt Deutsche Filme oder Serien sein. Einfach 'auf Deutsch'

Schöne Grüße.

DVD로 독일어 공부를 하려고 하는데 대부분의 영화나 드라마가 대사와 자막이 달라요. 혹시 대사와 자막이 같은 영화나 드라마 알고 계신 분 알려주세요.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-12-04, 23:42:11 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz