Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Ne' Übersetzung Bitte :)
This ad is presented to unregistered guests only.
천지개벽 #1
Member since Jul 2009 · 1 post
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Ne' Übersetzung Bitte :)
안녕하세요!

Ich bin neu in diesem Forum, und habe yum Start schon einmal ne' kleine Frage.

Könnte mir jemand Übersetzen was "Der Deutsche" auf Koreanisch heisst ?

Danke! ^^
joe #2
Member since Aug 2008 · 40 posts · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
독일사람 oder 독일인
Avatar
iGEL (Administrator) #3
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin!

Die Übersetzung von joe ist korrekt (unter der Annahme, dass du eine Person meintest und nicht "Der deutsche Baum" oder so ;-)), aber man sollte dazu sagen, dass es im koreanischen keine Artikel gibt. 독일사람 und 독일인 könnten genauso gut "Die Deutsche" oder "Die Deutschen" bedeuten.

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-11-30, 18:09:20 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz