Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
"Pfeiffersches Drüsenfieber" - Übersetzung?
This ad is presented to unregistered guests only.
gast (Guest) #1
No profile available.
Link to this post
Subject: "Pfeiffersches Drüsenfieber" - Übersetzung?
Hallo,
ich brauche dringend die koreanische Bezeichnung für die Krankheit PFEIFFERSCHES DRÜSENFIEBER / MONONUCLEOSE.
wäre euch sehr dankbar für Übersetzung oder Hinweise, wo ich diese finden kann [googeln hat nichts ergeben..]
Gruß
nunsaramengel #2
User title: 언제나 행복하세요
Member since Dec 2006 · 219 posts · Location: Mannheim
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
전염성단구증가증
"Infektöse Mononucleose"
Peter #3
Member since Jul 2007 · 279 posts · Location: Korschenbroich
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #1
Subject: zusätzlicher Hinweis
Das Pfeiffersche Drüsenfieber machen Koreaner im Allgemeinen bereits im Kindesalter durch während es in Europa überwiegend im Studentenalter auftritt. Bei der Erkrankung eines Europäers kann die Diagnose durch koreanische Ärzte deshalb einige Tage dauern, da man erst andere, für Korea typischere Krankheiten abklärt. Bei entsprechenden Symptomen sollte der behandelnde Arzt deshalb explizit auf diesen Umstand und die Möglichkeit der Erkrankung mit Pfeifferschem Drüsenfieber hingewiesen werden.
Gute Besserung.
peter
seoulinfo.de
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-10-31, 02:49:40 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz