크리스토프
Show profile
Link to this post
Subject: Online Wörterbuch Koreanisch-Deutsch Deutsch-Koreanisch
Hallo!
Es gibt ja nicht sehr viele Onlinewörterbücher die direkt zwischen Deutsch und Koreanisch übersetzen können.
Ich beschäftige mich auch mit Chinesisch und da gibt es eine Plattform die "meet-korea.de" ähnelt: chinaboard.de
Neben einem Forum hat diese Community ein Wörterbuch erschaffen, auf das jeder Zugriff hat. Zudem können Registrierte Nutzer (Registrierung ist kostenlos!) auch Einträge schreiben, überprüfen und Änderungsvorschläge einreichen.
Wäre es nicht an der Zeit, so ein Wörterbuch auch für Koreanisch zu starten?
Hätte ich das nötige Know-how, hätte ich mich schon an die Arbeit gemacht. Vielleicht könnte ja auch eine Kooperation zwischen meet-korea.de und chinaboard.de entstehen. Vielleicht könnten die uns Tipps geben?
Mir ist klar, dass so etwas mit viel Arbeit verbunden ist und nicht einfach so gemacht werden kann. Aber ich denke, dass es wirklich viele Leute gibt die an sowas interessiert wären, darunter dann bestimmt auch einige die sich richtig gut mit der Thematik auskennen. Ich biete hiermit meine Hilfe an!
We can do it!
Link zum HanDeDict Wörterbuch: http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php
Was ich bis jetzt benutze: http://dic.naver.com
Es gibt ja nicht sehr viele Onlinewörterbücher die direkt zwischen Deutsch und Koreanisch übersetzen können.
Ich beschäftige mich auch mit Chinesisch und da gibt es eine Plattform die "meet-korea.de" ähnelt: chinaboard.de
Neben einem Forum hat diese Community ein Wörterbuch erschaffen, auf das jeder Zugriff hat. Zudem können Registrierte Nutzer (Registrierung ist kostenlos!) auch Einträge schreiben, überprüfen und Änderungsvorschläge einreichen.
Wäre es nicht an der Zeit, so ein Wörterbuch auch für Koreanisch zu starten?
Hätte ich das nötige Know-how, hätte ich mich schon an die Arbeit gemacht. Vielleicht könnte ja auch eine Kooperation zwischen meet-korea.de und chinaboard.de entstehen. Vielleicht könnten die uns Tipps geben?
Mir ist klar, dass so etwas mit viel Arbeit verbunden ist und nicht einfach so gemacht werden kann. Aber ich denke, dass es wirklich viele Leute gibt die an sowas interessiert wären, darunter dann bestimmt auch einige die sich richtig gut mit der Thematik auskennen. Ich biete hiermit meine Hilfe an!
We can do it!
Link zum HanDeDict Wörterbuch: http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php
Was ich bis jetzt benutze: http://dic.naver.com
This post was edited on 2011-03-26, 18:51 by