Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Textübersetzung und Namensergänzung
This ad is presented to unregistered guests only.
blinddeafmute #1
Member since Feb 2009 · 213 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Textübersetzung und Namensergänzung
Hi zusammen!

Ich brauche Hilfe für folgenden Text:

오늘 "친절한 금자씨" 를 봤다
우연히 독일친구가 인터넷에서 한국영화찾았다고
옛다 봐라 하고 준건데
독일어로 다 더빙이되있어서 조금 듣기싫었지만
그래두 꽤 볼만했다
 
이제 왜 금자씨가 친절한지 알겠다

Es scheint wohl um den koreanischen Film "Lady Vengeance" zu gehen, mehr weiß ich nicht wirklich.^^
Wäre nett wenn mir das jemand übersetzen könnte.

Und für die Liste deutscher Namen in Hangeul, würde ich gern mein Name noch zur Ergänzung anbieten:
Matthias = 마티아스
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-10-16, 04:09:11 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz