Forum: Übersicht Stammtische in Korea - 모임 한국 RSS
Seoul-Stammtisch Februar 2009
Seite:  vorherige  1  2  3  nächste  
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
sonamoo101 #16
Mitglied seit 09/2008 · 10 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Antwort auf Beitrag ID 15904
ich bin eine studentin. wir sehen uns!

servus~!
MiriBacardi #17
Mitglied seit 10/2007 · 49 Beiträge · Wohnort: z.ZT in Seoul,Südkorea
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Antwort auf Beitrag ID 15954
Betreff: Stammtisch 21.02.09
Hi ,

ich würde eigentlich auch gerne kommen ,weiß aber noch nicht ,
ob mein Gatte vielleicht noch andere Pläne macht.
Ich werde mich dann auf jeden Fall 2 Tage vorher ab oder anmelden.

liebe Grüße
Miriam
DeutscherClubSeoul.de
Holgi #18
Benutzertitel: Lost in" sparkling" Korea
Mitglied seit 01/2009 · 112 Beiträge · Wohnort: Seoul
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer, Gesperrte Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Mein Gott, dat nimmt ja Dimensionen an dieses Treffen. :-D
Vielleicht kann uns User "Godfriend" ja mal ein kurzes Update geben, wieviele Leute denn jetzt eigentlich deffo.zugesagt haben.
Waere es denn eventuell dann nicht schlauer, einen Tisch zu reservieren? Ich als Wirt wuesste nicht, ob ich so flexibel waere, wenn ploetzlich 12 Leute oder mehr meine Huette stuermen wuerden... :-/

Gruss
Holger
Goodfriend #19
Benutzertitel: ~굿프렌드
Mitglied seit 01/2009 · 992 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Hallo Holgi, hallo alle!

Klaro hab ich an Reservierung gedacht.

Dazu ist ja (auch) die Anmeldung unter
seoul_meeting[at]hotmail.de (siehe vorangegangene
Postings) da.  ;-)

Ich hab keinen exacten Head-Count gemacht,
aber bei mir sind jetzt in etwa ein Dutzend
Anmeldungen eingegangen. Das ist eine gute
Anzahl... dabei sollten wir aber auch Leute,
die zur letzten Minute absagen nicht vergessen.

Mehr zum Wochenende/Anfang der neuen Woche!

 :-)

Goodfriend
Dieser Beitrag wurde am 16.05.2009, 02:35 von Goodfriend verändert.
lampe01081980 #20
Mitglied seit 12/2008 · 2 Beiträge · Wohnort: Seoul
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Hi Leute
Wenn ein  Stammtisch ist oder jemand Lust hat was zu unternehmen kann kerne mich mal anrufen.
Suche hier neben der stressigen Arbeit noch ein bischen Ruhe zu finden. Auch neue Freunde.


Wäre nächste Woche am Stammtisch auch dabei.


Schöne Grüße Thomas
Dieser Beitrag wurde 2 mal verändert, zuletzt am 14.02.2009, 10:46 von lampe01081980.
Goodfriend #21
Benutzertitel: ~굿프렌드
Mitglied seit 01/2009 · 992 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: IMPORTANT! 중요합니다~
Hi there,
안녕하세요 ^^

I am posting this in English and Korean,
because I believe these are the languages
that comprise our largest common denominator.
제가 이 정보를 영어와 한국말로 올리는 이유가
그 언어들이 우리의 가장 공통되는 언어들이라
믿고 있기 때문입니다.

If you have not chatted with me via messenger
or talked to me on the phone about attending
the upcoming meeting, please do so asap by
following the previous instructions (see 01/31/09
and 02/08/09).
저랑 이번 모임에 대한 (메씬저나 전화상의) 상호작용이
없었다면 제가 이 자리에 전에 올린 절차를 되도록
빨리 밟아 주시길 바랍니다 (참고: 1월31과 2월8일의 글).

I would need your information at the latest by
Tuesday, 17 Feb 09.
제가 참석여부에 관한 정보를 늦어도 화요일 (09년2월17일까지)
필요합니다.

But keep cool, if you read this posting after the
deadline. I believe we can squeeze in an extra
chair or two or so. 
이 글을 마감일 이후에 읽게 되더라도 진정하세요.
1~2 자리 이상 추가할 수 있을거라고 믿습니다.
 ;-)

At the time of this writing, we will have
16 participants at the max!
당시에 최대 참석자수가 16명입니다!

:-p

I will furnish you soon with more
particulars if you have checked in at
seoul_meeting[at]hotmail.com.
Seoul_meeting골뱅이hotmail.com에
참석여부가 확인 됐으면 더 자세한
정보들을 금새 제공해 드리겠습니다.

Hope to talk/see you soon.
곧 얘기를 나눈다거나 여러 분들 직접 뵙게 되길 희망합니다.

Yours sincerely,

 :-)

Goodfriend 배상
Dieser Beitrag wurde 2 mal verändert, zuletzt am 16.02.2009, 00:39 von Goodfriend.
Goodfriend #22
Benutzertitel: ~굿프렌드
Mitglied seit 01/2009 · 992 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: Bericht zu unserem Vor-Stammtisch-Treffen in Seoul
Gruezi allerseits,

gestern am Sonntag (15.02.09) hatten wir ein
kleines Vortreffen bei einem "Griechen"  :rolleyes:  in Itaewon
(einige von uns sind danach zu einem Kaffee weitermarschiert).

Ich hab versucht, niemand auszuschliessen und seeehr
kurzfristig (ca. 15 Stunden vor dem Treffen) alle
eingeladen, mit denen ich (i) direkt kommuniziert hatte
und (ii) telefonisch erreichbar waren.

Ich fand es total nett und relaxed...  :-) wenn es was
zum Nachdenken gibt, war es wahrscheinlich
die Auswahl der zu verwendenden Sprache, die zwischen
Koreanisch, Deutsch und Englisch hin und her gingen,
wobei letztgenannte eindeutig dominant war.

Vielleicht will einer der gestrigen TeilnehmerInnen
mehr berichten?

Insgesamt hat mich dieses Treffen noch mehr ermutigt und
motiviert, dem kommenden Stammtisch am 21.02.09
"freudvoll" entgegenzusehen.

Herzlichsts

 :-p

Goodfriend
justinakim (Gast) #23
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
Antwort auf Beitrag ID 15731
Betreff: 즐거웠던 저녁
Zitat von justinakim:
안녕하세요!

어제 간단하게 비공식(?) 모임이 있어서 나갔던 'Justina'입니다.
영어나 독일어 말하는게 익숙치 않은 저로썬 모임가는 것을 주저했었는데,
역시나.. 유창하게 영어를 쏟아내시는 H씨와 G씨 때문에..놀랬습니다. 너무 말씀들을 잘하셔서.. ^^
하지만, 독일어나 영어에 익숙치 않고 혹은 말을 잘 못한다고 하셔도 상관없습니다.흠.. 만약 오고싶지만, 언어가 익숙치 않아서 참석이 고민되시는 분들.. 꼭 오시라고 권합니다!!!사람 사는 곳 다 똑같아요. 말을 잘하는 사람도 있고 못하는 사람도 있고, 그리고 저처럼
오셔서 듣기(?)연습하면 되고, 또한 의사표현 한국말로 해도 다 통합니다. ^^
(참고로 G씨는 독일에서 어렸을적에 사셨고, H씨는 대학원에서 영어 전공을 하셨다는 ^^)
그러니까 잘하시는 분들도 있고 못하시는 분들도 있고.. 주눅들지 않고, 와서 재밌게 사람들 만나고 사귀면
여러가지 많이 배울 수 있고 좋을 것 같다는 생각이 듭니다.
함께 모였던 성격좋고 즐거운 F언니(?)와
소년같은 해맑은 미소를 가진 P씨 그리고
이제 한국생활 적응중인 T씨.
예쁜후배 G씨와 웃는 모습이 매력적인 H씨.. 만나서 반가웠고 즐거웠어요. : )

Holgi #24
Benutzertitel: Lost in" sparkling" Korea
Mitglied seit 01/2009 · 112 Beiträge · Wohnort: Seoul
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer, Gesperrte Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Kann mal jemand das vorherige Posting uebersetzen?
Da mein Koreanisch nach ueber einem Jahr immernoch ziemlich sch**** ist, wuerde ich mich echt drueber freuen.
Bis naechsten Samstag dann.

Gruss
Holger
Piri #25
Mitglied seit 11/2008 · 16 Beiträge · Wohnort: Hamburg
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Das klingt ja nach einem sehr netten Treffen....da wäre ich ja schon gerne dabei gewesen am Sonntag, aber ich hab noch kein Handy.... (also, wenn jemand eines zu vergeben hat, das z. B. mit prepaid funktioniert... ich nehme es euch ab  :-D )
Ich bin gespannt auf das Treffen und all die netten Leute, die kommen werden. Ein Freund von mir kommt mit und freut sich bei der Gelegenheit, seine Deutschkenntnisse aufzufrischen.

Also, noch ist die Anmeldefrist von goodfriend ja nicht ganz abgelaufen... meldet euch bei ihm, und es wird eine große Runde :)

Viele Grüße und bis Sa.
Piri
blackmoona #26
Mitglied seit 10/2007 · 61 Beiträge · Wohnort: Berlin 2 Seoul
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: final location ?
sup, goodfriend ?!

i dunno wut kinda food most of u like but i would prefer to go for 삼겹살 + 소주.
i hope u can realize it. in opposite of geckos bar there is such a restaurant in basement.

@all:
pls drop a line to hear / see ur opinion...

cya
Goodfriend #27
Benutzertitel: ~굿프렌드
Mitglied seit 01/2009 · 992 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Hi all,
안녕하세요,

^__^


a)
I now have made reservations for our meeting (15 persons)
on 21 Feb 09.
제가 우리 2월21일 모임을 위해 예약했습니다 (15명).
Ich habe nun die Reservierung für unser Treffen
getätigt (15 Personen).

(Ausgeklammert habe ich erstmal 4-5 Personen,
mit denen ich noch nie gechattet oder telefoniert habe --
ausser piri, mit dem ich schon recht intensiven E-Mail-
Ausgetausch gehabt habe -- und deren Teilnahme mir
besonders fragwürdig erschien. Ich dachte, ich sollte dies
erwähnen, damit niemand glaubt, ich schliesse [un]bewusst jemanden aus.)


b)
The place I have picked is one of the many
Indian restaurants in Itaewon (I never realized
before that there were soooo many of them out there).
I don’t think it is fully authentic but since it is one of the
buffets that try to meet the taste of Koreans and
foreigners alike, I trust there will be something
palatable for everyone.

The place looks a bit shabby from the outside,
but it is clean and quiet. The food looks OK.

If you order an extra drink, less than 20,000 KRW
will do. Otherwise, you’ll get away with approx.
15,000 KRW.

제가 선택한 장소는 이태원에 있는 수 많은
인도 음식점 중에 하나입니다 (이태원에 이렇게까지
많은 인도음식점들이 있다는 사실에 대해 정말 놀랐습니다).
백 프로 진짜 인도음식이 아닌 것 같지만 이 곳이
한국인과 외국인의 입맛을 맞추려고 하는 뷔페라서
모두에게 먹을만한 음식이 있을거라고 믿습니다.

곁에서 보기엔 좀 지저분한 것 같지만, 안에는
깨끗하고 조용합니다. 음식도 괜찮아 보이고요.

술이나 음료수를 따로 시키면 2만원 미만의 식비가
충분합니다. 그렇지 않으면 15,000원 정도입니다.

Die Őrtlichkeit, die ich gewählt habe, ist eines der
vielen indischen Restaurants in Itaewon (mir war vorher
nie richtig bewusst, wie viele es davon gibt). Ich denke nicht,
dass es absolut authentisch ist, aber da es ein Büffet ist, das
auf die Geschmäcker sowohl von KoreanerInnen als auch von
AusländerInnen abgestimmt ist, sollte für jede/n etwas
Geniessbares dabei sein.

Von aussen sieht der Laden etwas schmudelig aus,
aber drinnen ist es sauber und ruhig. Das Essen schien
mir auch in Ordnung.

Wenn man/frau sich noch zusätzlich etwas zum Trinken
bestellt, ist man für unter 20.000 Won dabei.
Ansonsten kommt man auch mit ca. 15.000 Won weg.

(Die Toiletten habe ich nicht kontrolliert   ;-)  )


c)
IMPORTANT!!
If you have not checked back with me or
if you are late, but still want to attend ---
contact me asap following prior instructions!!

중요합니다!!
저와 여태까지 얘기가 없었다던가
막판에 참석하고 싶은 지각생들은~~~
저를 가급적 빨리 컨택 해주세요!! (이전에 올린 절차를 밟으세요)

WICHTIG!!
Wer sich bis dato (noch) nicht bei mir
gemeldet hat oder anderswie verspätet
ist, aber auf den letzten Drücker teilnehmen will:
Kontaktiere mich so schnell wie möglich qua dem
hier vorher beschriebenen Prozederes!!



Alsbald,

 :-)

Goodfriend



P.S. Blackmoona – although 삼겹&소주 sounds
appealing to me as well (I know a place with the
BEST pork belly meat I have tasted thus far
in Yongsan-ku), we should take into account
that individual prefs vary tremendously.

One of the options about where to go afterwards
would be having a soju with whale meat… although
I vigorously oppose whale-hunting, ordering a
small plate should not hurt and may be a novel
experience (it would be for me…) - just to know
what the craze is about. Those who can’t befriend
themselves with the idea can also have some
tuna sashimi.

But let’s decide that on Sat.
Dieser Beitrag wurde 4 mal verändert, zuletzt am 18.02.2009, 07:34 von Goodfriend.
blackmoona #28
Mitglied seit 10/2007 · 61 Beiträge · Wohnort: Berlin 2 Seoul
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Antwort auf Beitrag ID 15954
hi~

well, i dont really care about ur choice at all but in da interest of all concerned we should jointly agree upon locations n sumethin like dat. dont take it personal ! im sure all of us attending 2morrow know 2 appreciate ur efforts.
howeva, whale meat sounds pretty interesting though.
lets c wut we can expect ...
Goodfriend #29
Benutzertitel: ~굿프렌드
Mitglied seit 01/2009 · 992 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Hallo wieder mal!

Noch ein (hoffentlich) letzter Hinweis:

Bitte seid pünktlich um 19:00 Uhr da und
kommt ggf. 5 Minuten früher, wenn Ihr könnt.

Zum einen ist es wahrscheinlich ein wenig kalt
um lange zu warten.

Zum anderen kann ich mir lebhaft vorstellen,
wie unübersichtlich es bei mehr als 10 Personen auf
den Stufen der Itaewon-Station Ausgang 3 werden kann
und würde gerne einige TeilnehmerInnen vorab zum
Restaurant lotsen.

Tschüssi,

  :-)

Goodfriend
gnaluri (Gast) #30
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
Betreff: Schade--
Ich kann den Stammtisch leider nicht teilnehmen...
Ich finde es sehr sehr schade...

Ich bin gerade in Krankenhouse....

Ich hoffe, vielleicht naechst mal...
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Seite:  vorherige  1  2  3  nächste  
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 11.12.2018, 14:29:46 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz