Forum: Übersicht Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Koreanische Texte aus Frühling, Sommer, Herbst, Winter und wieder Frühling
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
taolao #1
Mitglied seit 01/2009 · 1 Beitrag
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: korianische Schriften
Hallo,

ich habe vor kurzem den Film Frühling sommer Herbst Winter und wieder Frühling angesehen, vestand leider nicht die Schriften, welche der Altmeister auf den Holzboben bzw. auf sein Gesicht geschrieben hat.
Kann mir bitte jemand die auf Deutsch übersetzen ?

Gruß
Taolao
Uhu #2
Mitglied seit 06/2008 · 401 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
hast du denn ein bild oder irgend was in die richtung?
Avatar
EddyMI #3
Benutzertitel: 통치자가 올바른요
Mitglied seit 12/2005 · 431 Beiträge · Wohnort: Münster
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Hinweis am Rande: was da geschrieben wurde war nich in Hangeul (die koreanische Schrift), sondern in Hanja (chinesische Schrift).

Ewald
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
Dieser Beitrag wurde am 14.01.2009, 19:49 von EddyMI verändert.
Avatar
Bauschi #4
Benutzertitel: 바우시
Mitglied seit 10/2006 · 270 Beiträge · Wohnort: Mannheim
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
ja, EddyMi hat recht. Das meiste, was man in dem Film an Geschriebenem sieht, ist in chinesischen Schriftzeichen geschrieben. Chinesisch ist ja die "Gelehrtensprache" des Buddhismus und ungefähr vergleichbar mit dem Lateinischen hier in Europa.
Bauschi | 바우시 blog.fbausch.de
Kiva.org
Avatar
EddyMI #5
Benutzertitel: 통치자가 올바른요
Mitglied seit 12/2005 · 431 Beiträge · Wohnort: Münster
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Soweit ich es richtig verstanden habe geht es um das Diamant Sutra.
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 20.01.2019, 13:40:04 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz