Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Koreanische Texte aus Frühling, Sommer, Herbst, Winter und wieder Frühling
This ad is presented to unregistered guests only.
taolao #1
Member since Jan 2009 · 1 post
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: korianische Schriften
Hallo,

ich habe vor kurzem den Film Frühling sommer Herbst Winter und wieder Frühling angesehen, vestand leider nicht die Schriften, welche der Altmeister auf den Holzboben bzw. auf sein Gesicht geschrieben hat.
Kann mir bitte jemand die auf Deutsch übersetzen ?

Gruß
Taolao
Uhu #2
Member since Jun 2008 · 401 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
hast du denn ein bild oder irgend was in die richtung?
Avatar
EddyMI #3
User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hinweis am Rande: was da geschrieben wurde war nich in Hangeul (die koreanische Schrift), sondern in Hanja (chinesische Schrift).

Ewald
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
This post was edited on 2009-01-14, 18:49 by EddyMI.
Avatar
Bauschi #4
User title: 바우시
Member since Oct 2006 · 270 posts · Location: Heidelberg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ja, EddyMi hat recht. Das meiste, was man in dem Film an Geschriebenem sieht, ist in chinesischen Schriftzeichen geschrieben. Chinesisch ist ja die "Gelehrtensprache" des Buddhismus und ungefähr vergleichbar mit dem Lateinischen hier in Europa.
Bauschi | 바우시 blog.fbausch.de
Kiva.org
Avatar
EddyMI #5
User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Soweit ich es richtig verstanden habe geht es um das Diamant Sutra.
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-06-18, 10:39:49 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz