In reply to post ID 15355
Hallo,
vielen Dank an alle, die mir durch ihre Beiträge wertwolle Hinweise und Meinungen geben. Die Beiträge helfen mir, verschiedene Sichtweisen und auf der Hand liegende Probleme mit der notwendigen Nüchternheit zu betrachten.
Zu Naja:
ja, ich habe sporadisch Koreanisch gelernt. Doch im Einzelstudium hat es mir oft an Disziplin gefehlt und ich bin noch nicht weiter, als dass ich das Alphabet lesen kann und einzelne Wörter weiss wie z. B. Wasser, Milch, Kind, usw. . Ich konnte also leider aus deinem Geschriebenen nichts herauslesen, was ich dann auch verstanden hätte.
Mich würde aber sehr interessieren, was du geschrieben hast. Könntest du mir das übersetzten, obwohl für die die deutsche Sprache "hart" rüberkommt??
Danke,
Grüsse, Naemi
vielen Dank an alle, die mir durch ihre Beiträge wertwolle Hinweise und Meinungen geben. Die Beiträge helfen mir, verschiedene Sichtweisen und auf der Hand liegende Probleme mit der notwendigen Nüchternheit zu betrachten.
Zu Naja:
ja, ich habe sporadisch Koreanisch gelernt. Doch im Einzelstudium hat es mir oft an Disziplin gefehlt und ich bin noch nicht weiter, als dass ich das Alphabet lesen kann und einzelne Wörter weiss wie z. B. Wasser, Milch, Kind, usw. . Ich konnte also leider aus deinem Geschriebenen nichts herauslesen, was ich dann auch verstanden hätte.

Mich würde aber sehr interessieren, was du geschrieben hast. Könntest du mir das übersetzten, obwohl für die die deutsche Sprache "hart" rüberkommt??
Danke,
Grüsse, Naemi