Erdbeerfee
Profil anzeigen
Link auf diesen Beitrag
Betreff: kleine übersetzung zum geburtstag
hi leute,
mein freund stammt ursprünglich aus südkorea. da er aber von 4 jahren von einer deutschen familie adoptiert worden ist, spricht er kein wort koreanisch mehr und hat auch sonst so gut wie keinen bezug zu seinem heimatland mehr.
diesen monat feiert er seinen 25. Geburtstag und ich möchte ihm zu dieser gelegenheit ne kleine freude machen.
kann mir vielleicht seinen namen: raphael-sung übersetzen? und vielleicht teddy, das ist nämlich sein spitzname.
vielen dank!
lg erdbeerfee
mein freund stammt ursprünglich aus südkorea. da er aber von 4 jahren von einer deutschen familie adoptiert worden ist, spricht er kein wort koreanisch mehr und hat auch sonst so gut wie keinen bezug zu seinem heimatland mehr.
diesen monat feiert er seinen 25. Geburtstag und ich möchte ihm zu dieser gelegenheit ne kleine freude machen.
kann mir vielleicht seinen namen: raphael-sung übersetzen? und vielleicht teddy, das ist nämlich sein spitzname.
vielen dank!
lg erdbeerfee
