Forum: Übersicht Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Wieder mal eine Übersetzung
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
schwammerl #1
Mitglied seit 10/2008 · 4 Beiträge · Wohnort: Regensburg
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: Wieder mal eine Übersetzung
Hallo,
ich hab hier im Forum schon ein paar mal gelesen und bin sehr angetan von den schnellen und umfassenden Antworten.
Ich hätte ein paar Bitten zur Namensübersetzung.
Ich bin auf der Suche nach
Hermann, Kristin und Juliane.
Ich denke mal bei Namen gibt es keine Wörtliche Übersetzung. Also belassen wir es am besten bei der "Laut-Übersetzung" *g*
Schon mal Danke
Gruß
Schwammerl
Avatar
iGEL (Administrator) #2
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Moin Schwammerl!

Ich hoffe, es ist noch nicht zu spät:
Hermann: 헤르만
Kristin: 크리스틴
Juliane: 율리안느

Gruß, Johannes
PS: Ich trag es auch gleich mal im Wiki ein...
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
schwammerl #3
Mitglied seit 10/2008 · 4 Beiträge · Wohnort: Regensburg
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Danke dir...
es war nicht so dringend ;)
Gruß
Hermann
schwammerl #4
Mitglied seit 10/2008 · 4 Beiträge · Wohnort: Regensburg
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Hallo, jetzt bin ich leider nochmal mit einer Anfrage da.
Ich hab noch keine Übersetzung für
Lisa und Daniel gefunden. Könnt Ihr mir bitte nochmal helfen?
Danke
Neugierig (Gast) #5
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
Hi, wozu brauchst Du die Übersetzung von den Namen?
Yana (Ehemaliges Mitglied) #6
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
Antwort auf Beitrag #4
Zitat von schwammerl:
Ich hab noch keine Übersetzung für
Lisa und Daniel gefunden.

리사 = Lisa
다니엘 = Daniel
schwammerl #7
Mitglied seit 10/2008 · 4 Beiträge · Wohnort: Regensburg
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Antwort auf Beitrag #5
Zitat von Neugierig am 07.12.2008, 23:17:
Hi, wozu brauchst Du die Übersetzung von den Namen?

Die Namen brauche ich für eine Überraschung meiner Trainer.

Danke für die Übersetzung...
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 20.01.2019, 14:49:56 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz