Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Wieder mal eine Übersetzung
This ad is presented to unregistered guests only.
schwammerl #1
Member since Oct 2008 · 4 posts · Location: Regensburg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Wieder mal eine Übersetzung
Hallo,
ich hab hier im Forum schon ein paar mal gelesen und bin sehr angetan von den schnellen und umfassenden Antworten.
Ich hätte ein paar Bitten zur Namensübersetzung.
Ich bin auf der Suche nach
Hermann, Kristin und Juliane.
Ich denke mal bei Namen gibt es keine Wörtliche Übersetzung. Also belassen wir es am besten bei der "Laut-Übersetzung" *g*
Schon mal Danke
Gruß
Schwammerl
Avatar
iGEL (Administrator) #2
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin Schwammerl!

Ich hoffe, es ist noch nicht zu spät:
Hermann: 헤르만
Kristin: 크리스틴
Juliane: 율리안느

Gruß, Johannes
PS: Ich trag es auch gleich mal im Wiki ein...
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
schwammerl #3
Member since Oct 2008 · 4 posts · Location: Regensburg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Danke dir...
es war nicht so dringend ;)
Gruß
Hermann
schwammerl #4
Member since Oct 2008 · 4 posts · Location: Regensburg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo, jetzt bin ich leider nochmal mit einer Anfrage da.
Ich hab noch keine Übersetzung für
Lisa und Daniel gefunden. Könnt Ihr mir bitte nochmal helfen?
Danke
Neugierig (Guest) #5
No profile available.
Link to this post
Hi, wozu brauchst Du die Übersetzung von den Namen?
Yana (Former member) #6
No profile available.
Link to this post
In reply to post #4
Quote by schwammerl:
Ich hab noch keine Übersetzung für
Lisa und Daniel gefunden.

리사 = Lisa
다니엘 = Daniel
schwammerl #7
Member since Oct 2008 · 4 posts · Location: Regensburg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #5
Quote by Neugierig on 2008-12-07, 22:17:
Hi, wozu brauchst Du die Übersetzung von den Namen?

Die Namen brauche ich für eine Überraschung meiner Trainer.

Danke für die Übersetzung...
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-06-18, 11:55:04 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz