Namens überstzung für mich und meine Freundin - Meet-Korea.de - Deutsch-Koreanisches Forum & Community

This ad is presented to unregistered guests only.

Chris_V (Guest) 2008-09-25, 09:37 #1

No profile available.

Subject: Namens überstzung für mich und meine Freundin

Hallo,

kann mir wer mein Namen und den meiner Freundin übersetzen?

Christian ist meiner

und

Miriam meiner Freundin.

Währe echt super da ich schon viel gegooglet habe aber nicht wirklich was gefunden habe.

Gruß Chris

Southclock 2008-09-25, 11:45 #2

Member since May 2008 · 14 posts · Location: Seoul
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Hallo,

Was meinst du dann mit "Übersetzung"?

Ich denke, du würdest gerne wissen, wie die Namen von dir und deiner Freundin im Koreanischen "ausgesprochen" werden oder wie sie in "Koreanischen Buchstaben" geschrieben werden.

Dann hier dein Name im Koreanischen ;크리스티안
der von deiner Freundin : 미리암.

Grüß

iGEL (Administrator) 2008-09-25, 12:23 #3

User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer

Show profile ·

Link to this post

In reply to post #1

Moin!

Christian: 크리스티안
Miriam: 미리암

Habe sie auch mal im Wiki eingetragen.

Gruß, Johannes
Edit: Das kommt davon, wenn man zwischendurch was anderes machen muss. Inzwischen ist die Frage schon beantwortet.

Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet

Chris_V (Guest) 2008-09-25, 12:39 #4

No profile available.

Link to this post

Sage vielen Dank. Für die Zeichen.

EddyMI 2008-09-25, 12:58 #5

User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Nicht Zeichen... Buchstaben! ;-)

Freundliche Grüße aus Münster, Ewald