Forum: Übersicht Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Übersetzung ins deutsche -bitte helfen
Brauche dringend Hilfe bei der Übersetzung vom koreanischen ins Deutsche.
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
Sarah0003 (Gast) #1
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
Betreff: Übersetzung ins deutsche -bitte helfen
Hallo :)

Brauche unbedingt zu folgenden Nachrichten eine Übersetzung!
 Vielen lieben Dank :)


유장현 잘지내??????? 뭐하고 지내냐?????
소율은 맞난나?ㅋㅋㅋ 조만간 5개월후 한국갈게 그때 보자!
건강하게 있고.. 나 보기전까지 중국가지말어.ㅋㅋ

잘가고, 오프라인상으로 가끔 보자.ㅋㅋ
한국가서 소주한잔 꼭하자!!~ 수고햇네..ㅋㅋ

참참참 오빠 한테 잘 가 라는 말 못했네..
난 오빠 내일 가는 줄 착각했네..
+_+ 조심히 가~

오빠 지금 나가야해서 한국말로 쓸께
친구가 택배 붙였다는데 사이즈 내가 말안해줬는데
100으로 샀다는데 오빠 100이야 95야??
제 발 100 이여라...
+_+

Liebe Grüße,
Sarah  :)
nunsaramengel #2
Benutzertitel: 언제나 행복하세요
Mitglied seit 12/2006 · 219 Beiträge · Wohnort: Mannheim
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Geht's dir gut, Jang-Hyoen? Was treibst du so?
Hast du sojul getroffen? Ich geh in etwa fünf Monaten nach Korea, dann lass uns uns mal treffen!
Bleib gesund,, Geh nich nach China bevor du mich gesehen hast. hehe

Gute Reise, und lass uns uns ab und zu offline sehen . hehe
Lass uns in Korea unbedingt soju trinken! Das(irgendwas) hast du gut gemacht. hehe

Ah, übrigens, ich hab dir gar keine gute Reise wünschen können..
Ich dachte du gehst morgen..
+_+ Pass auf dich auf-

Da du jetzt gehen musst, schreib ich Koreanisch
Ein Freund hat ein Paket geschickt, aber ich hab ihm die Größe nicht gesagt.
Ich hab Größe 100 gekauft,, hast du 100 oder 95?
Lass es bloß 100 sein...
+_+

LG Seba
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 14.12.2018, 19:56:13 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz